• Merhaba, Kadınlar Kulübü'ne ÜCRETSİZ üye olarak yorumlar ile katkıda bulunabilir veya aklınıza takılan soruları sorabilirsiniz.

Anket Film izlerken altyazı mı, yoksa dublaj mı tercih edersiniz?

Film izlerken altyazı mı, yoksa dublaj mı tercih edersiniz?

  • Ankete Katılan
    126
filmine göre değişir... bazı türkçe seslendirmeler orjinalinden iyi mesela ice age i altyazili izlersen türkçesi kadar zevkli olmaz...
 
Bende altyazı diyorum
Dublajları aynı kişiler yapıyor genelde
''aaa bu adamın sesi ne kadar tanıdık''
''bu kadının sesini şu filmden de hatılıyorum'' demeye başlıyo insan
 
alt yazı bence cunku bazı dublajlar berbat oluor orjınalında duyguyu daha yogun alıyorum ben
 
alt yazı pratik açısından çok güzzelll biz eşimle genellikle alt yazılı izlioruz ingilizcemizi prarik yapmış oluoruz....hem dublajlı oldumu filmin orjinaalllğı bozuluyor..
6 yaşındaki oğlum bile alt yazılı izliyor :))
 
aslında şöyle mesela bir macera ya da polisiye bir film izliyorsam evde ev sinema sisteminde olunca alt yazı olmasını tercih ederim orjinal sesleri duyabilmek için ama aşk filmlerinde falan türkçe dublah isterim tabi ki
 
altyazısız asla zevk almam ..
orjinal sesleri tepkileri duymam gerek ki filmden tad alayım..
akşam izlerken bi yerde bi tepkiyi kaçırdım da ,aşkım aç şunun sesini iice dedim hatta :1:
 
dizide altyazı
filmde dublaj :1:
valla ilginç ama böyle.. dizideki kurgunun daha basit olmasından sanırım
 
orjinal seslerle izlemek daha güzel bence o yüzden altyazılı tercihimdrr :37:
 
Çoğunlukla dublajı tercih ediyorum.. Çünkü yazıları okuyacağım derken sahneleri kaçırmışlığım var :52:
 
Cevap yazabilmek için giriş yapmalı veya kayıt olmalısınız.

Benzer Konular

O
12th Fail (Bitmeyen Sınav) filmini türkçe dublaj olarak izleyebileceğim bir platform veya link var mı paylaşacak?
Yorumlar
0
Görüntüleme
505
okbszb
O
Z
Meme ameliyatı izi
Yorumlar
2
Görüntüleme
450
zorlurb
Z
S
  • Kilitli
Bisiklet lastik izi
2
Yorumlar
20
Görüntüleme
393
ellerimlekazidim
ellerimlekazidim
A
İnsan maddi özgürlüğünü eline alınca özgürlüğü de elde eder mi?
2
Yorumlar
20
Görüntüleme
907
sandriyon
sandriyon
D
Eşimle tartıştık :(
3 4 5
Yorumlar
94
Görüntüleme
5K
Solarisss
Solarisss
Back