Özdeyişler & Ünlü Sözler (İngilizce-Türkçe)

"The difference between a democracy and a dictatorship is that in a democracy you vote first and take orders later; in a dictatorship you don't have to waste your time voting" Charles Bukowski


Demokrasi ve diktatörlük arasındaki fark şudur: Demokraside önce oy kullanır ardından emir alırsınız, diktatörlükte ise oy kullanmakla vakit kaybetmezsiniz.


kaynak:blur
 
"Love is like a booger. You keep picking at it until you get it, then wonder what to do with it" Anonim

Aşk, bir sümük gibidir; ulaşıp alana kadar çekiştirirsiniz, aldığınızda da elinizdekiyle ne yapacağınızı düşünmeye başlarsınız:))


kaynak:blur
 
"It takes a woman twenty years to make a man of her son, and another woman twenty minutes to make a fool of him" Helen Rowland

Bir kadının, oğlunu bir erkek haline getirmesi 20 yılını alır, başka bir kadın aynı erkeği 20 dakikada aptala çevirir.


kaynak:blur
 
War will never cease until babies begin to come into this world with larger cerebrums and smaller adrenal glands. -H. L. MENCKEN-

Bu dünyaya beyni daha büyük, böbreküstü bezleri ise daha küçük bebekler doğmadıkça, savaşlar hiç bitmeyecek...



Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul
 
Great minds discuss ideas; Average minds discuss events; Small minds discuss people. -Anonymous-

Büyük beyinler fikirleri... ortalama beyinler olayları... küçük beyinler ise kişileri tartışır...



Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul
 
Whatever a man prays for, he prays for a miracle. Every prayer reduces itself to this: "Great God, grant that twice two be not four." -Ivan TURGENYEV-

İnsanoğlunun duaları hep mucizeler içindir. Hertürlü dua aslında şuna indirgenebilir: Yüce Tanrım, lütfen iki kere ikinin dört etmemesini sağla...



Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul
 
Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony -Mahatma Gandhi-

Mutluluk; düşünceleriniz, söyledikleriniz ve yaptıklarınız bir ahenk oluşturduğunda gerçekleşendir.


tercüme:blur
 
Talking much about oneself can also be a means to conceal oneself. -Friedrich Nietzsche-

Bir insanın sürekli kendinden bahsetmesi aynı zamanda kendini gizlemek için kullandığı bir yol olabilir.



tercüme:blur
 
Son düzenleme:
Wise men talk because they have something to say; fools, because they have to say something. -Plato-


Akıllı insanlar söyleyecek birşeyleri olduğu için konuşur, aptallarsa konuşmak zorunda oldukları için...



tercüme:blur
 
If someone betrays you once, it’s their fault; if they betray you twice, it’s your fault. -Eleanor Roosevelt-

Eğer birisi size ihanet ederse, bu onun hatasıdır; ancak aynı kişi size ikinci kez ihanet ederse, bu sizin hatanızdır...


tercüme:blur
 
The liar's punishment is not in the least that he is not believed but that he cannot believe anyone else. -George Bernard Shaw-

Bir yalancının cezası, söylediklerine hiçbir şekilde inanılmaması değil, kendisinin kimseye inanamamasıdır.


tercüme:blur
 
Madness need not be all breakdown. It may also be breakthrough. It is potential liberation and renewal as well as enslavement and existential death. -R. D. LAING-

Delilik herzaman kişiliğin çökmesi olarak anlaşılmak zorunda değil. Bir büyük atılım olarak da düşünülebilir. Tutsaklık ve varoluşçu ölüm olduğu kadar, özgürleşme ve yeniden doğuşun da tohumlarını taşıyor olabilir...



Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul
 
The shortness of life, so often lamented, may be the best thing about it. -Arthur SCHOPENHAUER-

Bunca sık şikayet edilen yaşamın kısalığı, belki de onun ençok şükretmemiz gereken yönüdür... (serbest çeviri)...



Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul

Not: Schopenhauer en sevdiğim felsefecilerdendir.. Gerçeği, tam olarak gerçeği, hakkında yapılan onca olumsuz eleştiriye rağmen söylemeye devam etmiştir.. Yürekli adam..
 
Son düzenleme:
Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think. -Jean de la BRUYERE-

Yaşam, hissedenler için bir trajedi, düşünenler için bir komedidir...



Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul


Not: Beethoven, ölüm döşeğinde "Komedi bitti." sözünü boşuna söylememiş..
 
The sun shone, having no alternative, on the nothing new. -Samuel BECKETT- (Murphy adlı romanının ilk cümlesi)

Güneş, başka seçeneği olmadığı için, bildiğimiz eski şeylerin üzerinde pırıldıyordu.



Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul
 

War is like love; it always finds a way. -- Bertolt BRECHT

Savaş da aşk gibi mutlaka bir yolunu buluyor.


Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul
 
People who try to do something and fail are infinitely better than those who try to do nothing and succeed… -Llyod JONES-

Hiçbirşey yapmamakta başarılı olmaktansa, birşeyler yapmağa çalışıp da başarısız olmak çok daha iyi...


Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul
 
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool. -George SANTAYA-

Bugüne değin hiç ağlamamış genç adam bir barbar, onun ağladıklarına gülmeyecek yaşlı bir adam ise budaladır...



Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul
 
süper sözler!!buda benden!!
"Mankind must put an end to war, or war will put an end to mankind"(John F. Kennedy)
"insanlik savasa bir son vermeli,yoksa savas insanliga son vericek!!"
 
Cevap yazabilmek için giriş yapmalı veya kayıt olmalısınız.
X