Özdeyişler & Ünlü Sözler (İngilizce-Türkçe)

seaBahAR

Nosce Te İpsum

Pro Üye

13 Nisan 2007

15.554

36.070

1.123

• 17 Mayıs 2008

• Konu Sahibi seaBahAR
• #21

Love built on beauty, soon as beauty, dies. -John Donne-

Fiziki güzelliğe bağlanan sevda, tıpkı fiziki güzellik gibi, çabuk biter...



Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul

 

Son düzenleme: 18 Mayıs 2008

mutahhara

Everything is Fate

Kayıtlı Üye

8 Kasım 2007

3.234

5

116

41

İstanbul

• 17 Mayıs 2008

• Konu Sahibi seaBahAR
• #22

Come, Come again !
Whatever you are...
Whether you are infidel,
idolater or fireworshipper.
Whether you have broken your vows
of repentance a hundred times
This is not the gate of despair,
This is the gate of hope.
Come, come again...
Mawlana Jelaleddin RUMI

"Gel, Gel, ne olursan ol, gel!
İster kâfir, ister mecûsî, ister puta tapan ol, gel!
Bizim dergâhımız ümitsizlik dergâhı değildir.
Yüz kere tövbeni bozmuş olsan da yine gel!"
Mevlana Celaleddin RUMİ​

 

seaBahAR

Nosce Te İpsum

Pro Üye

13 Nisan 2007

15.554

36.070

1.123

• 18 Mayıs 2008

• Konu Sahibi seaBahAR
• #23

One good thing about internet dating: you're guaranteed to click with whomever you meet. -Mungo-

İnternet aracılığıyla randevulaşmanın en iyi yönü, buluşacağınız kimse ile "karşılıklı tıklaşmanın" garantili olması...

yerimseniben

Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul

 

Son düzenleme: 18 Mayıs 2008

seaBahAR

Nosce Te İpsum

Pro Üye

13 Nisan 2007

15.554

36.070

1.123

• 18 Mayıs 2008

• Konu Sahibi seaBahAR
• #24

The magic of the first love is the ignorance that it can never end. -Disraeli-

İlk aşkın büyüsü, onu hiç bitmeyecek sanmamızdadır...


Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul

 

Son düzenleme: 18 Mayıs 2008

seaBahAR

Nosce Te İpsum

Pro Üye

13 Nisan 2007

15.554

36.070

1.123

• 19 Mayıs 2008

• Konu Sahibi seaBahAR
• #25

We need a president who's fluent in at least one language. -Buck Henry-

En az bir dili akıcı doğru dürüst ve akıcı konuşabilen bir Başkan bulmalıyız...


Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul

 

seaBahAR

Nosce Te İpsum

Pro Üye

13 Nisan 2007

15.554

36.070

1.123

• 19 Mayıs 2008

• Konu Sahibi seaBahAR
• #26

As I would not be a slave, so I would not be a master. This expresses my idea of democracy. -Abraham Lincoln-

Köle olmayacağım gibi efendi de olmam. İşte bu benim demokrasi anlayışımı ifade ediyor...


Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul

 

seaBahAR

Nosce Te İpsum

Pro Üye

13 Nisan 2007

15.554

36.070

1.123

• 19 Mayıs 2008

• Konu Sahibi seaBahAR
• #27

Politics have no relation to morals. -- Niccolo Machiavelli

Siyaset ve ahlak arasında bir ilişki, bir bağlantı yoktur...


Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul

 

seaBahAR

Nosce Te İpsum

Pro Üye

13 Nisan 2007

15.554

36.070

1.123

• 20 Mayıs 2008

• Konu Sahibi seaBahAR
• #28

"Reality is nothing but a collective hunch."

"Gerçeklik" herkesin paylaştığı "içimden gelen bir ses" yanılgısından başka birşey değil ki...


Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul

 

seaBahAR

Nosce Te İpsum

Pro Üye

13 Nisan 2007

15.554

36.070

1.123

• 26 Mayıs 2008

• Konu Sahibi seaBahAR
• #29

All I really need is love, but a little chocolate now and then doesn't hurt! -Lucy Van Pelt-

Aslında tek ihtiyacım olan şey, sevilmek; ama arasıra bir parça çikolata da fena olmaz hani...


Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul

 

seaBahAR

Nosce Te İpsum

Pro Üye

13 Nisan 2007

15.554

36.070

1.123

• 26 Mayıs 2008

• Konu Sahibi seaBahAR
• #30

Beauty is not in the face; Beauty is a light in the heart. -Kahlil Gibran-

Güzelliği dış görünüşte aramayın; Güzellik, kalbdeki bir ışıktır...



Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul

 

edda1985

Popüler Üye

Kayıtlı Üye

24 Ekim 2007

7.900

7

156

İstanbul

• 26 Mayıs 2008

• Konu Sahibi seaBahAR
• #31

en güzel söz benim sözüm birkeremmm ::)) tatlicadiarzu

i love your eyes
because onlar very nice
bir ekreceik look at me
ondan sonra forget me :roflol: :roflol: :roflol:

nasıl ama :)))))))

 

seaBahAR

Nosce Te İpsum

Pro Üye

13 Nisan 2007

15.554

36.070

1.123

• 26 Mayıs 2008

• Konu Sahibi seaBahAR
• #32

You fall out of your mother's womb, you crawl across open country under fire, and drop into your grave. -Quentin CRISP-

Ana rahminden dışarı yuvarlanırsınız; açık arazide ateş altında sürünürsünüz; mezarınızın içine düşersiniz...



Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul

 

seaBahAR

Nosce Te İpsum

Pro Üye

13 Nisan 2007

15.554

36.070

1.123

• 27 Mayıs 2008

• Konu Sahibi seaBahAR
• #33

I love mankind; it's people I can't stand. -Charles SCHULTZ-

Bütün insanlığı çok seviyorum da, insanlara katlanamıyorum...



Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul

 

seaBahAR

Nosce Te İpsum

Pro Üye

13 Nisan 2007

15.554

36.070

1.123

• 27 Mayıs 2008

• Konu Sahibi seaBahAR
• #34

Every form of addiction is bad, no matter whether the narcotic be alcohol or morphine or idealism. -Carl G. JUNG-

Hertürlü bağımlılık kötüdür: Uyuşturucunuz ister alkol, ister morfin, isterse de idealizm olsun...



Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul

 

seaBahAR

Nosce Te İpsum

Pro Üye

13 Nisan 2007

15.554

36.070

1.123

• 27 Mayıs 2008

• Konu Sahibi seaBahAR
• #35

The truth that makes men free is for the most part the truth which men prefer not to hear. -H. AGAR-

İnsanları özgürleştiren gerçekler çoğunlukla insanların işitmek istemedikleri gerçeklerdir...


Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul

 

seaBahAR

Nosce Te İpsum

Pro Üye

13 Nisan 2007

15.554

36.070

1.123

• 27 Mayıs 2008

• Konu Sahibi seaBahAR
• #36

Life swings like a pendulum backward and forward between pain and boredom. -Arthur SCHOPENHAUER-

Hayat, acı çekmek ile can sıkıntısı arasında ileri geri sallanan bir sarkaç gibi...


Kaynak : Doç. Dr. Yalçın İzbul

 

A

Adivar

Guru

Kayıtlı Üye

27 Haziran 2007

6.169

50

358

İstanbul

• 27 Mayıs 2008

• Konu Sahibi seaBahAR
• #37

-Earl Nighthingale

''Gün Boyu Ne Düşünüyorsanız,O'sunuz..''​

 

Son düzenleme: 27 Mayıs 2008

A

Adivar

Guru

Kayıtlı Üye

27 Haziran 2007

6.169

50

358

İstanbul

• 27 Mayıs 2008

• Konu Sahibi seaBahAR
• #38

-Jeffrey Gitomer

''Tarzını Oluşturan Şey,Sözlerinin Ardında Yer Alan Düşüncelerindir.''​

 

seaBahAR

Nosce Te İpsum

Pro Üye

13 Nisan 2007

15.554

36.070

1.123

• 27 Mayıs 2008

• Konu Sahibi seaBahAR
• #39

Sözlerin İngilizceleri yok olmuş sevgili Adıvar.. Yoksa zaten yoklar mıydı? yerimseniben

 

A

Adivar

Guru

Kayıtlı Üye

27 Haziran 2007

6.169

50

358

İstanbul

• 27 Mayıs 2008

• Konu Sahibi seaBahAR
• #40

püsküüt .!.:

Sözlerin İngilizceleri yok olmuş sevgili Adıvar.. Yoksa zaten yoklar mıydı? yerimseniben

Genişletmek için tıkla...

püskütüm canım o sözler şuan okuduğum kitaptan bir kaç alıntı sözler
evet bende şimdi farkettim canım ,ingilizcelerini çevirip gerekli düzelmeleri yaparım mesajımda bitanem a.s.