bırakıp gittin beni- louis Aragon

acemiperi

Şükür Rabbime
Kayıtlı Üye
8 Mayıs 2008
8.605
524
363
bırakıp gittin beni bütün kapılarda
bütün çöllerde tek başıma kodun
şafakta arayıp öğle vakti yitirdiğim
vardığım hiç bir yerde değildin
sensiz bir odanın sahrasını nasıl anlatsam
hiçbir şeyin seni andırmadığı bir pazar kalabalığını
denizde dalgakırandan da boşluğunu bir günün
seslenip de senden cevap alamadığım sessizliği

bırakıp gittin beni kalarak olduğun yerde hareketsiz
her yerde bırakıp gittin beni gözlerinle
düşlerin yüreğiyle bırakıp gittin beni
yarım kalmış bir cümle gibi bırakıp gittin
düşen hep ben oldum en küçük kımıldanışında senden

başını çevirdiğin için ağladığımı görmedin hiç
bana bakıp görmediğin için
ben yokken içini çektiğin için
ayağına düşen gölgene acıdın mı hiç sen

louis Aragon

(ölen eşinin ardından yazmış)
 
çevri yapılan şiirlerin özunu kaybettiğini duşunurum hep..
yinede guzeldi.. yureğine sağlık canım
 
çevri yapılan şiirlerin özunu kaybettiğini duşunurum hep..
yinede guzeldi.. yureğine sağlık canım

çevirisi böyleyse aslı nasıldır kimbilir değil mi
ben henüz bakmadım aklıma gelmedi orjinaline bakmak. en kısa zamanda bakarım
 
çevirisi böyleyse aslı nasıldır kimbilir değil mi
ben henüz bakmadım aklıma gelmedi orjinaline bakmak. en kısa zamanda bakarım

bunu bide fon müziği ile loş bi odada dinlemek var birisinden
çok duygusal olur
saol canım paylaştığın için
 
Bu siteyi kullanmak için çerezler gereklidir. Siteyi kullanmaya devam etmek için onları kabul etmelisiniz. Daha Fazlasını Öğren.…