Kızlar benim müstakbel eşim yabancı ve yakın zamanda istemeye geliyorlar. Onların kültüründe hiç olmayan bir şey olduğu için belli şeyleri benim anlatmam gerekiyor.
Ziyarete geldiklerinde müstakbel kayınpederime ailemin gönlü olsun diye Türkçe kısa bir konuşma kağıda yazıp vereceğim. Kayınpederim Hristiyan olduğu için 'Allah'ın emri peygamberin kavli' yerine onun inancına ters düşmeyecek ama yine de bizim kültürümüze uygun bir cümle söyletmek istiyorum. Bu konuda bana yardımcı olabilir misiniz?
Aklıma gelen örnek:
"Bildiğiniz gibi çocuklarımız X yıldır istikrarlı bir ilişki içindeler ve bize bunu evlilik ile taçlandırmak istediklerini söylediler. Biz de bu güzel günde, kızınız XXX ve oğlumuz XXX'in evliliği için rızanızı almaya geldik."
Ziyarete geldiklerinde müstakbel kayınpederime ailemin gönlü olsun diye Türkçe kısa bir konuşma kağıda yazıp vereceğim. Kayınpederim Hristiyan olduğu için 'Allah'ın emri peygamberin kavli' yerine onun inancına ters düşmeyecek ama yine de bizim kültürümüze uygun bir cümle söyletmek istiyorum. Bu konuda bana yardımcı olabilir misiniz?
Aklıma gelen örnek:
"Bildiğiniz gibi çocuklarımız X yıldır istikrarlı bir ilişki içindeler ve bize bunu evlilik ile taçlandırmak istediklerini söylediler. Biz de bu güzel günde, kızınız XXX ve oğlumuz XXX'in evliliği için rızanızı almaya geldik."