İngilizce pratik yapalım diyenler burası sizin mekanınız artık

keep back in alıkoymak anlamı da var :KK66: a.s.
a.s.çok sağol şekerim ben de bunu hikayede gördüm işte kimseye bişey söylemeyelim gibi bir anlamı vardı. dedim her zaman gördüğüm ev eşyalarını ezberliyeyim. çarşaftı tepsiydi ezberliyorum işte:teytey:
 
175. MRS *MOONEY CAME IN THE MORNING .-------------sabah bayan mooney geldi
176. AND SHE SPOKE TO *EMMA .-------------ve emmayla konuştu.
177. BUT *EMMA DID NOT ANSWER HER .----------------ama emma ona cevap vermedi
178. MRS *MOONEY TOUCHED HER .--------------bayan mooney ona dokundu
179. THEN SHE WENT QUICKLY .-----------sonra çabucak gitti.
180. AND SHE TELEPHONED TO THE DOCTOR .--------------doktora telefon etti
181. DOCTOR CAME.----------doktor geldi
182. AND HE LOOKED AT *EMMA .--------------ve emmaya muayene etti.
183. HE SAID " SHE DIED IN_THE_NIGHT ". gece ölmüş dedi
184. " SHE KNEW NOTHING ".-------------hiçbişey bilmiyordu
185. "SHE WAS VERY OLD ".-----------o çok yaşlıydı
186. " SHE LOOKS VERY QUIET ".-----------çok sessiz görünüyordu
187. "AND SHE LOOKS HAPPY NOW ".--------------ve mutlu görünüyordu şimdi
188. MRS *MOONEY LOOKED ALL OVER THE ROOM .--------bayan Money bütün odalara baktı
189. "WHERE IS THE BIRD ".-----------kuş nerede
190. IT WAS ALWAYS HERE .----------o hep buradaydı
191. IT HAS GONE .--------gitmiş
192. DOCTOR SAID "WINDOW IS OPEN".--------doktor pencere açık dedi
193. " IT HAS GONE AWAY ".----------o buradan gitmiş.
194. OLD EMMA LOVED THAT BIRD .------------yaşlı emma bu kuşu sevdi.
195. SHE SAID TO ME ONCE .----------bana bir zamanlar dedi ki:
196. "IF I DIE ".
197. "PLEASE TAKE CARE OF *BILLY " .---------eğer ben ölürsem lütfen billye iyi bak
198. I HAVE SAID "ALL_RIGHT ".-------------pekala dedim.
199. I'LL TAKE IT WITH ME.--------------o benimle olacak
200. BUT I DO NOT WANT IT .-----------ama ben onu istemiyorum
201. I DO NOT WANT ONE BIRD IN MY HOUSE .------------evimde bi kuş istemiyorum
202. DOCTOR SAID "BIRD CAN TAKE CARE OF THEMSELVES ".---------kuşlar kendilerine bakabilirler. Dedi doktor
203. IT WENT TO FIND ANOTHER HOME .------------o başka ev bulmak için gitti.
204. MRS *MOONEY LEFT THE WINDOW OPEN .-----------mrs pencereyi açık bıraktı
205. BUT BLUE BIRD NEVER RETURN .----------ama mavi kuş asla dönmedi
206. IN THE SCOTT'S HOUSE .--------iskoçyalının evi
207. ON THE OTHER SIDE OF THE TOWN.----------kasabanın başka tarafındaydı
208. THEIR LITTLE GIRL WAS IN THE BED .----------onların küçük kızı yataktaydı
209. SHE WAS ONLY A YEARS OLD .--------o sadece bir yaşındaydı
210. SHE WAS VERY ILL .----------çok hastaydı
211. HER MOTHER SAT BY THE BED .--------annesi yatağa oturdu
212. SHE LOOED VERY TROUBLED .-----------çok canı sıkkındı.
213. THE CHILD'S FACE WAS WHITE .--------çocuğun yüzü beyazdı
214. SHE DID NOT MOVE AT ALL .---------------kız tamamen hareketsizdi
215. JUST THEN,.
216. VERA_SCOTT HEARD A NOISE BY THE WINDOW ------tam o sırada vera scott pencereden gelen bir ses duydu.
217. THE BLUE BIRD SAT THERE .--------mavi kuş orada oturuyordu.
218. " BLUE BIRD HAS COME BACK ".----------mavi kuş geri gelmiş.
219. " SOMTHING GOOD MUST HAPPEN NOW ".--------iyi bişey olmalı şimdi
220. BLUE BIRD CAME OVER.------------mavi kuş tekrar geldi.
 
ya ben anlıyorum ama konuşmam daha geri senağlama
I am sorry
 
olsun bizde yeni sayılırız...
inşallah öğreniriz hep beraber burada ...sevgiler canım...
 
ANOTHER,OTHER( zamir olarak)

another : diğer bir , başka bir

this cup is dirty, give me another.
bu fincan kirli, bana başka ( bir tane)ver.

don't take this chair; i will give you another.
bu sandalyeyi alma; sana başka bir tane vereceğim.

other: diğeri,

one of the cars was black, the other was red.
otomobillerden biri siyahtı, diğeri kırmızıydı.

others: diğerleri
other sözcüğü sadece zamir olarak kullanılır.

this student is cleverer than the others.
bu öğrenci diğerlerinden daha akıllıdır.
 
ELSE

someone , anybody, everthing gibi zamirlerden sonra kullanılır.

anlamı: başka, ayrıca

we didnt see Bahar. we saw someone else.
biz Baharı görmedik. başka birini gördük.

this ruler is too short. give me something else.
bu cetvel çok kısadır. bana başka birşey ver.

is there anyone else in the house?
evde başka kimse var mı?

do you want anything else?
başka bişey istiyor musunuz?

she has nothing else is her bag.
çantasında başka bişey yok.
 
Yabancı dil öğrenmenin püf noktaları





Yeni bir dil öğrenmek, ilk bakışta gramer (dil bilgisi) ve kelime öğrenerek, bunları gerektiği gibi kullanmayı bir beceri olarak edinmek diye tarif edilebilir. Ancak bu tanım tam olarak yeterli değildir. Tabii ki gramer ve kelime öğrenmek bir dili konuşabilmek için en önemli öğelerdir. Ancak aslında yabancı bir dili fazla zorlanmadan kolay olarak öğrenmek, çalışma alışkanlıklarını doğru oluşturmakla çok ilgilidir.

Bu yazımızda dil öğrenmenin püf noktaları derken, size bu konuda bazı basit ama önemli ayrıntılardan bahsetmek istiyoruz.


Çalışırken daima öğrendiklerinizi sesli olarak tekrarlayınız. Aklınızda tutmaya çalıştıklarınızı, aynı zamanda yüksek sesle söylemeye alışınız. Bu öğrenmenizi kolaylaştıracaktır.

Genellikle bir arkadaş ile ikili çalışmak, bu nedenle çok faydalıdır. Böylece hem konuşmaya hem de dinlemeye alışırsınız. Sesli olarak çalıştıklarınızı, ayrıca kağıda dökmeye çalışınız. Cümleler kurunuz.


Eğer sadece okuyarak çalışırsanız bu sadece görsel belleğinizi çalıştırır. Ancak sesli olarak tekrarlayarak çalışmak ise, görsel ve işitsel belleğinizi de birlikte çalıştırır. Bu işlem, dil öğrenmek için en faydalı davranıştır. Böylece hem telaffuz yeteneğiniz artar, hem de cümle kurma beceriniz gelişir.


Her gün mutlaka bir süre çalışınız. Bir yabancı dil çalışmaya başlayınca, günlük aralar vermeyin her gün mutlaka kısa da olsa bir zaman ayırınız. Böylece bir gün önce öğrendiklerinizi unutmamanızı sağlamış olursunuz. Çalışmaya verilen günlük aralar, kopukluklar yaratır, ve önceki öğrendiklerinizin belleğinize tam yerleşmemesine sebep olur. Devamlı tekrar ise öğrenmeyi kalıcı kılar.


Yeni konuları çalışırken, arada geri dönüp eski öğrendiklerinizi tekrarlayınız. Böylece temelinizi devamlı güçlendirmiş olursunuz. Dil öğreniminde bu önemli bir ayrıntıdır.


Hata yapmaktan korkmayınız. Yabancı bir dili konuşmaya çalışırken hata yapmaktan çekinmek gereksizdir. Komik olacağınızı düşünmeyiniz. Yabancı bir dili yeni öğrenen herkes önceleri hatalı konuşur. Bu çok normaldir. En kolay yabancı dil öğrenen kişiler, bu konuda hiç çekinmeden atak davrananlardır. Siz de bunlardan biri olabilirsiniz.

Kaynak: The Augustine Club at Columbia University
 
selam kizlar,

some- any calismaya baslamissiniz... ben de asagiya birkac alistirma veriyim o zaman yerimseniben

something / anything - somebody / anybody - somewhere / anywhere

) She said ........... but I didn't understand ...............
2) Has ............. found my blue pencil? No, I'm sorry.
3) Would ............... help me, please? Yes, I can help you.
4) Have you got ............ to eat? No, I haven't.
5) Tom, can you give me ............ to drink, please?
6) Is there ............. in the house? No, it's deserted.
7) Do you know ................ about London transport? No, I don't.
8) What's wrong? "There's................. in my eye."
9) Would you like to drink.................? Yes, please.
10) ................. has broken the window. I don't know who.
11) He didn't say .................. .
12) I'm looking for my keys. Has .................. seen them? No, I'm sorry.
13) Teach me ....................exciting.
14) I didn't eat .................. because I wasn't hungry.
15) Dad, can we go ..................... on Sunday? Yes, what about going to the zoo?
 
Sila oldukca güzel cevirin ... cok önemli sayilacak hic bir hata yok sadece asagiya yazdigim ufak tefek cok da önemli olmayan hatalar var.... :nazar:




182. AND HE LOOKED AT *EMMA .--------------ve emmaya bakti
186. " SHE LOOKS VERY QUIET ".-----------çok sessiz görünüyor-
187. "AND SHE LOOKS HAPPY NOW ".--------------ve mutlu görünüyor- şimdi
188. MRS *MOONEY LOOKED ALL OVER THE ROOM .--------bayan Money odanin her yerine baktı

193. " IT HAS GONE AWAY ".----------o ---- gitmiş.
194. OLD EMMA LOVED THAT BIRD .------------yaşlı emma bu kuşu severdi.
199. I'LL TAKE IT WITH ME.--------------onu yanima alacagim
206. IN THE SCOTT'S HOUSE .--------Scott'larin evinde
207. ON THE OTHER SIDE OF THE TOWN.----------kasabanın başka tarafında--
212. SHE LOOED VERY TROUBLED .-----------çok canı sıkkın görünüyordu
 
something / anything - somebody / anybody - somewhere / anywhere

) She said ........... but I didn't understand ...............
2) Has anywhere found my blue pencil? No, I'm sorry.
3) Would .anybody. help me, please? Yes, I can help you.
4) Have you got somethingto eat? No, I haven't.
5) Tom, can you give me something. to drink, please?
6) Is there anybody. in the house? No, it's deserted.
7) Do you know anything about London transport? No, I don't.
8) What's wrong? "There's.....something. in my eye."
9) Would you like to drink.anything? Yes, please.
10) anybody. has broken the window. I don't know who.
11) He didn't say anything
12) I'm looking for my keys. Has .anywhere. seen them? No, I'm sorry.
13) Teach me ....................exciting.
14) I didn't eat .something because I wasn't hungry.
15) Dad, can we go .somewhere on Sunday? Yes, what about going to the zoo?
 
) She said somethıng but I didn't understand anythıng
2) Has anywhere found my blue pencil? No, I'm sorry.
3) Would anybody help me, please? Yes, I can help you.
4) Have you got anythıng to eat? No, I haven't.
5) Tom, can you give me anything to drink, please?
6) Is there anybody in the house? No, it's deserted.
7) Do you know anything about London transport? No, I don't.
8) What's wrong? "There's.........?........ in my eye."
9) Would you like to drink anythıng? Yes, please.
10) somebody has broken the window. I don't know who.
11) He didn't say anythıng.
12) I'm looking for my keys. Has anybody seen them? No, I'm sorry.
13) Teach me something exciting.
14) I didn't eatanything . because I wasn't hungry.
15) Dad, can we go anywhere on Sunday? Yes, what about going to the zoo?


öğretmenim olmuşmu bakabilirmisiniz...a.s.
 
something / anything - somebody / anybody - somewhere / anywhere

) She said ..something........ but I didn't understand ...anything............
2) Has ..anybody........... found my blue pencil? No, I'm sorry.
3) Would ...somebody............ help me, please? Yes, I can help you.
4) Have you got ...anything......... to eat? No, I haven't.
5) Tom, can you give me ..something.......... to drink, please?
6) Is there ....anybody......... in the house? No, it's deserted.
7) Do you know ...anything............. about London transport? No, I don't.
8) What's wrong? "There's...something......... in my eye."
9) Would you like to drink....something.............? Yes, please.
10) ..somebody....... has broken the window. I don't know who.
11) He didn't say .anything.......... .
12) I'm looking for my keys. Has ...anywhere........ seen them? No, I'm sorry.
13) Teach me ...something.................exciting.
14) I didn't eat ....anything.............. because I wasn't hungry.
15) Dad, can we go ....somewhere..... on Sunday? Yes, what about going to the zoo?
 
Son düzenleyen: Moderatör:
2. soru tam anlasilmamis sanirim... herkesin ki yanlis ... iyice bir daha bain... cümlenin anlamini anlamaya calisin... diyor ki ............... mavi kalemimi buldumu ? Hayir, üzgünüm ...

digerlerinde de öncelikle ben ufak bir aciklama yapiyim siz kendi cevaplarinizi tekrar gözden gecirin... sonra söyliyim dorgu cevaplari... kendi hatani bularak ögrenmek cok daha etkilidir ...

sorularda eger asil anlam gercekten soru sormak ise ''any-'' kullanilir.... fakat amaci sorudan cok rica veya bir sey teklif etmek, ikram etmek ise '' some- '' kullanilir....

hadi bakalim buna göre tekrar gözden gecirin.. acaba soru mu gercekten yoksa rica, öneri ya da ikram mi ?
 
something / anything - somebody / anybody - somewhere / anywhere

) She said ..something........ but I didn't understand ...anything............
2) Has ..anybody........... found my blue pencil? No, I'm sorry.
3) Would ...somebody............ help me, please? Yes, I can help you.
4) Have you got ...anything......... to eat? No, I haven't.
5) Tom, can you give me ..something.......... to drink, please?
6) Is there ....anybody......... in the house? No, it's deserted.
7) Do you know ...anything............. about London transport? No, I don't.
8) What's wrong? "There's...something......... in my eye."
9) Would you like to drink....something.............? Yes, please.
10) ..somebody....... has broken the window. I don't know who.
11) He didn't say .anything.......... .
12) I'm looking for my keys. Has ...anywhere........ seen them? No, I'm sorry.
13) Teach me ...something.................exciting.
14) I didn't eat ....anything.............. because I wasn't hungry.
15) Dad, can we go ....somewhere..... on Sunday? Yes, what about going to the zoo?

doğru some any konusunda vardı öyle bişey ricalarda ya da soruya olumlu yanıt umulduğu zaman some kullanılıyordu. buda aynı yani something somebody konusu. hatırlatma için çok sağol canım.a.s. ben değiştirdim bakalım şimdi nasıl?
 
She said ........... but I didn't understand ...............
something / anything
2) Has ............. found my blue pencil? No, I'm sorry.
anybody
3) Would ............... help me, please? Yes, I can help you.
somebody
4) Have you got ............ to eat? No, I haven't.
anything
5) Tom, can you give me ............ to drink, please?
something

6) Is there ............. in the house? No, it's deserted.
anybody
7) Do you know ................ about London transport? No, I don't.
anything
8) What's wrong? "There's................. in my eye."
something
9) Would you like to drink.................? Yes, please.
something
10) ................. has broken the window. I don't know who.
somebody
11) He didn't say .................anything. .
12) I'm looking for my keys. Has .....anybody............. seen them? No, I'm sorry.
13) Teach me .........something...........exciting.
14) I didn't eat ....anything.............. because I wasn't hungry.
15) Dad, can we go ....somewhere................ on Sunday? Yes, what about going to the zoo?
 
biz kursta geçen hafta bu konulara değindik .ama öğretmenimiz anlam birliğinden daha çok gramer kurallarına göre bizi yönlendirdiği için ben burada çok hata yapmışım.
hatalı kısımlarımı kendim bulup anladım.ve düzelttim.
fakat tekrar yazmaya üşendim sırnaşık şeyyerimseniben
 
X