Anket Film izlerken altyazı mı, yoksa dublaj mı tercih edersiniz?

Film izlerken altyazı mı, yoksa dublaj mı tercih edersiniz?

  • Ankete Katılan
    126
bi iyi dublaj var bi kötü dublaj var..kötü dublaj resmen filmi ölüdürüyor.
alt yazıya gelince ki ben hep alt yazıyı tercih etmişimdir iyi bi çeviriyle gayet keyifli ve oyuncuların kendi sesini duyma farkıyla film veya dizi izlenebilir
 
sevgiperisi_ .!.:
Kesinlikle altyazı,gerçek sesler olmadığında tadı kalmıyor bence..
Genişletmek için tıkla...

alt yazıyı bi de olduğu gibi çevirseler tadından yenmez ama türkiyede bu her zaman olmuoyo hele anlamını bildğimiz kelimeleri sansür için yerine başka kelimeler kullanmıyolar mı ayy ayyyyyyyy
 
eğer filmi orjinal dilinden izlediysem dublajlı izlemek berbat oluyo..ama hiç izlememişsem dublaj isterim nie kasiimki..
 
Kesinlikle altyazılı... Orijinal haliyle izlemek daha tatmin edici. Seslendirmeyle filmlerin büyüsü bozuluyor.
 
Cevap yazabilmek için giriş yapmalı veya kayıt olmalısınız.

Benzer Konular

O
12th Fail (Bitmeyen Sınav) filmini türkçe dublaj olarak izleyebileceğim bir platform veya link var mı paylaşacak?
Yorumlar
0
Görüntüleme
505
okbszb
O
Z
Meme ameliyatı izi
Yorumlar
2
Görüntüleme
451
zorlurb
Z
S
  • Kilitli
Bisiklet lastik izi
2
Yorumlar
20
Görüntüleme
393
ellerimlekazidim
A
İnsan maddi özgürlüğünü eline alınca özgürlüğü de elde eder mi?
2
Yorumlar
20
Görüntüleme
907
sandriyon
D
Eşimle tartıştık :(
3 4 5
Yorumlar
94
Görüntüleme
5K
Solarisss
Bu siteyi kullanmak için çerezler gereklidir. Siteyi kullanmaya devam etmek için onları kabul etmelisiniz. Daha Fazlasını Öğren.…