- 20 Mart 2019
- 18
- 36
- 3
- 39
Merhaba mesajınızı yazalı yıllar olmuş ama bu ismi doğacak bebeklerine hala koymayı düşünenler olursa diye yazıyorum. Çünkü şu an ben de hamileyim ve isimleri araştırırken bu ismin anlamını da öğrenmek şu zamana nasip oldu. Miranın kötü anlamı yok demişsiniz ama malesef var. Miranın; Kuran-ı Kerim’de ve hadislerde tartışmak, iki yüzlü olmak, yalancı riyakar olmak gibi anlamları var. Bu anlamlar elbette çok kötü anlamlar. Avrupa’daki anlamları iyi mi kötü onlara da bakmalıyız tabi ama öncelikle bizim kültürümüzdeki anlamına bakmalıyız. Ve dilimizde kullandığımız isimlerin çoğu Türkçe, Arapça, Farsça kökenli. Toplumuzda Arapça anlamı Avrupa’daki anlamlarından dilimiz ve kültürümüz açısından daha önemli. Öncelikle Kuran-ı Kerimde’de kötü bir anlamda geçiyor Mira kelimesi zaten. Mira kulağa ne kadar hoş gelse de anlamı malesef kötü ve kimsenin çocuğunun ileride anlam açısından mağdur olmaması için tavsiye etmem. Bence anlamı net, bilinen, hoş isimler koymak en güzeli. Çünkü yıllar önce de Ceylin, Ecrin gibi isimler kulağa hoş geldiği için popülerken şimdi anlamı hoş değil diye internette çokkkk yerde yazıyor. O ismi koyan anneler buna çok üzülüyor. Bu hep internetteki bilgi kirliliği ve iyice araştırmadan isim seçmenin sonucu malesef.