anne-10 eşim ve oğullarıma aşığım Kayıtlı Üye 19 Haziran 2007 1.049 4 116 39 Kayseri 13 Kasım 2007 Konu Sahibi Konu Sahibi anne-10 #1 Film izlerken altyazı mı, yoksa dublaj mı tercih edersiniz?
deniz_gunes Hayat devam ediyor... Kayıtlı Üye 9 Temmuz 2007 17.040 11.252 498 Diğer 13 Kasım 2007 Konu Sahibi Konu Sahibi anne-10 #2 Fazla film izlemem.Alt yazı zor oluyor ama.............
tubus Aktif Üye Kayıtlı Üye 6 Temmuz 2007 165 0 96 K.K.T.C. 13 Kasım 2007 Konu Sahibi Konu Sahibi anne-10 #3 dublajlı film seyretmeyi severim hem okumak hemde seyretmek zor geliyor
smeagol Nirvana Kayıtlı Üye 21 Şubat 2007 3.720 1.431 773 13 Kasım 2007 Konu Sahibi Konu Sahibi anne-10 #4 Altyazılı filmleri daha çok severim.Çünkü böylece filmde ki bütün orjinal sesleri duyabiliyorum...
g.a.m.z.e Popüler Üye Kayıtlı Üye 8 Mart 2007 834 17 116 41 Ankara 13 Kasım 2007 Konu Sahibi Konu Sahibi anne-10 #5 Dublajli Filimleri Tercih Ederim Alt Yazilari Okuycam Diye Filmi Takip Edemiyorumm:1closedeyes:
sudish Guru Kayıtlı Üye 4 Mart 2007 341 15 298 Muğla 13 Kasım 2007 Konu Sahibi Konu Sahibi anne-10 #6 alt yazı.. dublajlar çok kötü oluo çoğu zman.. çewiriler saçma sapan hatta komik o yüzden altyazı daha ii oluo..
alt yazı.. dublajlar çok kötü oluo çoğu zman.. çewiriler saçma sapan hatta komik o yüzden altyazı daha ii oluo..
Zepp Popüler Üye Kayıtlı Üye 21 Temmuz 2006 9.312 21 156 45 - Yurtdışı 13 Kasım 2007 Konu Sahibi Konu Sahibi anne-10 #7 Her aksam film izleriz esimle gundemdeki sinema filmlerini .... ing .tercihim ama alt yazi olsun .... bazen sirf ing.izliyoruz orjinal ....
Her aksam film izleriz esimle gundemdeki sinema filmlerini .... ing .tercihim ama alt yazi olsun .... bazen sirf ing.izliyoruz orjinal ....
KarKralicesi ATA BARIŞ (: Kayıtlı Üye 16 Eylül 2006 24.056 18.169 823 37 14 Kasım 2007 Konu Sahibi Konu Sahibi anne-10 #8 Dublajtır tercihim....Alt yazılarımı okuyum yoksa filmi mi????
Mb@Fb Popüler Üye Kayıtlı Üye 21 Ağustos 2007 807 0 116 Balıkesir 14 Kasım 2007 Konu Sahibi Konu Sahibi anne-10 #9 Tabiki dublaj...kim okıycak alt yazıyı okuyayım derken görüntüler kaçıyo canım...sengözlerimebaksanab
Tabiki dublaj...kim okıycak alt yazıyı okuyayım derken görüntüler kaçıyo canım...sengözlerimebaksanab
ebRuiPek Aktif Üye Kayıtlı Üye 26 Mart 2007 65 1 86 49 - Yurtdışı 14 Kasım 2007 Konu Sahibi Konu Sahibi anne-10 #10 herseyin orjinali guzel, alt yazi olmasi tercihimdirrrr...
tahinpekmez Nirvana Kayıtlı Üye 6 Ekim 2007 294 0 641 Bursa 14 Kasım 2007 Konu Sahibi Konu Sahibi anne-10 #11 alt yazıyı daha çok seviyorum ama bildiğim dilse orjinali iyi olur tabii
medinella Aktif Üye Kayıtlı Üye 20 Eylül 2007 299 2 96 İstanbul 15 Kasım 2007 Konu Sahibi Konu Sahibi anne-10 #12 dublajlı veya orjinal dili ingilizce veya almancaysa izlerim...
Selenais Kelepceliyim ben sana Kayıtlı Üye 24 Kasım 2006 1.284 6 158 A.B.D. 15 Kasım 2007 Konu Sahibi Konu Sahibi anne-10 #13 tabiki alt yazi.. dublaj gercekten komik oluyo, kardesim taklitlerini yapiyo bazen, cok egleniyoruz gercekten komik
tabiki alt yazi.. dublaj gercekten komik oluyo, kardesim taklitlerini yapiyo bazen, cok egleniyoruz gercekten komik
mavrulam Guru Kayıtlı Üye 26 Ocak 2007 6.527 884 363 38 15 Kasım 2007 Konu Sahibi Konu Sahibi anne-10 #14 ben dublaj seviyorum ya alt yazıları okurken filmi takip edemiyorum
eylos_25 Nirvana Kayıtlı Üye 2 Kasım 2007 837 67 643 42 15 Kasım 2007 Konu Sahibi Konu Sahibi anne-10 #15 filmemi bakayım ne dedklerinimi okuyayımm tabiki dublajj :))
edakrxsxk Aktif Üye Kayıtlı Üye 28 Mayıs 2007 368 0 96 Ankara 15 Kasım 2007 Konu Sahibi Konu Sahibi anne-10 #16 tabiki dublajjj alt yazıyı okurken film kaçıyooo................
gemxixnxix Aktif Üye Kayıtlı Üye 22 Ekim 2007 563 0 96 Adana 15 Kasım 2007 Konu Sahibi Konu Sahibi anne-10 #17 dublajı hhıc sevmıorum bazen o kadar kotu seslendırıyorlarkı ben o duyguyu dublajsız daha ıyı hıssedıorum
dublajı hhıc sevmıorum bazen o kadar kotu seslendırıyorlarkı ben o duyguyu dublajsız daha ıyı hıssedıorum
T turkuvaz Guru Kayıtlı Üye 29 Mart 2007 82 0 286 Diğer 15 Kasım 2007 Konu Sahibi Konu Sahibi anne-10 #18 Dublajı tercih ederim çünkü altyazı okuyacam diye filmin sahnelerini kaçırıyorum :sm_confused:
Calma Aktif Üye Kayıtlı Üye 18 Temmuz 2007 861 5 96 İstanbul 15 Kasım 2007 Konu Sahibi Konu Sahibi anne-10 #19 Dublajlı filmlerden nefret ediyorummm çok iğrenç dublajlıyorlar ben mümkünse orjinal izlemeyi tercih ediyorum bilmediğim dilse de alt yazılı
Dublajlı filmlerden nefret ediyorummm çok iğrenç dublajlıyorlar ben mümkünse orjinal izlemeyi tercih ediyorum bilmediğim dilse de alt yazılı
YaprakDokumun Aktif Üye Kayıtlı Üye 16 Haziran 2007 533 2 96 39 İstanbul 16 Kasım 2007 Konu Sahibi Konu Sahibi anne-10 #20 dublaj daha iyi gibi geliyor bana. kendimi daha çok kaptırıyorum filme:)))