Seviyesi "pre-intermediate" olan arkadaşlar buraya!

İngilizce ödevim var ama yapma arzum kırılıyor çünkü birçok kelimeyi anlayamıyorum

Ödevim var ama yapamıyorum, çünkü anlayamıyorum:'(

Kızlar yaa, yardım edin bana.
Türkçeyi ingilizceye çevirirken dikkat etmem gerekn şeyler nelerdir?
Örneğin; olsun, yenilip, içilebilen gibi kelimeleri yazarken nasıl yazmalıyım?
Çok saçma oluyor belki ama gramer bilmiyorum ve ödevim var
Ayrıca büsküvinin ingilizcesini de bulamadım.
Türkçe bir kelime değil galiba.
Yardım bekliyorum, acil.

edilgen yapıyı ben de pek bilmiyorum, o konuda yardımcı olamayacağım. ancak "bisküvi" fransızca kökenli bir kelimedir ama yabancı dillerden dilimize geçmiş birçok sözcük gibi "doğru" yazıldığında sözlüklerde bulabilirsin. özel mesajdan sana bir online sözlük linli gönderdim. oraya "bisküvi" yazarsan ingilizce karşılığını bulabilirsin rahatlıkla.

Bana yardım edecek kimse yok mu yaa

Arkadaşlar bir şey sormak istiyorum.

The city is very hot in in summer.

Şehir yazın çok sıcaktır, diye çevirdim yalnız cümlede geçen ikinci (in) ekinin kullanılması şart mı?

AsiNaz .!.:

Arkadaşlar bir şey sormak istiyorum.

The city is very hot in in summer.

Şehir yazın çok sıcaktır, diye çevirdim yalnız cümlede geçen ikinci (in) ekinin kullanılması şart mı?

Genişletmek için tıkla...

bence cümle yanlış yazılmış, zaten bir tane "in" olmalı.

yorgun savaşçı .!.:

bence cümle yanlış yazılmış, zaten bir tane "in" olmalı.

Genişletmek için tıkla...

Aslında ben de öyle olması gerektiğini düşünmüştüm, teşekkür ederim ))

AsiNaz .!.:

Aslında ben de öyle olması gerektiğini düşünmüştüm, teşekkür ederim ))

Genişletmek için tıkla...

rica ederim.a.s. aklına takılanları yazmaya devam et olur mu? başka arkadaşların da işine yarayan şeyler çıkabilir. ingilizce dersinde çeviri ödevi veriyorlar yanlış anlamadıysam. ne amaçla? yani cümleleri daha iyi anlayacağınızı mı düşünüyorlar? derslerde hep çeviri mi yapıyorsunuz?

pardon, fazla soru sordum. merak ettim de

yorgun savaşçı .!.:

rica ederim.a.s. aklına takılanları yazmaya devam et olur mu? başka arkadaşların da işine yarayan şeyler çıkabilir. ingilizce dersinde çeviri ödevi veriyorlar yanlış anlamadıysam. ne amaçla? yani cümleleri daha iyi anlayacağınızı mı düşünüyorlar? derslerde hep çeviri mi yapıyorsunuz?

pardon, fazla soru sordum. merak ettim de

Genişletmek için tıkla...

Aslına bakarsanız, daha zamanları işlememişken çeviri yapmaya çalışıyoruz.
Şu an tam detaylı geniş zamanı bile bilmiyorum. Ödevim geniş zamanla ilgili ve pazartesi teslim edilecek ama ben yapmadım/yapamadım.

25 tane 'to be' ile cümle ve 25 tane 'Simple Present Tens' ile ilgili cümleler yazılacaktı bir de.

Zannedersem sadece bunları yapabileceğim :)

Bir de, google'dan çalışayım bari, dedim kendi kendime.
Karşıma, Mustafa Haşim Polat'a ait bir kitap çıktı.
İngilizcenin yarısı.
Kaliteli bir kitaba benziyor.
Siz okudunuz mu ya da bilginiz var mı?

AsiNaz .!.:

Bir de, google'dan çalışayım bari, dedim kendi kendime.
Karşıma, Mustafa Haşim Polat'a ait bir kitap çıktı.
İngilizcenin yarısı.
Kaliteli bir kitaba benziyor.
Siz okudunuz mu ya da bilginiz var mı?

Genişletmek için tıkla...

Tatlım, internette ingilizce eğitim veren bir çok site var. Biraz araştırırsan onlardanda yardım alabilirsin. Bana çok yardımı dokunmuştu :1hug:

dids .!.:

Tatlım, internette ingilizce eğitim veren bir çok site var. Biraz araştırırsan onlardanda yardım alabilirsin. Bana çok yardımı dokunmuştu :1hug:

Genişletmek için tıkla...

Ödevim için artık çok geç ama günlük çalışmak için bakıcam tekrar.
Teşekkür ederim.
Faydalı bulduğunuz siteleri bilmek isterim.

AsiNaz .!.:

Ödevim için artık çok geç ama günlük çalışmak için bakıcam tekrar.
Teşekkür ederim.
Faydalı bulduğunuz siteleri bilmek isterim.

Genişletmek için tıkla...

KK içerisinde link paylaşımı yasak canım, google'dan biraz araştırırsan bulursun mutlaka :1hug:

dids .!.:

KK içerisinde link paylaşımı yasak canım, google'dan biraz araştırırsan bulursun mutlaka :1hug:

Genişletmek için tıkla...

Teşekkür ederim :))))))

Bayan için, Her is hairs yellow. Onun saçları sardır
Değil mi kızlar, bilgisayar mı yoksa ben mi yanlış çeviriyorum

AsiNaz .!.:

Bayan için, Her is hairs yellow. Onun saçları sardır
Değil mi kızlar, bilgisayar mı yoksa ben mi yanlış çeviriyorum

Genişletmek için tıkla...

"She is blonde" olması lazım sanırsam fisfisfis Bak benide şaşırttın :roflol::roflol:

dids .!.:

"She is blonde" olması lazım sanırsam fisfisfis Bak benide şaşırttın :roflol::roflol:

Genişletmek için tıkla...

bu şekilde de oluyo she has blonde hairs şeklinde deyerimseniben

güz_güzeli .!.:

bu şekilde de oluyo she has blonde hairs şeklinde deyerimseniben

Genişletmek için tıkla...

Ben konuşma ağzıyla yazmıştım, birebir cümle çevirisi yapmadım. Doğrusu "She has blonde hair" olmalı yerimseniben