Arapça dua içerisinde ayet barındırıyorsa bence taşımamalısınız. Tuvalete giderken falan çıkarmayı unutabilirsiniz. Elbette türkçe anlamını bilerek arapça ayetleri okumak, taşımak daha etkili. Çünkü bu harflerin, yanyana bulunması ve sözcük olarak Kuran daki diziliminin bir etkisi var. İkisi aynı şey değil. Tabiki türkçe okumakta faydalı ama bu daha çok olumlama gibi. Arapça bilmiyorum diye kendinizi geri çekiyorsanız, hiç bir şey yapmamaktansa türkçe okumak daha iyi. Kuran da mukatta harfleri var türkçeye çevirince sadece bir harf oluyor fakat bunun Allah katında bir değeri var.