• Merhaba, Kadınlar Kulübü'ne ÜCRETSİZ üye olarak yorumlar ile katkıda bulunabilir veya aklınıza takılan soruları sorabilirsiniz.

Erotik kitaplar

Got konusunda kararsızım ya.
Ama fringe gibi bir dizi daha bulsam, tereddütsüz gece gündüz izlerim yaa.:KK45:
Bilim kurgu istiyorsan hiç durma The X-Filesa başla, kendisi modern Amerikan bilim-kurgu dizilerinin babasıdır. Fringe de zaten The X-Filesın çakması, bazı fikirler ordan aşırmadır :) Fantastik istiyorsan Battlestar Galactica tek kelimeyle şahane. :)
 
Hiç duymadım o dedikleriniz erotik kitapmıymışo_O
Neden yastık altında okunsun zaten kitabın isminden ne tür olduğu anlaşılmıyo..
E ders çalışıyomuş gibi yan yana oturup okunmayacağına göre.. gayette ulu orta okunur bence
 
Eee oldu mu şimdi. Bir de kitap tavsiye bölümüne yani. Ne alaka?????
 
Ben okudum, Grinin 50 tonunu da, Sylvia day'i de.. (Crossfire serisi, 7 years to sin, stranger i married, Georgian serisi falan, gercekten bayagi bir okudum :) ) Bazi yerlerde, kullanilan dil rahatsiz etse de genel olarak kafa dagitmak icin okunabilir olduklarini dusunuyorum. Benim icin en onemli sorun tercume sirasinda anlamini yitiren "kelimeler". Ozellikle grinin 50 tonunda, sevismek, seks yapmak ve daha argosunun hepsinin ayni kelimeler ile ifade edilmesi, anlam yitirmesine neden oldugu icin orjinalinin daha iyi oldugunu dusunmustum.
Bu arada, ben iPad ile okudum. Grinin elli tonunu ortalikta gogsumu gere gere okumazdim ama Sylvia day'leri okurdum. Herkes grinin elli tonunun "mom porn" oldugunu kabul ederken, sylvia day erotik kategorisine giriyor.

Bunlarin yasal yaptirimlarini bilmiyorum ancak eger arkadasiniz duzgun tercumanlarla ve avukatlarla calisacaksa, goodreads gibi populer kitap sitelerini, trendleri takip edebilecekse, bence is yapar. Cok fazla guzel kitap var ve buyuk cogunlugu Turkce basilmiyor.
 
Yalnız yazarları pek hatırlamıyorum da daha sonra özelden de yazabilirim yazarların isimlerini. :) Seninim, Çirkinin aşığı, Küçük Gelin, Riverton Malikanesi, Uçurtma Avcısı, Araf, Nermin Bezmen Sır, Yalnız Kadınlar Sokağı, Kristin Hannah kitapları, Kızım Olmadan Asla, Ayşe Erbulak'ın kitapları, Kanlı Oyunlar, Jean Christophe Grange kitapları severek okuduğum kitaplardı. :) Başka öneri istersen yardımcı olabilirim tekrar. :)

Kristin Hannah kitaplarının aşığıyım zaten çogunu ezberledim bile.
Sağol canım takibe alıyorum seni, sorarım arada sırada :KK48:
 
Ben okudum, Grinin 50 tonunu da, Sylvia day'i de.. (Crossfire serisi, 7 years to sin, stranger i married, Georgian serisi falan, gercekten bayagi bir okudum :) ) Bazi yerlerde, kullanilan dil rahatsiz etse de genel olarak kafa dagitmak icin okunabilir olduklarini dusunuyorum. Benim icin en onemli sorun tercume sirasinda anlamini yitiren "kelimeler". Ozellikle grinin 50 tonunda, sevismek, seks yapmak ve daha argosunun hepsinin ayni kelimeler ile ifade edilmesi, anlam yitirmesine neden oldugu icin orjinalinin daha iyi oldugunu dusunmustum.
Bu arada, ben iPad ile okudum. Grinin elli tonunu ortalikta gogsumu gere gere okumazdim ama Sylvia day'leri okurdum. Herkes grinin elli tonunun "mom porn" oldugunu kabul ederken, sylvia day erotik kategorisine giriyor.

Bunlarin yasal yaptirimlarini bilmiyorum ancak eger arkadasiniz duzgun tercumanlarla ve avukatlarla calisacaksa, goodreads gibi populer kitap sitelerini, trendleri takip edebilecekse, bence is yapar. Cok fazla guzel kitap var ve buyuk cogunlugu Turkce basilmiyor.

Anladığım kadarıyla arkadaşın yapmak istediği şey Ellora's cave yada Samhain gibi çalışmalar sunmak. Bunu yaparken de çeviriden ziyade Türk yazarları düşünüyor.

Yani bu kitapları alan insanlar popüleriteden ziyade erotik kitap okumayı seven insanlar olacaktır. Türkiye'de kadının cinselliği, cinsel ihtiyaçları filan hep erkeğin gerisinden gelirken hatta çoğu zaman yok sayılırken, tabi bir de zaten okuyan bir millet olmadığımızı göz önüne alırsak bu işin pek de tutmayacağını düşünüyorum. Nitekim forum içinde yazılanlarda da genel kanı bu.

İlginize ve cevaplarınıza teşekkür ederim arkadaşlar.

iwantcandy seninle çok ortak yönümüz varmış gibi görünüyor. Görüşlerinin son kısım hariç hepsine katılıyorum.
 
Back