zümer 44

Şefaat ayetleri;(1)

ZÜMER 44

1.kul: de, söyle
2.li allâhi: Allah'a aittir, mahsustur
3.eş şefâatu: şefaat
4.cemîân: tümü, hepsi
5.lehu: onun
6.mulku: mülk, hükümranlık
7.es semâvâti: semalar, gökler
8.ve el ardı: ve yeryüzü, arz, yer
9.summe: sonra
10.ileyhi: ona
11.turceûne: döndürüleceksiniz

Diyanet İşleri: De ki: “Şefaat tümüyle Allah’a aittir. Göklerin ve yerin hükümranlığı O’nundur. Sonra yalnız O’na döndürüleceksiniz.”

BAKARA 48;

1.ve ittekû: ve sakının, çekinin
2.yevmen: gün
3.lâ teczî: karşılığı ödenmez
4.nefsun: bir nefs, bir kimse
5.an nefsin: nefsten, bir kimseden
6.şey'en: bir şey
7.ve lâ yukbelu: ve kabul olunmaz
8.min-hâ: ondan
9.şefâatun: şefaat, yardım
10.ve lâ yu'hazu: ve alınmaz
11.min-hâ: ondan
12.adlun: bir adalet, bir bedel, bir fidye
13.ve lâ hum yunsarûne: ve onlara yardım olunmaz

Diyanet İşleri: Öyle bir günden sakının ki, o gün hiç kimse bir başkası adına bir şey ödeyemez. Hiçbir kimseden herhangi bir şefaat kabul olunmaz, fidye alınmaz. Onlara yardım da edilmez.