Fransızcaya yeni başlayanlar için

heartbroken arkadaşım paylaşımın için tşklr
bende yeni öğreniyorum fransızcayı ama çok zorlanıyorum arada burdan bizimle bildiklerini paylaşırsan çok sevineceğim şimdiden tşklr

passe proche ve futur proche hakkında açıklama yaparsan sevinirim.birde passerecent bu zamanları yeni görüyorum ama pek anlamadım şimdiden tşklr

le future proche ile le future arasındaki fark:

le future proche planladığımız,yakın zamanda yapacağımız eylemleri anlatırken kullanılır.

Je vais aller au magasin. - Magazaya gidiyorum
Ils vont manger dans 5 minutes - 5 dakika sonra yemek hazir

le future ise planlamadığımız ama yapmayı düşündüğümüz eylemler için kullanılır.

J'irai au magasin demain - Yarin magazaya gidecegim
Nous acheterons une maison. - Ev satin alacagiz

Futur Phorche (yakın gelecek)

bu zaman, yapılması kararlaştırılmış ve kısa süre sonra gerçekleştirilecek eylemleri ifade etmek için kullanılır. Yardımcı fiil aller fiilinin present'ı + çekilecek olan fiilin mastarı kullanılarak elde edilir.
Le train va partir. (tren az sonra haraket edecek)
Les etudiants vont sortir(öğrenciler az sonra çıkacaklar)

Passe recent (yakın geçmiş)
yine bu zaman, kısa süre önce gerçekleştirilmiş olan bir eylemi ifade eder. yardımcı fiil olarak venir fiilinin present'ı + de + çekilecek olan fiilin mastarı şeklinde elde edilir.
On vient d'annoncer I'arrivee du paquebot (yolcu gemisinin gelişi az önce duyuruldu)
Je viens de sortir du burcau(bürodan az önce çıktım)

fransızca'da en çok kullanılan 100 fiil

1 avoir : sahip olmak
2 faire: yapmak
3 être : olmak
4 pouvoir : e bilmek
5 prendre : almak
6 devoir : meli malı
7 permettre : izin vemek
8 mettre : yerleştirmek, takmak ( farklı anlamlarıda cümleye göre vardır)
9 aller : gitmek
10 voir : görmek
11 joindre : katılmak
12 vouloir : istemek
13 envoyer: göndermek
14 partir : ayrılmak
15 savoir : bilmek
16 dire : söylemek
17 venir : gelmek
18 transmettre : geçirmek, ulaştırmak
19 attendre : beklemek
20 courir : koşmak
21 appeler : aramak (telefonda) çağırmak (je m'appelle reyhan ) ben reyhan diye çağrılrım demek
22 écrire : yazmak
23 finir : bitirmek
24 plaire : memnun olmak
25 tenir : tutmak
26 suivre : izlemek
27 recevoir : almak (mektup)
28 sentir : hissetmek
29 comprendre : anlamak
30 connaître : anlamak
31 croire : inanmak
32 travailler : çalışmak
33 inclure : yerleştirmek, kapsamak
34 asseoir : oturtmak
35 choisir : seçmek
36 sortir : çıkmak (bir yerden)
37 manger: yemek
38 aimer : sevmek
39 rire : gülmek
40 répondre: cevap vermek
41 fournir: sağlamak, tedarik etmek
42 souhaiter : dilemek
43 boire : içmek
44 passer : geçmek
45 réussir: başarmak
46 penser: düşünmek
47 mourir: ölmek
48 essayer: denemek
49 apprendre: öğrenmek
50 jouer: oynamak
51 vivre:yaşamak
52 falloir: gerekmek lazım olmak il faut manger: yemek gerekir
53 lire: okumak
54 valoir: değerinde olmak
55 rejoindre : kavuşturmak yanına varmak
56 donner: vermek
57 convenir : anlaşmak, uyuşmak
58 hésiter: tereddüt etmek
59 rendre : geri vermek
60 dormir: uyumak
61 apercevoir : farketmek,
62 établir: kurmak
63 entendre: duymak
64 plaindre : acımak
65 paraître:görünmek, çıkmak
66 continuer: devam etmek
67 définir: tanımlamak
68 apparaître : görünmek
69 revenir : dönüp gelmek, hatırına gelmek
70 acquérir : elde etmek
71 remettre: yeine koymak , iyileştirmek
72 créer : yaratmak
73 taire . gizlemek
74 remplir : doldurmak
75 requérir gerektirmek, dilemek
76 résoudre : eritmek, dağıtmak; bozmak, feshetmek (bilmiyordum öğrendim )77 se rappeler : hatırlatmak
78 réitérer : tekrar etmek
79 fuir: kaçmak
80 parler : konuşmak, bahsetmek
81 servir: hizmet etmek
82 perdre: kaybetmek
83 chanter: söylemek
84 payer: ödemek
85 grandir: büyümek
86 réfléchir: düşünmek hatırlamak
87 prévoir olmadan bilmek, önceden görmek (tahmin etmek)
88 conduire : araba sürmek, klavuzluk etmek, yönetmek
89 vendre: satmak
90 écouter: dinlemek
91 commencer: başlamak
92 s'immiscer (dans ) burnunu sokmak karımak (bunu bimiyordum öğrendim)
93 ouvrir: açmak
94 émettre çıkarmak, yayınlamak ( tv radyo) yayın yapmak
95 atteindre : yetişmek, erişmek
96 craindre : korkmak
97 manquer : eksik olmak, bulunmamak
98 lever : kalkmak
99 oublier: unutmak
100 naître: doğurmak

Şeniz

verdiğin bilgiler için merci.ben şuanda geçici olarak belçika da yaşıyorum ve burda fransızca kursa gidiyorum.cumaya ödevim var yardımcı olursan sevinirim.belçikada sevdiğimiz ve sevmediğimiz şeylerle ilgili 5 er tane cümle yazacağızsevdiklerim1.herkesin trafik kurallarına uyması2.şehirdeki tarihi görünümlü binalar3. çikolatası çok güzel4.çok sayıda yapay gölün olması5.eğitime verilen önem.1.sürekli yağmur yağması2. kaldırımlarda ki köpek pislikleri3.mağazaların saat6 da kapanması4 .sessiz bir şehir olması5.akşam saatlerinde trafiğin yoğunluğu.bu cümleleri fransızcaya çevirirsen çok seviniceğm.

aman ben bunlari okulda ogrenmistim simdi bana hic sormayin belki cevirme yani yapamam bile sanirim :)

canimya bu sayfadadi okunuslari dinlemek istiodum,ama
bir program yüklemek gerekiomus,denedim yapamadim bir bilgin varmi???

nese28 .!.:

canimya bu sayfadadi okunuslari dinlemek istiodum,ama
bir program yüklemek gerekiomus,denedim yapamadim bir bilgin varmi???

Genişletmek için tıkla...

hayır birtanem yok program filan. ordaki bir hikayeye bas sonra açılan sayfada kendi kendi sesli kayıt başlıyor


Şeniza.s.:1hug::asigim:

hmm, ben acinca calismiyor, biseyler eksik zannedersem,
neyse sagol cvpin icin bukadar sayfayi bize ilettinya:1hug:

nese28 .!.:

hmm, ben acinca calismiyor, biseyler eksik zannedersem,
neyse sagol cvpin icin bukadar sayfayi bize ilettinya:1hug:

Genişletmek için tıkla...

sizin adobe flash player'inizi yuklemeniz yada guncellemeniz gerekiyor. Benim mesaj sayim 100 den az oldugu için link veremiyorum. Fakat google'a adobe flash player yazarsaniz zaten download sayfasi çikacaktir ve boylece dinleyebilirsiniz.

merci beaucoup, pour d'explications bon chance a tous

Ben de Fransızca öğreniyorum yaklaşık 1.5 ay oldu başlayalı,
Çok seviyorum yıllardır istediğim birşeydi, hazır vaktim varken başladım.
Bu topik çok faydalı olmuş çok çok tesekkur ederim a.s.

Ama kimse yok mu burada. Bende 2. yabancı dil olarak Fransızca öğreniyorum. Fikir alış verişinde bulunmak istemiştim:44:

bu topik çok faydalı olmuş

je ne parle pas parfaitement le français mais j'ai commencé à l'apprendre quand j'avais 3 ans. c'est à dire je parle assez bien, bien que je fasse quelques fautes. au moins, je connais des regles de la langue. je peux essayer de vous aider si vous en avez besoin. bon courage à tous!

arkadaslar anadil seviyesinde veya mukemmel derecede fr bilmiyorum fakat 3 yasimda basladim fransiz dadim vardi ve yaklasik 20 yildir az ya da cok konusuyorum. tabiki bazen hatalarim olabilir ama epey epey biliyorum en azindan dilin kaliplarini kurallarini biliyorum. sitelerden veya kitaplardan calisirken takildiginiz bisey olursa yardimci olmak isterim. ozel mesaj da atabilirsiniz burdan da yazabilirsiniz ama ozel mesaj atarsaniz daha cabuk gorurum :) herkese kolay gelsin iyi calismalar