Anket Film izlerken altyazı mı, yoksa dublaj mı tercih edersiniz?

anne-10

eşim ve oğullarıma aşığım

Kayıtlı Üye

19 Haziran 2007

1.049

4

116

39

Kayseri

• 13 Kasım 2007

• Konu Sahibi anne-10
• #1

Film izlerken altyazı mı, yoksa dublaj mı tercih edersiniz?

 

deniz_gunes

Hayat devam ediyor...

Kayıtlı Üye

9 Temmuz 2007

17.040

11.252

498

Diğer

• 13 Kasım 2007

• Konu Sahibi anne-10
• #2

Fazla film izlemem.Alt yazı zor oluyor ama.............

 

tubus

Aktif Üye

Kayıtlı Üye

6 Temmuz 2007

165

0

96

K.K.T.C.

• 13 Kasım 2007

• Konu Sahibi anne-10
• #3

dublajlı film seyretmeyi severim hem okumak hemde seyretmek zor geliyor

 

smeagol

Nirvana

Kayıtlı Üye

21 Şubat 2007

3.720

1.431

773

• 13 Kasım 2007

• Konu Sahibi anne-10
• #4

Altyazılı filmleri daha çok severim.Çünkü böylece filmde ki bütün orjinal sesleri duyabiliyorum...

 

g.a.m.z.e

Popüler Üye

Kayıtlı Üye

8 Mart 2007

834

17

116

41

Ankara

• 13 Kasım 2007

• Konu Sahibi anne-10
• #5

Dublajli Filimleri Tercih Ederim Alt Yazilari Okuycam Diye Filmi Takip Edemiyorumm:1closedeyes:

 

sudish

Guru

Kayıtlı Üye

4 Mart 2007

341

15

298

Muğla

• 13 Kasım 2007

• Konu Sahibi anne-10
• #6

alt yazı.. dublajlar çok kötü oluo çoğu zman.. çewiriler saçma sapan hatta komik o yüzden altyazı daha ii oluo..

 

Zepp

Popüler Üye

Kayıtlı Üye

21 Temmuz 2006

9.312

21

156

45

- Yurtdışı

• 13 Kasım 2007

• Konu Sahibi anne-10
• #7

Her aksam film izleriz esimle gundemdeki sinema filmlerini ....
ing .tercihim ama alt yazi olsun ....
bazen sirf ing.izliyoruz orjinal ....

 

KarKralicesi

ATA BARIŞ (:

Kayıtlı Üye

16 Eylül 2006

24.056

18.169

823

37

• 14 Kasım 2007

• Konu Sahibi anne-10
• #8

Dublajtır tercihim....Alt yazılarımı okuyum yoksa filmi mi????

 

Mb@Fb

Popüler Üye

Kayıtlı Üye

21 Ağustos 2007

807

0

116

Balıkesir

• 14 Kasım 2007

• Konu Sahibi anne-10
• #9

Tabiki dublaj...kim okıycak alt yazıyı okuyayım derken görüntüler kaçıyo canım...sengözlerimebaksanab

 

ebRuiPek

Aktif Üye

Kayıtlı Üye

26 Mart 2007

65

1

86

49

- Yurtdışı

• 14 Kasım 2007

• Konu Sahibi anne-10
• #10

herseyin orjinali guzel,
alt yazi olmasi tercihimdirrrr...

 

tahinpekmez

Nirvana

Kayıtlı Üye

6 Ekim 2007

294

0

641

Bursa

• 14 Kasım 2007

• Konu Sahibi anne-10
• #11

alt yazıyı daha çok seviyorum ama bildiğim dilse orjinali iyi olur tabii

 

medinella

Aktif Üye

Kayıtlı Üye

20 Eylül 2007

299

2

96

İstanbul

• 15 Kasım 2007

• Konu Sahibi anne-10
• #12

dublajlı veya orjinal dili ingilizce veya almancaysa izlerim...

 

Selenais

Kelepceliyim ben sana

Kayıtlı Üye

24 Kasım 2006

1.284

6

158

A.B.D.

• 15 Kasım 2007

• Konu Sahibi anne-10
• #13

tabiki alt yazi.. dublaj gercekten komik oluyo, kardesim taklitlerini yapiyo bazen, cok egleniyoruz gercekten komik

 

mavrulam

Guru

Kayıtlı Üye

26 Ocak 2007

6.527

884

363

38

• 15 Kasım 2007

• Konu Sahibi anne-10
• #14

ben dublaj seviyorum ya alt yazıları okurken filmi takip edemiyorum

 

eylos_25

Nirvana

Kayıtlı Üye

2 Kasım 2007

837

67

643

42

• 15 Kasım 2007

• Konu Sahibi anne-10
• #15

filmemi bakayım ne dedklerinimi okuyayımm tabiki dublajj :))

 

edakrxsxk

Aktif Üye

Kayıtlı Üye

28 Mayıs 2007

368

0

96

Ankara

• 15 Kasım 2007

• Konu Sahibi anne-10
• #16

tabiki dublajjj alt yazıyı okurken film kaçıyooo................

 

gemxixnxix

Aktif Üye

Kayıtlı Üye

22 Ekim 2007

563

0

96

Adana

• 15 Kasım 2007

• Konu Sahibi anne-10
• #17

dublajı hhıc sevmıorum bazen o kadar kotu seslendırıyorlarkı ben o duyguyu dublajsız daha ıyı hıssedıorum

 

T

turkuvaz

Guru

Kayıtlı Üye

29 Mart 2007

82

0

286

Diğer

• 15 Kasım 2007

• Konu Sahibi anne-10
• #18

Dublajı tercih ederim çünkü altyazı okuyacam diye filmin sahnelerini kaçırıyorum :sm_confused:

 

Calma

Aktif Üye

Kayıtlı Üye

18 Temmuz 2007

861

5

96

İstanbul

• 15 Kasım 2007

• Konu Sahibi anne-10
• #19

Dublajlı filmlerden nefret ediyorummm çok iğrenç dublajlıyorlar ben mümkünse orjinal izlemeyi tercih ediyorum bilmediğim dilse de alt yazılı

 

YaprakDokumun

Aktif Üye

Kayıtlı Üye

16 Haziran 2007

533

2

96

39

İstanbul

• 16 Kasım 2007

• Konu Sahibi anne-10
• #20

dublaj daha iyi gibi geliyor bana. kendimi daha çok kaptırıyorum filme:)))