Yabanci uyruklu isim tescili

Selam arkadaslar
Bi akrabam evlendi, esinin soyadi yabanci, bunu nufusta kaydederken DAVIS olarak direk yazmislar, e devlette kucuk harfle "Davıs" olarak cikiyormus. Bu tip yabanci isimler soyisimler direk oldugu gibi mi tescil ediyor nufusa yoksa DAVİS olarak mi yazilmaliydi ?
Bilgisi olan var mi

Ay tam bizimkilerin isi bu bende Merak ettim simdi ama ben galiba Üstünde dururdum

Ben sorunu anlamadim.
Büyük harflemi yazilmasi gerekiyordu?

ı,i önemli olabir nufüs memurluğuna sorarsanız yardımcı olurlar

Yani Türkçede büyük harfle nasıl yazılırsa küçükte de öyle yazıldığı için Davis’e dönüşmemiştir Davıs diye yazılan soyadı.

nurbanu7 .!.:

ı,i önemli olabir nufüs memurluğuna sorarsanız yardımcı olurlar

Genişletmek için tıkla...

TRde nasil bilemem ama benim soyismim I harfi barindiriyor. Alman vatandaşlığına geçtiğimde I harfi olmadığı icin i harfinle yazildi. Sorun yaşamıyorum.
Coğu dilde i/I farki yok.