bu kitap bana neden zor ilerliyor gibi geliyor.tam bırakacaktım sizin yorumu gördüm devam etme kararı aldımDostoyevski-Suç ve Ceza
Dostoyevski-Suç ve Ceza
bu kitap bana neden zor ilerliyor gibi geliyor.tam bırakacaktım sizin yorumu gördüm devam etme kararı aldım
elimdeki ema yayını.memnunum.ama siz yinede netten araştırın istersenizKlasiklerde hangi yayınevini önerirsiniz ? Özellikle okumak istediğim bir kaç kitap var ve çevirisi iyi olsun istiyorum .
Dosto dış dünyadan çok insanın iç dünyası ile ilgilenir. Kitapları insanın kendi kendi ile hesaplaşması gibidir. Psikolojik tasvirleri ayrıntılarıyla işler, onun için; Psikoanalitiği Freud 'dan önce keşfettiği söylenir : )bu kitap bana neden zor ilerliyor gibi geliyor.tam bırakacaktım sizin yorumu gördüm devam etme kararı aldım
İletişim yayınevi.Murat Belge'nin önsözüyle birlikte diye not düşülmüşKlasiklerde hangi yayınevini önerirsiniz ? Özellikle okumak istediğim bir kaç kitap var ve çevirisi iyi olsun istiyorum .
en son okuyup bitirdiğiniz kitap hangisi? hali hazırda ouduğunuz kitap başlığı var ama ben bitirdikten sonraki duygularla bişeyler yazın istedim çünkü bazı kitaplar bitmeden anlaşılmıyo
ben en son ye sev dua et i bitirdim. çevirisi kötüydü. italya hindistan ve endonezya diye üç bölüm. italya kısmı kötü çeviride son nokta . ama ilerledikçe düzeldi. yaşanmış hikayeydi kendisi. tavsiye edermisin derseniz kötü çeviriden bıkmazsanız okuyabilirsiniz[/QUOTE
Özgürlüğün elli tonu.. son serinden sıkıldım