İngilizce pratik yapalım diyenler burası sizin mekanınız artık

sıla1 .!.:
Dinleme becerisini geliştimek- Developing the skill of listening

1. Listen as much as possible. Although live viewing of satellite TV can be fun and helps to train your ear, for effective language learning the use of recorded material presents have two advantages : You have a much greater choice of subject, you can pause and rewind. Don't forget you can develop one skill just by experiencing it!

dinlemenin kulak dolgunluğu yapacağından çok faydalı olacağından bahsetmiş, ayrıca çeşitli kayıtları durdurarak yada tekrar dinleyerek kulağı iyice alıştırmak gibi yararlarından bahsetmiş.
2. Think about the subject before you start. Make a list of words and phrases you expect to hear, and tick them off as they come up. Having some background knowledge make you understand what you listen easily. Try to listen the things which you have some information. For example if you do not know anything about bsketball, it will surely be difficult to understand anything you listen about it. Even sometimes in Turkish you may not understand easily.

diyorki, konuya başlamadan önce kafanızda bi düşünün. ilgili kelimelerin listesinin çıkartın, dinlerken karşılaştıkça işaretleyin. altyapınınz varsa konuyla ilgili, anlamanız daha kolay olacak, bilginiz olan kısımları dinleyin diyor, mesela basketbolla ilgili birşey bilmiyorsanız dinlerken birşey anlamanız zor olacak diyor. hatta türkçe bile olsa bilginiz yoksa anlayamazsınız.


3. Listen actively. Don't just let the language wash over you. Always have a pen and paper with you to note interesting vocabulary, language points etc.

diyorki hani bi kulaktan girer öbüründen çıkaya öyle dinlemeyin dikkatli dinleyin, yanınında laem kağıt olsun, ilginç sözcükleri güzel noktaları not alın.4. Take your notes in the target language. When listening to normal speech you do not have time to translate everything. Working only in the target language will train your brain to THINK in that language.

notlarınızı öğrenmeye çalıştığınız dille alın diyor yani nigilizce. dinlerken çevirmeye vaktiniz olmaz diyor, hem ingilizce notlar alarak çalışmak o dilde düşünmeniz için beyninizi eğitecektir diyor.

5. Don't worry if you can't understand everything. Concentrate instead on what you understand. This can help you try to understand as much as possible insead of getting worried for the things you do not understand.

brşey anlamasanız da endişelenmeyin diyor, onun yerine ankladığınız şeylere odaklanın diyor. bu sizin anlamadığınız şeyler için endişelenmeniz yerine anlamaya çalışmanıza yardım eder diyor.

6. The first time, listen to the whole item without stopping. This will give you a better understanding of the overall context before concentrating on the detail. Having intervals can cause some concentration problems and surely will take longer time.


ilk önce hepsini durdurmadan bir dinleyin diyor, bütün metin hakkında kaba taslak bi bilginiz olur diyor detaylara takılmadan önce. ara vermek konsantrasyon problemlerine yol açabilir ve daha çok zamanınızı alır diyor.

7. If a transcript is available, DO NOT look at it until the end of your activity. Your last step should be to listen again, reading the transcript simultaneously. You will normally understand the transcript more easily than the tape, and this exercise helps you link the written word to its spoken form. You should not however study the transcript as a written text.


eğer dinlediğiniz şeyin yazılı hali varsa diyor, işiniz bitenre kadar bakmayın. son yapacağınız iş tekrar dinlemek, ve aynı anda metne bakmak diyor. metni daha kolay anlayacaksınız dinlediğinizden diyor. ve bu size kelimelerin okunuşlarıyla yazılışlarını bağlaştıracaksınız diyor. yinede yazılı metni bir yazılı metin olarak çalışın siz diyor :))))

8. Try using a monolingual dictionary when checking vocabulary. Often a definition is more useful than a translation, especially for items which are difficult to translate directly, and it is good practice to work entirely in the target language.

tek dilli yani nigilizceden ingilizceye sözlük kullanın diyor. onun tanımı çevirisinden daha iyidir diyor. direk olarak çevirelemeyen şeyler için özellikle. ve hep öğrenilen dilde çalışmak çok iyi olacaktır diyor.

heartbroken bu yazıda kısaca ne yazmış yazar mısın? mümkünse[/QUOT

canım kabaca yazdım yerimseniben
Genişletmek için tıkla...
 
TATOŞ .!.:
gabrielsin günlüğü

silviya güzel bir kızdı..silviyanın annesi çok hasta ..onun arkadaşı marco.silviya onu sevmiyor..o beni seviyor.ben diğer adam..bende sılviyayı seviyorum.marco SADECE para istiyor..BEN silviyaYLA sinemaya gitmek istediM fakat marcoyla GELDİ VE beraber silviyaY ÇIKTILAR, onlar çok iyi BİR lokantaya gittiler..ben yalnız BAŞIMA sinemaya gittim..aniden deprem oldu..marko öldü ama silviya HAYATTA KALDI..başım ağrıdı ve kolum kırıldı..sılviyea ve annesiNE yardım etMEK İSTEDİM. EVDE DEĞİLLERDİ. FAKAT ORDA BİR HIRSIZ VARDI. EVİ KURTARMAK İSTEDİM. SONUNDA BİRBİRMİZE RASTLADIK/BİRBİRMİZİ BULDUK.
:[/QUOTE


WOOOWWW you are almost excellent! :nazar:a.s.
Genişletmek için tıkla...
 
sıla1 .!.:
My Bonnie lies over the ocean------------------------------benim bonnie m okyanusun üzerinde yatıyor : uzanıyor olcek canım ama farketmez ...
My Bonnie lies over the sea---------------------------------benim bonnie m denizin üzerine uzanmış
My Bonnie lies over the ocean
Oh bring back my Bonnie to me------------------------benim bonnie mi bana geri getirin
Bring back, bring back
Bring back my Bonnie to me, to me
Bring back, bring back
Bring back my Bonnie to me
Last night as I lay on my pillow-------------------------son gece benim yastığımda yatarken : geçen gece yastığımda yatarken
Last night as I lay on my bed---------------------------son gece benim yatağımda yatarken : Geçen gece yatağımda yatarken
Last night as I lay on my pillow
I dreamed that my Bonnie was dead--------------------- rüya gördüm benim bonnie m ölüydü : Sevdiğimin öldüğünü gördüm ( burda bonnie sevdiği kişi olarak kullanılmış)
Bring back, bring back
Bring back my Bonnie to me, to me---------------------geri getirin benim bonimi bana
Bring back, bring back
Bring back my Bonnie to me
Oh blow ye the winds o'er the ocean-------------------ah esin rüzgarlar okyanusun üzerinde
And blow ye the winds o'er the sea-------------------ah esin rüzgarlar denizin üzerinde
Oh blow ye the winds o'er the ocean
And bring back my Bonnie to me----------------------geri getirin bana benim bonnie mi
Bring back, bring back
Bring back my Bonnie to me, to me
Bring back, bring back
Bring back my Bonnie to me
The winds have blown over the ocean--------------- okyanus üzerinde rüzgarlar esti
The winds have blown over the sea-------------------denizin üzerinde rüzgarlar esti
The winds have blown over the ocean
And brought back my Bonnie to me------------------geri getirdi benim bonnie mi
Bring back, bring back
Bring back my Bonnie to me, to me
Bring back, bring back
Bring back my Bonnie to me
Genişletmek için tıkla...


Teşekkürler canem gayet iyi çevirmişsin müzik eğitimi nasıldı bakem :roflol:
 
H_İ_S .!.:
Teşekkürler canem gayet iyi çevirmişsin müzik eğitimi nasıldı bakem :roflol:
Genişletmek için tıkla...
hee aldım elime mikrofonu bonni söyleyyom...:roflol:sözleri güzel beğendim..
ya bende karar verememiştim uzanmış yatmış ikisinide ayrı cümlelerde kullandım.
şu evanescence (söyleyemiyorum ben bunun telaffuzunu yaa):roflol: hatunun parçasını dinliyorum güzelmiş. sözleride hoş..bende romantikmişim bak bilmiyordum bu yanımı. :roflol:
 
good night everybody,how r u? I am so so.ı have an english exam in 25may.pray for me.is it ok?because it is very important for me.ı have to pass,
and do you know Whitney Houston's song?it s I have nothing.
ı will write this song and translate for you.ı am sure you will like it.

I Have Nothing

Share my life,
Hayatımı paylaş

Take me for what I am.
Olduğum gibi kabul et beni

'Cause I'll never change
Çünkü asla değiştiremem

All my colors for you.
Senin için tüm renklerimi

Take my love,
Aşkımı al

I'll never ask for too much,
Asla fazlasını istemeyeceğim

Just all that you are
Sadece her şeyinle seni

And everything that you do.
Ve yaptığın her şeyi

I don't really need to look
Gerçekten bakmama gerek yok

Very much further&farther,
Çok uzağa daha fazla

I don't wanna have to go
Gitmek zorunda olmayı istemem

Where you don't follow.
Sen de gelmeyeceksen

I will hold it back again,
Yine geri koyacağım

This passion inside.
Bu tutkuyu içime

Can't run from myself,
Kendimden kaçamam ya

There's nowhere to hide.
Kaçacak yer yok zaten.

(Your love I'll remember forever.)
(Aşkın..her zaman hatırlayacağım)

Chorus:
Don't make me close one more door,
Bir kapıyı daha kapattırma bana

I don't wanna hurt anymore.
Artık incinmek istemiyorum

Stay in my arms if you dare,
Cesaretin varsa kollarımda kal

Or must I imagine you there.
Ya da seni orda hayal mi etmek zorundayım.

Don't walk away from me.
Uzağıma gitme

(No,don't walk away from me.Don't you dare walk away from me.)
(Hayır uzağıma gitme.Gitmeye cüret etme)

I have nothing, nothing, nothing
Hiçbirşeyim yok, hiçbirşeyim

If I don't have you, you (you, you, you.&If I don't have you, oh, oo.)
Eğer sen yoksan

You see through,
Görüyorsun

Right to the heart of me.
Dosdoğru kalbimi.

You break down my walls
Duvarlarımı yıktın

With the strength of your love.
Gücüyle aşkının.

I never knew
Hiç bilmezdim

Love like I've known it with you.
Aşkı, seninle öğrendiğim gibi

Will a memory survive,
Geriye bir anı mı kalacak,

One I can hold on to?
Tutunabileceğim bir anı

I don't really need to look
Gerçekten bakmama gerek yok

Very much further&farther,
Çok uzağa daha fazla

I don't wanna have to go
Gitmek zorunda olmayı istemem

Where you don't follow.
Sen de gelmeyeceksen

I will hold it back again,
Yine geri koyacağım

This passion inside.
Bu tutkuyu içime

Can't run from myself,
Kendimden kaçamam ya

There's nowhere to hide.
Kaçacak yer yok zaten.

(Your love I'll remember forever.)
(Aşkın..her zaman hatırlayacağım)
 
candy nerden dinleyebiliriz bu parçayı? plak1 de yok aradım bulamadım.
 
Will Always Love You - Whitney Houston



If I should stay
Eğer Kalırsam
I would only be in your way
Sadece Senin Yolunda olacağım
So I'll go but I know
Öyle Gideceğim Ama Biliyorum
I'll think of you every step of the way
Yolun Her Basamağında Seni Düşüneceğim
And I will always love you
Ve Seni Her zaman Seveceğim
Will always love you
Her zaman Seveceğim
You, my darling you
Sen , benim Sevgilim Sen

Bittersweet Memories
Acı Tatlı Hatıralar
That is all I'm taking with me
Hepsi Bu , Kendimle konuşuyorum
So goodbye please don't cry
Güle Güle , Lütfen Ağlama
We both know I'm not what you You need
İkimizde Biliyoruz Benim Değil Senin Ne İstediğini .

And I will always love you
Ve Seni Her zaman Seveceğim
I will always love you
Seni Her zaman Seveceğim

I hope life treats you kind
Umarım Hayat sana iyi Davranır
And I hope you have all you dreamed of
Ve Umarım Bütün düşlediklerine Sahip Olursun
And I wish to you joy and happiness
Ve Neşe ile Mutluluk Dilerim
But above all this, I wish to you love
Ama Bunlardan önce , Sevmeni Dilerim

And I will always love you
Ve Seni Her zaman Seveceğim
I Will always love you
Seni Her zaman Seveceğim
I will always love you
Seni Her zaman Seveceğim
I Will always love you ...
Seni Her zaman Seveceğim
I Will always love you ...
Seni Her zaman Seveceğim

I , I will always love you
Ben , Seni Her zaman Seveceğim
You , Darling I Love You .
Sen , Sevgilim sen
I'll Always , I'll Always Love You
Ben Her zaman , Seni Her zaman Seveceğim ....
 
c*a*n*d*y .!.:
canım bulabildinmi şarkıyı dinleyebildinmi
Genişletmek için tıkla...
evet buldum gündüz aramıştım zaten netten bulamamıştım açılmayan bir video vardı açıldı az önce. yazıcıdan çıkartayım tatoşla senin parçayı kelimeleri bulup yazdım mı çok faydasını görürüm..a.s. çok sağol.
bilmediğm kelime azmış iyi.....
 
Son düzenleyen: Moderatör:
the pain on the kidney is more important than ear .ı think.
have you had any problem with your kidney before.?stone is a so common in kidnay or infection.
please go to doctor.drink much water and try to keep warm yourself.not to get cold. especially your feet
 
singing kettle .!.:
the pain on the kidney is more important than ear .ı think.
have you had any problem with your kidney before.?stone is a so common in kidnay or infection.
please go to doctor.drink much water and try to keep warm yourself.not to get cold. especially your feet
Genişletmek için tıkla...
you are right. there isnot stone. it is urinary tract infection. i feel better now. yes i drink much water. if i dont drink water i feel a pain in my kidney. i wear sock ,slipper,athlete, feather(yelek). but i have a cold last evening. i drank persley tea nightfull. i had undergo an operation in my ear while i was 16 years old. it was middle ear inflammation. it was time and time again . because one has to i was undergo an operation. the drugs ameliorate very diffucult to my ear. then five year it was not ill. but then it was inflammation again.
last year it was flow five mouth. i went to a doctor. he give me a drug. but i wasnt fine. after he given me injection shot. i wasnt fine. it is difficul for me. finally i drunk another drug then i was fine. i fear middle ear infection and i fear urinary tract infection.
 
Son düzenleyen: Moderatör:
i am sorry i am not writing fast. i look for dictionary. good night kind ladies.Şeniz
 
sıla1 .!.:
i am sorry i am not writing fast. i look for dictionary. good night kind ladies.Şeniz
Genişletmek için tıkla...

good night dear.if you want, I can put another song.it can improve your english. and also you learn different vocabularies.and to listen songs with mean is very enjoyful.
 
Cevap yazabilmek için giriş yapmalı veya kayıt olmalısınız.

Benzer Konular

A
Çok daraldım ne yapacağımı bilmiyorum..
2 3
Yorumlar
40
Görüntüleme
6K
damlacimcim
D
cikolataulkesi
  • Kilitli
sevgilim cahil mi konu sahibesi açıklama :)
2 3
Yorumlar
45
Görüntüleme
4K
Berraaaaaaaaaa
B
B
Bundan sonra ne yapmalıyım?
4 5 6
Yorumlar
101
Görüntüleme
20K
Tayinnnnn
T
mavikazak
  • Kilitli
Bir derdim var deyip dahasını ekleyenler :(
2 3 4
Yorumlar
78
Görüntüleme
8K
Mune
Mune
Black Wine
Alınganlık mı Ediyorum Yoksa Arkadaşlarım mı Bana Ayıp Ediyor?
7 8 9
Yorumlar
163
Görüntüleme
11K
Alys
Alys
X