Almanyada Biz Yabancilar Icin Egitim Sistemi

Nordhausen


Staatliches Studienkolleg des Freistaates Thüringen
Weinberghof 3, 99734 Nordhausen
Tel: (+49/3631)902929 Faks: (+49/3631)902933
studienkolleg-nordhausen@t-online.de
http://www.nordhausen.de/html/studienkolleg.htm
Verilen kurslar: T-Kurs, M-Kurs, G-Kurs, W-Kurs
Görev bölgesindeki yüksek okullar: Jena Üniversitesi, Weimar Bauhaus
Üniversitesi, Ilmenau Teknik Üniversitesi, Berlin Humbolt Üniversitesi (tip için),
Weimar Müzik Yüksek Okulu, Erfurt Egitim Yüksek Okulu


Postdam


Universität Postdam-Studienkolleg
Gutenbergstrasse 67, 14467 Postdam
Tel: (+49/3312)2755070 Faks: (+49/3312)2755063 rholubek@rz.uni-postdam.de
Verilen kurslar: T-Kurs, W-Kurs, G/SKurs M-Kurs (ihtiyaç halinde)
Görev bölgesindeki yüksek okullar: Postdam Üniversitesi, Cottbus Teknik
Üniversitesi, Frankfurt Oder Avrupa Üniversitesi


Saarbrücken


Studienkolleg der Universität des Saarlandes
Postfach: 15 11 50, 66041 Saarbrücken
Tel: (+49/681)302-2850 Faks: (+49/681)302-2824 studienkolleg@stk.uni-sb.de
Verilen kurslar: M-Kurs, T-Kurs, Deutschkurs
Görev bölgesindeki yüksek okullar: Kaiserslautern Üniversitesi, Mainz
Üniversitesi, Saarland Üniversitesi


Wismar
Studienkolleg für ausländische Studierenbewe

rber der Hochschule Wismar
Postfach: 12 10, 23952 Wismar
Tel: (+49/3841)753236 Faks: (+49/3841)753383 http://www.hs-weimar.de/
Verilen kurslar: T-Kurs
Görev bölgesindeki yüksek okullar: Greifswald Üniversitesi, Rostock
Üniversitesi

Meslek Yüksek Okullari Hazirlik Siniflarinin
(Studienkolleg) Adresleri


Baden Würtemberg


Fachhochschule Konztanz-Ausländerstudienkolleg
Brauneggerstrasse 55, 78462 Konstanz
Tel: (+49/7531)206-360,-361 Faks: (+49/7531)206-400
pieper@fh-konstanz.de http://www.fh-konstanz.de/studium/ fachb/ask/index.html
Verilen kurslar: Kurs TI, Kurs WW
Görev bölgesindeki yüksek okullar: Baden Wüttemberg eyaletindeki tüm
meslek yüksek okullari
Basvuru yeri: Studienkolleg
Basvuru tarihleri: Gelecek kis sömestre için; 15 Temmuz
Gelecek yaz sömestre için; 15 Ocak


Bayern


Studienkolleg bei den Fachhochschulen des Freistaates Bayern
Friedrich-Streib-Strasse2, 96450 Coburg
Tel: (+49/9561)30539 Faks: (+49/9561)317318
http://www.fh-coburg.de/international_Office/
Verilen kurslar: Kurs TI, Kurs WW ve Önkurs: Deutsch
Görev bölgesindeki yüksek okullar: Bavyera’daki tüm meslek yüksek okullari,
Münih Teknik Üniversitesi
Basvuru yeri: Studienkolleg
Basvuru tarihleri: Gelecek kis sömestre için; 30 Haziran
Gelecek yaz sömestre için; 31 Aralik


Nordrhein-Westfalen: FH Niederrhein


Studienkolleg für ausländische Studienbewerber
an der Fachhochschule Niederrhein
Reinarzstrasse 49, 47805 Krefeld
Tel: (+49/2151)822-625 Faks: (+49/2151)822-555 ask@fh-niederrhein.de
Verilen kurs: Kurs TI
Görev bölgesindeki yüksek okullar: Nordrhein-Westfalen eyaletinde bulunan
tüm meslek yüksek okullari
Basvuru yeri: Bezirksregierung Düsseldorf, Ref. 43, Postfach:30 08 65, 40408
Düsseldorf
Basvuru tarihleri: Gelecek kis sömestre için;15 Mayis,
Gelecek yaz sömestre için; 31 Ekim


Rheinland-Pfalz


Studienkolleg für ausländische Fachhochschulbewerber
Morlaterer Strasse 31,67657 Kaiserslautern
Tel: (+49/631)96493 Faks: (+49)631/3705899 studienkolleg@verw-kl.fh-kl.de
Verilen kurslar: Kurs TI, Kurs WW
Görev bölgesindeki yüksek okullar: Bingen Meslek Yüksek Okulu,
Kaiserslautern Meslek Yüksek Okulu, Koblenz Meslek Yüksek Okulu,
Ludwigshafen Meslek Yüksek
Okulu, Mainz Meslek Yüksek Okulu,Trier Meslek Yüksek Okulu, Worms Meslek
Yüksek Okulu.
Basvuru yeri: Yüksek okula hazirlik kursu (Studienkolleg)
Basvuru tarihleri: Gelecek kis sömestre için; 1 Haziran
Gelecek yaz sömestre için; 15 Aralik


Saarland


Ausländerstudienkolleg zur Hochschule für Technik,
Wirtschaft des Saarlandes
Mecklenburgring 1, 66121 Saarbrücken
Tel: (+49/681)81909-0 Faks: (+49/681)81909-49
Verilen kurslar: Kurs TI
Görev bölgesindeki yüksek okullar: Saarland Teknik ve Ekonomi Meslek
Yüksek Okulu
Basvuru yeri: Yüksek okula hazirlik kursu (Studienkolleg)
Basvuru tarihleri: Gelecek kis sömestre için; 31 Mart,
Gelecek yaz sömestre için; 31 Ekim


Sachsen


Hochschule für Technik, Wirtschaft und Sozialwesen (FH) Zittau/Görlitz
Ausländerstudienkolleg
Theodor-Körner-Allee 16, 02763 Zittau
Tel: (+49/3583)611-841,-842 Faks: (+49/3583)611-891
FB-Sprachen@HTW-Zittau.de http://www.htw-zittau.de/sprachen/
Verilen kurslar: Kurs TI, Kurs WW, DSH-Kurs, Vorkurs (Ön kurs)
Görev bölgesindeki yüksek okullar: Zittau/Görlitz Teknik, Ekonomi ve Sosyal
Bilgiler Yüksek Okulu, Leipzig Teknik, Ekonomi ve Kültür Yüksek Okulu,
Mittweide Teknik ve Ekonomi Yüksek Okulu, Zwickau Bati Saksonya Yüksek
Okulu, Saksonya Rotenburg Polis Meslek Yüksek Okulu, Leipzig Alman
Telekom Meslek Yüksek Okulu, Meißen Saksonya Yönetim Meslek Yüksek
Okulu
Basvuru yeri: Hochschule für Technick, Wirtschaft und Sozialwesen
Zittau/Görlitz Akademisches Auslandsamt
Basvuru tarihleri: Gelecek kis sömestre için;15 Temmuz
Gelecek yaz sömestre için; 15 Aralik


Sachsen-Anhalt


Studienkolleg für ausländische Studierende der
Hochschule Anhalt
Lohmannstrasse 23, 06366 Köthen
Tel: (+49/3496)67-100,-101 Faks: (+49/3496)67-102 pawlik@skt.hs-anhalt.de
Verilen kurslar: Kurs TI, Kurs WW, Kurs SW, Vorkurs (Ön kurs), DSH-Kursu
Görev bölgesindeki yüksek okullar: Anhalt Yüksek Okulu (Köthen, Bernburg
ve Dessau’da), Magdeburg Meslek Yüksek Okulu, Merseburg Meslek Yüksek
Okulu, Harz Meslek Yüksek Okulu (Wernigerode’de)
Basvuru yeri: Anhalt Yüksek Okulu Yabanci Ögrenci Ofisi
Basvuru tarihleri: Gelecek kis sömestre için; 15 Temmuz
Gelecek yaz sömestre için; 15 Ocak


Schleswig-Holstein


Studienkolleg Schleswig-Holstein
Heikendorfer Weg 93c, 24149 Kiel
Tel: (+49/431)210-4830 Faks: (+49/431)210-4831 pawlik@skt.hs-anhalt.de
Verilen kurslar: Kurs TI, Kurs WW, Kurs SW, Vorkurs (gerektiginde)
Görev bölgesindeki yüksek okullar:
Schleswig-Holstein ve Hamburg eyaletlerinde bulunan meslek yüksek okullari
Basvuru yeri: Yüksek okul veya dogrudan yüksek okulun hazirlik kursu
(Studienkolleg)
Basvuru tarihleri: Gelecek kis sömestre için; 15 Temmuz
Gelecek yaz sömestre için; 15 Ocak


Thüringen


Studienkolleg Nordhausen
Weinberghof 19, 99734 Nordhausen
Tel: (+49/3631)635-310 Faks: (+49/3631)635-25
Görev bölgesindeki yüksek okullar:
Erfurt Meslek Yüksek Okulu, Jena Meslek Yüksek Okulu, Schmalkalden Meslek
Yüksek Okulu
Basvuru yeri: Yüksek okullar
Basvuru tarihleri: Gelecek kis sömestre için; 15 Temmuz
Gelecek yaz sömestre için; 15 Ocak

Yurt Disinda Yüksek Ögrenim Yapacak
Vatandaslarimizla Ilgili Islemler


Soru: Özel ögrenci kimdir?
Cevap: Özel ögrenci; yurt disinda ögrenimleri süresince her türlü giderleri kendi
özel imkânlari ile karsilanan ögrenci demektir ve ögrenciligin taninabilmesi için örgün
yüksek ögrenim görmesi gerekir. Yurt disinda özel ögrenci olarak önlisans, lisans veya
lisansüstü örgün ögrenim yapacak kimselerin asagida belirtilen belgelerin tümünü
hazirlayip, form dilekçeyi doldurup, imzaladiktan sonra yurt içinde; Millî Egitim
Bakanligi Yüksekögretim Genel Müdürlügüne, yurt disinda; egitim müsavirlikleri,
egitim ataselikleri, bunlarin bulunmadigi yerde ise baskonsolosluklara basvurmalari
gerekmektedir. Basvurular her yil 1 Haziran’da baslar, ertesi yilin nisan ayi sonuna
kadar devam eder. Mayis ayi içinde özel ögrencilikle ilgili basvuru kabul edilmez.


Soru: Yurt disinda ögrenim yapmak istiyorum, ögrenciligimin tanitimi için hangi
belgeleri hazirlamam gerekiyor?
Cevap: Yurt disinda ögrenim yapacak vatandaslarimizin ögrenciliklerini tanitmak
için asagida belirtilen evraki hazirlamalari gerekir:


1. Basvuru dilekçesi (Form Dilekçe)


Form dilekçe dogru ve eksiksiz olarak doldurulduktan sonra imzalanacaktir. Bu dilekçe,
yurt içinde Millî Egitim Bakanligi Yüksekögretim Genel Müdürlügü, il millî egitim
müdürlükleri, yurt disinda egitim müsavirlikleri, egitim ataselikleri, bunlarin bulunmadigi
yerlerde baskonsolosluklardan saglanir.


2. Mezuniyet belgesi


Ögrencilerin, son mezun olduklari okuldan aldiklari diploma, mezuniyet belgesi veya
denklik belgesi gibi belgelerin resmî makamlarca onayli örnegini delekçelerine eklemeleri
gerekir.
Yurt disindaki bir lise ve dengi okuldan mezun olanlarin belgeleri, egitim
müsavirlikleri, egitim ataselikleri veya Millî Egitim Bakanligi Talim Terbiye
Kurulu Baskanligi ile il millî egitim müdürlükleri tarafindan onaylanir. Yüksek
okul veya üniversitelerden mezun olanlarin denklik belgeleri ise Yüksekögretim
Kurulu Baskanligi tarafindan düzenlenir ve onaylanir.


3. Kayit belgesi (Akseptans)


Okul kayit belgesinin YÖK tarafindan taninan, bir örgün yüksek ögretim kurumundan
alinmis olmasi sarttir:
Yurt disinda hazirlik ögrenimi göreceklerin okul kayit belgesinde; ögrenime
baslayis–bitis tarihleri, ögrenimin türü ve kaçinci sömestreden ögrenime basladiginin
belirtilmesi gerekmektedir. Yurt disinda esas ögrenimden önce dil ögrenimi yapacak
olanlarin, dil ögrenimi belgelerinde; ögrenime baslayis–bitis tarihleri, haftalik ders saati
sayisi (haftada en az 15 saat ve 2 ay), kayit numarasi belirtilmeli ve özellikle üniversiteler
bünyesindeki dil okullari tercih edilmelidir.
· Lisans ve lisansüstü seviyede özel ögrenciligi taninan bir ögrenicinin dil ögrenimini
tamamlayip, esas ögrenime baslamasi halinde; ögrencinin dil ögrenim basari sertifikasi ile
esas ögrenime basladigini gösterir ögrenim belgesinin Milli Egitim Bakanligina
gönderilmesi gerekmektedir, bu nedenle ilgililer bu belgelirini egitim ataseliklerine
ulastirmakla yükümlüdürler. Esas ögrenim belgesinde; ögrencinin adi-soyadi, dogum yeri,
dogum tarihi, ögrenim dali, ögrenim seviyesi, ögrenime kaçinci sömestreden devam ettigi,
kayit numarasi ve hangi döneme ait oldugu yazili olmalidir.
· Dil ögrenimi kabul belgesini alanlarin, asil ögrenim dallari hakkindaki beyanlarinin,
ÖSS’de aldiklari puan türü dogrultusunda bir yüksek ögrenim alanindan olmasi gerekir.
· ÖSYM kilavuzunda yer alan ülkelerde yüksek ögrenim görmek isteyenlerin,
YÖK’ün 05/01/1999 tarih ve 99.1.8 sayili karari geregi; Ögrenci Yerlestirme Sinavi
Kazandi Belgesini göstermeleri gerekmektedir.


4. ÖSS Sonuç Belgesi


Türkiye’de liseyi bitirip, Almanya’da lisans seviyesinde yüksek ögrenim yapmak
isteyenlerin, ÖSS sinavina girmis ve lisans seviyesinde egitim veren bir örgün yüksek
ögretim kurumunu kazanmis olmasi gerekmektedir. Bu ögrencilerimiz, ÖSS sinavinda
girmek istedigi veya gördügü ögrenim dalinin gerektirdigi puan türüne iliskin sorulari
cevaplamis ve o türden en az, Milli Egitim Bakanliginca her yil belirlenen puani aldiklarini
(Örnegin: 2000-2001 Ögretim Yili için 120 ve üstü puan almis olmalari gerektigi gibi) ÖSS
sonuç belgesiyle kanitlamalari gerekmektedir. Bu kosul,
· Üniversitelere kabul için giriste yapilan genel yetenek veya bilim sinavlarini
basaranlarda,
· Yurt disinda ülkemizdeki liselere denk liselerden mezun olanlarda,
· SAT 1 (en az 1000 puan), ACT (en az 21 puan), Abitur, Fransiz Bakaloryasi, GCE A
Leval Sertifikasi (en az 2 ders), Uluslar Arasi Bakaloryasi (International Baccalaureat IB)
belgelerini alanlarda,
· ÖSS Sinavina katilmak kosululuyla TOEFL sinavinda basari gösterip, YÖK
tarafindan taninan örgün yüksek ögretim kurumlarina kayit yaptiranlarda, aranmaz.
Yurt disinda lisans tamamlama egitimi yapma;
Yurt disinda lisans tamamlama programina devam etmek isteyen ögrencilerin okullarini
(meslek yüksek okulu) en az 70 puan ortalamasi ile bitirmis olmalari ve o yil mezun olanlar
arasinda ilk %10’a girmeleri kosulu vardir. Özel ögrencilik tanitimi basvurusunda, yukarida
söz edilen basari durumu ile ilgili belgelerin basvuru dilekçesine eklenmesi gerekmektedir.
Yurt disinda ön lisans ögrenimi yapma;
Yurt disinda ön lisans (Vordiplom) seviyesinde ögrenim yapmak isteyenlerin ÖSS’ye
girmeleri ve en az 105 puan almis olmalari gerekmektedir. (105 taban puanini ÖSYM her
yil için yeniden belirlemektedir, bu puan degisebilir.)
Yurt disinda lisans seviyesinde özel yetenek dallarinda (beden egitimi, resim, müzik ..
gibi)ögrenim yapma;
Yurt disinda lisans seviyesinde egitim yapmak üzere özel yetenek (beden egitimi, resim,
müzik) sinavi ile ögrenci alan kurumlardan akseptanslarin kabul edilebilmesi için“kazandi”
belgesini ve ÖSS’den en az 105 puan (taban puanini ÖSYM her yil için yeniden
belirlemektedir, 2001 yili için 105 olan bu puan degisebilir.) almis olduklarini gösterir
belgeyi ibraz etmeleri gerekmektedir.


5. Nüfus cüzdani örnegi (2 adet)


Yurt içinde noter veya muhtardan, yurt disinda egitim müsavirlikleri, egitim ataselikleri
veya konsolosluklardan onayli olmasi gerekir.


6. Askerlik durum belgesi


Lisans ögrenimi yapacaklar: Askerlik çagina girmis ve 20 yasindan gün almis
olan erkek ögrencilerden, yurt disinda ögrenim yapmalarinda askerlik yönünden
sakinca olmadigini gösterir, askerlik subesinden alinacak, askerlik durum belgesi
istenir. Bu belge, liseyi bitirdikleri yil içinde yurt disinda yüksek ögrenime
basladiklarini belgelendirenler ile askerlik çagina girmeden önce yurt disinda
basladigi ögrenimini ara vermeden sürdürenlerden istenmez.
Lisans üstü ögrenim yapacaklar:
Askerlik subesinden alinacak askerlik durum ve müsaade belgesiyle, onayli diploma
örnegi.


7. Istifa belgesi


Devlet memuru olup yurt disinda yüksek ögrenim
yapmak isteyenlerin, 1416 sayili
kanunun 21. maddesine göre memuriyetten istifa etmeleri sarttir. Açik yüksek ögretim
yapan veya devam zorunlulugu bulunmayan kurumlarda kayitli olanlar ile herhangi bir isle
(isçi, memur, esnaf, ögretmen, okutman, müteahhit veya sirket sahibi vb.) mesgul olanlarin
ögrencilikleri taninmaz.

8. Vesikalik fotograf ( 6 adet)


Milli Egitim Bakanligi Tarafindan Ögrenciligi
TaninanlarinYükümlülükleri


Soru: Milli Egitim Bakanligi tarafindan ögrenciligi taninanlarin yerine getirmesi
gereken yükümlülükler nelerdir?
Cevp: Özel ögrenciligi taninanlarin, ögrenciliklerinin tanindigi tarihten itibaren 45 gün
içinde ögrenim yerlerine gitmeleri, 6 ay içinde gerekli belgelerle birlikte dosya açtirmak
için egitim ataseliklerine müracaat etmeleri gerekmektedir. Ögrenciler, her sömestre
basinda ve sonunda ögrenim durumlari hakkinda egitim müsavirliklerine, egitim
ataseliklerine, bunlarin bulunmadigi yerlerde konsolosluklara bilgi vermekle
yükümlüdürler. Aksi hâlde; dosyalarinin kapatilmasi için ilgili makamlarca Milli Egitim
Bakanligi Yüksek Ögretim Genel Müdürlügü’ne teklifte bulunulur.


Soru: Çevremde bulunan bazi Türk ögrenci arkadaslarimin ögrencilik dosyalarinin
kapatildigini duyuyorum, dosyalarimizin kapanmamasi için nelere dikkat etmeliyiz?Cevap: Yurt disinda yüksek ögrenim yapan vatandaslarimizin durumlari belli kanun ve
yönetmeliklerle belirlenmistir; ögrencilerimizden bazilarinin dosyalarini bu kurallara
uymamalari nedeniyle kapatilmaktadir. Bu konularda sorunla karsilasmamak için
gençlerimizin asagida belirtilen hususlara dikkat etmeleri gerekmektedir:
Ø Yüksek okul ögrencilerimizin, her dönem (sömestre) basinda okuldan alacaklari
ögrenci belgesinin (Studienbescheinigung) aslini, orta ögretim ögrencilerimizin ise
okullarindan her dönem basi alacaklari ögrenci belgesini (Schulbescheinigung) egitim
ataseligine zamaninda ulastirmalari lazimdir. Bu belgelerin üzerinde, ögrencinin adi,
soyadi, dogum yeri, dogum tarihi, kayit numarisi, okula kayit tarihi, kaçinci sinifta/
sömestrede bulundugu, hangi bölümde okudugu ve hangi döneme ait oldugu yazili yeni
tarihli olmalidir.
Ø Yüksek okul ögrencilerimizin, her sömestre sonunda derslerine devam ettikleri
hocalarindan alacaklari Basari durum belgelerinin (Leistungsnachweisscheine) veya “sinav
Dairesi”nden (Prüfungsamt) alacaklari sinav sonuçlari hakkinda belgeyi (Bescheinigung)
fotokopilerini, orta ögretim ögrencilerimizin ise karnelerinin fotokopilerini egitim
ataseligine ulastirmalari gerekmektedir. Ögrencilerimizin dosyalarinda bu belge ve bilgiler
eksik olursa, askerlik tecili ve pasaport uzatma islemlerinde sorunlar çikar.
Ø Yüksek okul ögrencilerimizin okul ve bölüm degistirmek için egitim ataseliginden
izin almalari gerekmektedir ve okul veya bölüm degistirmelerinde en fazla iki sömestre
kaybina izin verilebilmektedir. Aksi hâlde ögrencilerin dosyasi kapatilir

.
Soru: Yüksek okul ögrencileri, Türk mevzuatina göre ögrenimlerini ne kadar süre
içinde/en geç kaç yasinda bitirmek zorundadir?Cevap: Yüksek Ögretim Kanununa göre ögrencilerimizin belli bir süre içerisinde
okullarini bitirmeleri zorunludur. Bu süreler asagida verilmistir: Iki yillik bir yüksek okul: 4
yil (8 sömestre), dört yillik bir yüksek okul: 7 yil (14 sömestre), bes yillik bir yüksek okul:
8 yil (16 sömestre), alti yillik bir yüksek okul: 9 yil (18 sömestre). Süre sinirlamasi disinda
ayrica yas sinirlamasi da vardir: Lisans ögretimi: 29 yasi sonuna kadar, mastir ve mastir
seviyesi veya doktora: 32 yas sonuna kadar. Yukarida verilen süre ve yas sinirini asanlarin
ögrencilik dosyalari kapatilir.


Soru: Askerlik tecillerini birkaç yil süre ile yapmak mümkün degil midir?Cevap: Millî Egitim Bakanligi ya da egitim ataseligi tarafindan ögrencilikleri taninmis
ögrencilerimizin askerlik tecil ve pasaport uzatma islemleri, ögrenci statüsünde
yapilmaktadir; ancak pasaportunda süresiz (unbefristet) oturma izni olan veya çalisma
iznine sahip vatandaslarimiz, ögrenci olmalari nedeniyle çalisma haklarini
kullanamayanlar, isçi statüsünde pasaportlarini bes yil uzattirabilir ve askerliklerini üç yil
tecil ettirebilirler. Türkiye’de en az dört yillik bir yüksek okulu bitirerek Almanya’ya
yüksek lisans veya doktora yapmak için gelecek ögrencilerimizin, Türkiye’de “yedek
subay adayi” olarak askerlik kararlarini aldirmalari ve ögrenime devam ettiklerini
belgelendirerek “askere sevk tehiri” yaptirmalari gerekmektedir. Bu durumda olan
ögrenciler sevk tehir süresinin bitiminden en az üç ay önce egitim ataseligine dilekçe ile
basvurarak “askere sevk tehiri” talebinde bulunmalidirlar. Ögrencilerimizin; devam
etmekte olduklari sömestre ait, üzerinde okula kayit tarihi, kaçinci sömestreye devam ettigi,
kayit tarihi, kayit numarasi ve bölümü yazili ögrenci belgelerini de dilekçelerine eklemeleri
gerekmektedir. Ögrencilerimiz, bu islemlerini yaptirmak için zamaninda egitim ataseligine
basvurduklari takdirde herhangi bir sorun çikmaz. Lisansüstü ögrenim için verilen süreler
(geçerli mazarete dayali uzatmalar dahil) söyledir: Mastir çalismasi için azamî süre; 6
sömestre (3 yil), doktora çalismasi için azamî süre; 10 sömestre (5 yil) dir. Bu süreleri asan
yüksek lisans ögrencilerinin “askerlik sevk tehirleri” yapilmaz. Uzatma süreleri için
ögrencilerin geçerli bir mazaret göstermesi gerekir.


Soru: Yurt disinda lisans ögrenimini tamamlayip, lisansüstü ögrenime baslayan
ögrencilerin askerlik tecilleri nasil yapilmaktadir:
Cevap: Yurt disinda lisans ögrenimi görmekte iken ögrenciliklerini tanitmis olanlardan
lisans ögrenimini tamamlayip, lisansüstü ögrenime devam edeceklerin, Yüksek Ögretim
Kurulu’nda (YÖK) lisans egitimi diplomalarinin denkligini yaptirmalari ve bu diplomayi
ibraz ederek yedek subay adayi olarak karar aldirmalari gerekmektedir. Ancak bu islemler
bittikten sonra ilgili ögrencilerin müracaati üzerine egitim ataselikleri tarafindan askere sevk
tehiri teklifi yapilabilir. Bu islemleri yaptirip gerekli belgeleri zamaninda egitim
ataseliklerine ibraz etmeyen ögrencilerin ögrencilikle ilisik kesme teklifleri Milli Egitim
Bakanligina gönderilir.
Yurt disinda yüksek ögrenim yapmak isteyen vatandaslarimiz, daha ayrintili açiklamayi
Milli Egitim Bakanliginin “http://www.meb.gov.tr” internet adresinde bulabilirler.

Anadolu Üniversitesi Açikögretim Fakültesi Bati Avrupa Programlari


Soru: Ben Türkiye’de liseden mezun olmustum, Köln’de bir üniversite’ye kaydolup
üniversiteyi disaridan bitirebilecegimi söylediler. Bu konuda bilgi verebilir misiniz?
Cevap: Köln’de “Anadolu Üniversitesi Açik Ögretim Fakültesi Bati Avrupa Bürosu”
bulunmaktadir. Lise ve dengi okul mezunu vatandaslarimizin bu okula kaydolarak
üniversiteyi disaridan bitirmesi mümkündür.


Soru: Açikögretim Fakültesi, Bati Avrupa ülkelerinde hangi dallarda ögretim
sunmaktadir?
Cevap: “Açikögretim Fakültesi”nin Bati Avrupa ülkelerinde sundugu programlar,
lisans (dört yillik) ve önlisans (iki yillik) olmak üzere iki türlüdür:
Dört yillik lisans programlari;
· Isletme Fakültesi Isletme Bölümü
· Iktisat Fakültesi Iktisat Bölümü
· Iktisat Fakültesi Kamu Yönetimi Bölümü
Iki yillik önlisans programlari;
· Turizm ve Otelcilik Önlisans Programi
· Dis Ticaret Önlisans Programi
· Halkla Iliskiler Önlisans Programi


Soru: Açikögretim programlarindan birini bitirenlere verilen diplomanin geçerliligi
nedir?
Cevap: Dört yillik programlardan birini bitirenlere Anadolu Üniversitesinin ilgili
fakültesinin lisans diplomasi, iki yillik bir önlisans programini bitirenlere ise, Anadolu
Üniversitesi Açikögretim Fakültesi iki yillik önlisans diplomasi verilir. Bu diplomalar,
Türkiye’de ayni alanda egitim veren diger yüksek okullarin diplomalari ile es degerlidir, bu
esitlik hukuken güvence altindadir.


Soru: Açikögretim için nasil bir ögretim sistemi uygulanmaktadir?
Cevap: Açikögretim programinin temel ögrenim araçlari, basili ders malzemeleri
(kitaplar) ve video kasetleridir. Bu ögretim malzemeleri aralik ayi baslarinda ögrencilerin
adreslerine topluca gönderilir. Ders kitaplari ögrencilerin kendi kendine çalisip
ögrenebilecegi ve kendi çalismasini kendi degerlendirebilecegi bir sekilde hazirlanmistir.
Ögrenciler, ders kitaplarinin yazar ve editörlerine internet araciligi ile de ulasip, soru
yönelterek konulari ile ilgili açiklamalar alabilmekte, danisman ögretim üyeleri tarafindan
olusturulan tartisma gruplarinda hocalar ve diger ögrenciler ile tartisabilmektedir. Bu
hizmete asagidaki internet adresinden ulasmak mümkündür: http:// www.anadolu.edu.tr


Soru: Açikögretim Fakültesi sinavlari nerede, ne zaman ve nasil yapilmaktadir?
Cevap: Her dersten yilda bir defa ara sinavi, bir defa yil sonu sinavive bu sinavlarda
basarili olamayanlar için bir defa da bütünleme sinaviyapilir. Sinavlar hafta sonlari
birbirini izleyen iki günde yapilir. Sinavlar genellikle Almanya için Köln, Hamburg, Berlin,
Frankfurt, Münih ve Stuttgart’ta, Türkiye’ye kesin dönüs yapanlar için ise Eskisehir’de
yapilmaktadir.


Soru: Açikögretim Bati Avrupa Programina katilan ögrencilerin Almanya’da sahip
olduklari ögrencilik haklari nelerdir?
Cevap: Bati Avrupa Programlarina kayitli ögrenciler, özel kayit sartlarini yerine
getirerek, Alman yüksek okullarina yatay geçis yapabilirler. Almanya Eyaletler Kültür
Bakanlari Daimi Konferansi Sekreterligi (Sekreterait der Standigen Konferenz der
Kultusminister der Länder in Deutschland -KMK), Alman üniversitelerine gönderdigi bir
yazi ile Bati Avrupa Programlarina kayitli ögrencilerin yatay geçis basvurularinin öteki
Türk üniversiteleri ögrencilerinin basvurulari ile ayni sekilde degerlendirilmesi gerektigini
duyurmustur. Çogu Alman üniversitesi, Anadolu Üniversitesi Avrupa Programi
ögrencilerinden 3. sinifa geçenlere yatay geçis imkâni verebilmekte, hatta görülen bazi
dersleri de kredilendirmektedir.


Soru: Açikögretim Avrupa Programlarina kayit sartlari nelerdir?
Cevap: Açikögretim Avrupa Programlarina kayit sartlari asagida belirtilmistir:
· Türk vatandasi olmak (Ayrica yabanci ögrenci kontenjani da vardir),
Lise veya dengi bir okul mezunu olmak veya kesin kayit süresinde mezun olacak olmak,
· Üniversite sinavini (ÖSS) kazanmak,
· Ögrenim bedelini karsilamak,


Soru: Anadolu Üniversitesi Avrupa Programlari hakkinda daha genis bilgiyi nereden
temin edebilirim?
Cevap: Anadolu Üniversitesi Avrupa Programlari hakkinda daha genis bilgi, asagida
belirtilen adres veya telefon ve faks numaralarindan alinabilir:“T.C. Anadolu Üniversitesi
Bati Avrupa Irtibat Bürosu, Werderstr. 3, 50672 Köln
Tel: 0221/51 10 44,-51 10 46, Faks: 0221/51 10 49”


Soru: Türkiye’de Açikögretim Fakültesi ögrencisiyim, Anadolu Üniversitesi Bati
Avrupa Programina naklim mümkün müdür?
Cevap: Türkiye’de Anadolu Üniversitesi’nin açik yüksek ögretim programlarindan
yurt disinda da uygulanan programlarindan birine devam eden ögrenviler, Avrupa
ülkelerinden birinde yasal oturuma sahiplerse ve bulunduklari ülkenin resmi
makamlarindan ikamet belgesi temin edebilecek durumdaysalar, yurt disi adresleri bulunan
bir dilekçe ile her yil 1 Temmuz – 31 Agustos tarihleri arasinda Anadolu Üniversitesi
Bati Avrupa Irtibat Bürosu’na veya Açikögretim Fakültesi Dekanligi’na bas vurabilirler.


Soru: Almanya’da Anadolu Üniversitesi Bati Avrupa Programina kayitliyim,
Türkiye’ye kesin dönüs yapacagim; ögrenimime Türkiye’de devam etmem mümkün
müdür?Cevap: Anadolu Üniversitesi Bati Avrupa Programlarina kayitli bulunan ve en az
bir ögretim yili ögrencilik yapanlarda yurt disinda resmî görevleri sona erenler ile Türkiye’
ye kesin dönüs yapan vatandaslarimiz, ön görülen kosullari yerine getirmeleri halinde
Türkiye’de ögrenimlerine devam edebilirler. Bu durumdaki ögrenciler, her yil bir dilekçe
ile 1 Temmuz – 31 Agustos tarihleri arasinda Anadolu Üniversitesi Bati Avrupa Irtibat
Bürosu’na veya Açikögretim Fakültesi Dekanligi’na bas vurabilirler.

Yurt Disinda Çalisanlarin Çocuklari Için Türkiye’de Yüksek Ögretim


Soru: Liseyi Almanya’da tamamladiktan sonra üniversiteye Türkiye’de devam etmek
istersem ne yapmaliyim? Yurt disinda liseden mezun olanlar için ayri bir üniversite
sinavi yapiliyor mu?Cevap: Orta ögreniminin son üç yilini Almanya’da geçirerek lise veya dengi bir
okuldan mezun olan vatandaslarimizin Türkiye’deki yüksek okullarda okuyabilmeleri için
ayri bir üniversite sinavi düzenlenmektedir.


Soru: Yurt disinda çalisanlarin çocuklarinin Türkiye’de yüksek ögretim hakkindan
yararlanabilmelerinin sartlari nelerdir?
Cevap: Yurt disinda çalisanlarin çocuklarinin Türkiye’de yüksek ögretim hakkindan
yararlanabilmelerinin sartlari asagida verilmistir:
Ø Türk uyruklu olmak,
Ø Anne veya babasi, isi veya görevi nedeniyle en az üç yil yurt disinda kalmis ve
durumunu belgelendirmis olmak,
Ø Anne veya babasinin yurt disinda bulundugu süre içinde orta ögretimin (lise veya
dengi okul) son üç sinifini yurt disinda okumus ve bu durumunu transkriptlerle
belgelendirmis olmak. Bu transkriptler, her ögretim yili için ayri ayri düzenlenmis ve
ögrencinin aldigi derslerle, bu derslerde hak edilen notlar mutlaka belirtilmis olacaktir.


Soru: “Yurt Disinda Çalisanlarin Çocuklari için Türkiye’de Yüksek Ögretim Sinavi”
basvuru formlarini nereden edinebilirim?
Cevap: YÇS’ye basvurmak isteyen ögrenciler, sinavla ilgili “Kilavuz ve Basvurma”
belgesini,
ÖSYM Baskanligi,
06638 Ankara/Türkiye
Tel: (++90/312)298 80 50 (Çok hatli santral)
Internet: http://www.osym.gov.tr
ÖSYM Bürosu
Karyagdi Sok. No: 28,
Asagiayranci/Ankara–Türkiye
adresinden veya Türkiye’nin yurt disi temsilciliklerinde egitim müsavirlikleri ya da egitim
ataseliklerinden alabilirler.


Soru: “Yurt Disinda Çalisanlarin Çocuklari için Türkiye’de Yüksek Ögretim Sinavi”
basvurusu için istenen belgeler nelerdir?Cevap: “Yurt Disinda Çalisanlarin Çocuklari için Türkiye’de Yüksek Ögretim” sinavi
basvurusu sirasinda asagidaki belgeler istenir:
Ø Anne veya babanin yurt disinda bulunduklari yerleri ve bulunma sürelerini gösteren
resmî makamlardan onayli belgeleri,
Ø Kendilerinin orta ögretim yillarinin her biri ile ilgili olarak okullarindan alacaklari
onayli transkriptleri,
Ø Sinav ücretinin ödendigini gösteren banka dekontu veya posta havale makbuzu.


Soru: “Yurt Disinda Çalisanlarin Çocuklari için Türkiye’de Yüksek Ögretim
Sinavi”nda adaylarin hangi hususlarda bilgi, yetenek ve becerileri ölçülmektedir?
Cevap: Sinavda adaylarin asagida belirtilen hususlarda bilgi, yetenek ve becerileri
ölçülmektedir:
Ø Genel Basari Testi; adaylarin, matematiksel iliskilerden yararlanma ve sosyal
bilimlerdeki temel kavram ve ilkelerle düsünme güçlerini ölçmeyi amaçlayan sinav,
Ø Yabanci Dil Testi; ilgili yabanci dilde kelime hazinesi ve dilbilgisi ile okudugunu
anlama ve dili kullanma gücünü ölçmeyi amaçlayan sinav,
Ø Türkçe Testi; Türkçe’deki kelime hazinesi ve dilbilgisi ile okudugunu anlama ve dili
kullanma gücünü yoklamayi amaçlayan sinav.


Soru: “Yurt Disinda Çalisanlarin Çocuklari için Türkiye’de Yüksek Ögretim
Sinavi”ni kazananlarin kayit islemleri nasil yapilir?
Cevap: Bir yüksek ögretim programina yerlestirilmis olan adaylarin kesin kayit
islemlerini yaptirmak için, kayit zamanina kadar lise veya dengi okul diplomalarinin
denkligini yaptirmalari ve ilgili yüksek ögretim kurumunun istedigi sartlari yerine
getirmeleri gerekir. Denklik islemi T.C Millî Egitim Bakanligi Talim ve Terbiye Kurulu
tarafindan yapilir. Denklik islemi için:
“Talim ve Terbiye Kurulu Baskanligi, Teknikokullar, Ankara-Türkiye” adresine,
Lise veya lise düzeyinde okul diplomasinin asli, lisedeki dersleri, bu derslerin haftada kaç
saat oldugunu ve bu derslerden alinan notlari gösteren onayli belge (transkript) ile
basvurulur.


Türkiye’de Yabanci Ögrenciler Için Yüksek Ögretim Sinavi (YÖS)
Soru: “Yabanci Uyruklu Ögrenci Sinavi”na basvurmak isteyenlerde hangi ögrenim
sartlari aranmaktadir?Cevap: Türk vatandasi olmayan, yabanci uyruklu ögrenciler yüksek ögrenimlerini
Türkiye’de yapmak isterlerse, Türk liselerine denk bir okulun son sinifinda ya da böyle bir
okuldan mezun durumda ise, Ögrenci Seçme ve Yerlestirme Merkezi (ÖSYM) tarafindan
yapilan “Yabanci Uyruklu Ögrenci Sinavi”na basvurabilirler


Soru: “Yabanci Uyruklu Ögrenci Sinavi” için nereye basvurulmasi gerekmektedir?
Cevap: Basvurular, her yil Ocak ayinda yazili olarak “Ögrenci Seçme ve Yerlestirme
Merkezi ÖSYM-YÖS, 06538 Ankara/ Türkiye” adresine ya da sahsen “ÖSYM-YÖS,
Karyagdi Sokak No: 28 Asagiayranci/Ankara–Türkiye” adresine yapilabilir.


Soru: “Yabanci Uyruklu Ögrenci Sinavi” nerede yapilmaktadir ve sinavda adaylarin
ne tür bilgi ve becerileri ölçülmektedir?
Cevap: Haberlesme dili Türkçe veya Ingilizce’dir. “Yabanci Uyruklu Ögrenci Sinavi”
her yil, Haziran ayinda Ankara’da ve yurt disinda Türk Cumhuriyetlerinin baskentlerinde
yapilmaktadir. Sinavda “Temel Ögrenme Becerileri Testi” ile “Türkçe Testi”
uygulanmaktadir.

Almanya’da Alinan Yüksek Okul DiplomalarininTürkiye’de
Denklik Islemi


Soru: Almanya’da geçen yil üniversiteden mezun oldum, diplomamin Türkiye’de
denklik islemlerinin yapilabilmesi için hangi kuruma basvurmam gerekiyor?
Cevap: Türkiye’de yüksek okul diplomasi denklik islemi yapma yetkisi, Yüksekögretim
Kurulu Baskanligi’ndadir. Bu kurumun adresi, telefon ve faks numaralari asagidaki gibidir;
Yüksekögretim Kurulu Baskanligi Bilkent/Ankara
Tel: 0090-312/266 47 00 06539 Faks: 0090-312/266 47 59


Soru: Almanya’dan alinan yüksek okul diplomalarinin Türkiye’de denklik islemleri
için istenen belgeler nelerdir?
Cevap: Almanya’da alinan bir yüksek okul diplomasinin denklik islemini yaptirmak
için asagida belirtilen belgelerle birlikte Yüksek Ögretim Kurulu’na basvurmaniz
gerekmektedir:
Ø Form dilekçe,
Ø Lise diplomasinin asli ya da tasdikli örnegi ve fotokopisi,
(Lise diplomasi yurt disindan alinmissa; yurt disinda, egitim müsavirlikleri ya da egitim
ataselikleri, yurt içinde ise, il millî egitim müdürlüklerinden alinacak lise denklik belgesi
asli ve fotokopisi)
Ø Yüksek okul diplomasinin ya da mezuniyet belgesinin asli ile noter tasdikli Türkçe
tercümesi ve bunlarin fotokopileri,
Ø Transkript (ders ve notlarini gösterir belge) asli ile noter tasdikli Türkçe tercümesi ve
fotokopisi,
Ø Nüfus cüzdani örnegi (Türk vatandasligina geçen yabanci uyruklulardan istenir.),
Ø Yabanci uyruklu ögrencilerin, denklik belgesine ihtiyaç duymalarinin gerekçesini
gösterir belge ve fotokopisi,
Ø Türk uyruklu olup yurt disinda yasayanlardan; pasaport asli ve YÖK Denklik
Bürosu’ndan alinarak doldurulacak pasaport formu.
Eksik belge ile müracaat hâlinde denklik ile ilgili hiçbir islem yapilamaz. Ilgilinin
adresine eksiklerini bildirir bir uyari yazisi gönderilir ve eksik evrakini tamamlamasi için
süre verilir. Kurum, postada meydana gelebilecek gecikme ve kaybolmalardan sorumlu
degildir. Belgelerin asillari denklik islemi sonunda ilgiliye iade edilir. Basvuru formunu
Türkiye’de YÖK Baskanligi’ndan, yurt disinda ise egitim ataseliklerinden alabilirsiniz

Alman Meslekî Egitim Sistemi


Alman egitim sistemine göre ögrencilerin, ilkokul (Grundschule) 4. sinif
sonunda okullara yönlendirilmesi ögrencinin tüm hayatini etkileyecek önemde bir
uygulamadir. Ögrenciler, basari durumlarina göre ilkokul 4. siniftan sonra;
ä Lise (Gymnasium)
ä “Realschule/Erweiterte Realschule”
ä “Hauptschule”
ä “Gesamtschule”
okullarindan birisine yönlendirilir. Lise ve “Realschule”yi bitiren ögrencilerin
üniversite ve meslek yüksek okullarina devam edip, akademik kariyer edinerek
meslek sahibi olmalari için hiç bir engel yoktur.
“Hauptschule”den mezun olan ögrenciler, sanildigi gibi yüksek ögrenim yapma
sanslarini tamamen kaybetmis durumda degillerdir. Alman egitim sistemi,
“Hauptschule” mezunu gençlere de meslek edinme ve yüksek ögrenim yapma
yolunu açik tutmustur; ancak bu sansi kullanmak meslek okulundan (Berufschule)
geçmektedir.
Bu imkânlari kullanmak için; gençlerimizin ve ana babalarin Alman egitim
sisteminin kendilerine sundugu imkanlari bilmeleri gerekmektedir. Meslekî egitim
günümüzde çok önem kazanmistir, bu önem gelecekte daha da artacaktir. Türk
gençleri ve onlarin ana babalari için hazirlanan bu brosürde; Almanya’da
“Hauptschule”den mezun olan ve
“Hauptschule”den mezun olmadan okuldan ayrilan gençlere ne tür imkânlar
sunuldugu ve meslekî egitim sisteminin nasil isledigi konularinda bilgiler
bulunmaktadir.
Alman meslekî egitim sistemi karmasik bir yapiya sahiptir ve bünyesinde 14
ayri egitim modelini barindirmaktadir. 14 egitim modeli içinde yalniz çiraklik
okulunda (Berufschule) “ikili sistem” (Dual System) uygulanmaktadir. Meslek
okullarinin diger dallarinda ise teori ve pratik okullarin bünyesinde ögretilmektedir.


Meslekî Egitim Hakkinda Genel Bilgiler


Soru: Meslekî egitim gençlerimiz için neden çok önemlidir?
Cevap: Kalifiye is gücüne ihtiyaç duyulan zamanimizda, gençler için meslekî basarinin
önde gelen sarti, meslekî egitim yapmaktir. Önümüzdeki yillarda insanlarin meslekî
nitelikleri daha da ön plâna çikacaktir. Yüksek okula gitme sansi kalmamis gençlerimizin
mutlaka meslekî egitim görmeleri gerekmektedir; ancak yüksek ögrenim görme sanslari
hâlâ devam ediyorsa, gençlerimize yüksek ögrenim yapmalarini özellikle tavsiye ediyoruz.
Bazi ana babalarin, çocuklarini yüksek ögretim yapmadan, hatta meslekî egitim bile
yapmadan kisa yoldan is hayatina yönlendirdikleri görülmektedir, bu tercih uzun vadede
son derece yanlistir; çünkü artik vasifsiz elemanlara Alman toplumunda pek ihtiyaç
duyulmamaktadir ve gelecekte hiç ihtiyaç duyulmayacaktir.


Soru: Meslekî egitimin kisiye kazandirdigi avantajlar nelerdir?
Cevap: Meslekî egitim insanlara birçok bakimdan avantajlar saglamaktadir; daha fazla
is güvencesi, daha yüksek gelir, egitimi süreklilestirme imkâni ve meslekî yükselmenin
saglanmasi, kendi isini kurma yolunun açilmasi, kendine güven ve saygi ile meslekten
duyulan memnuniyetin artmasi..., bunlar ilk akla gelen avantajlardir.


Soru: Gelecekte hangi meslek dallari daha çok tercih edilecektir?
Cevap: Meslekî egitim yapmadan önce kisiler, hangi meslege ilgisi ve yetenegi
oldugunu tespit etmeli ve ayni zamanda is piyasasini dikkate alarak, gelecekte geçerli
olabilecek meslek dallarini tercih etmeye özen göstermelidirler. Örnegin; hizmet sektörü,
bilgi islem, bilgisayar, elektronik, endüstri mühendisligi, endüstriyel tasarim, doku
mühendisligi, gen programciligi, yeni ürün gözlemciligi, veri uzmanligi, reklâm yayinciligi,
bilgi mühendisligi ... gibi yüksek ögretim gerektiren meslek dallarinin önemi gittikçe
artmakta, buna karsin metal meslek dalinin önemi giderek azalmaktadir.


Soru: Almanya’da meslekî egitime hazirlik nasil yapilmaktadir?
Cevap: Gençlerin, kendilerine hangi meslegin daha uygun olduguna karar
verebilmeleri için meslekleri tanimalari gerekir. Bu amaçla; “meslege hazirlik kurslari”
(berufsvorbereitende Lehrgänge), “Meslege hazirlik yili” (Berufsvorbereitungsjahr),
“Meslek temel egitim yili” (Berufsgrundbildungsjahr) ... gibi meslekî egitime hazirlik
faaliyetleri düzenlenmektedir. Meslek seçiminde karar vermeden önce, gençlerimizin bu
faaliyetlere katilarak meslekleri daha yakindan tanimalarinda büyük yarar oldugunu
düsünüyoruz.


Soru: Tüm çabalarima ragmen bir meslekî egitim yeri bulamiyorum, ne yapabilirim?
Cevap: Bütün gayretlerinize ragmen bir meslekî egitim yeri bulamiyorsaniz; egitim
yeri bulunabilen baska bir meslek dalina yönelmeniz düsünülebilir. Meslekî egitim, is
yerleri disinda bir kurulusta da yapilabilir. (Berufsausbildung in einer außerbetrieblichen
Einrichtung-BüE.) Bu modeldeki meslekî egitimin ikinci yili genel meslekî egitim veren
firmalarda tamamlanabilmektedir.


Soru: Gelecege güvenle bakabilmek için neler yapmaliyim?
Cevap: Meslek ögrenen kimseler; meslek hayatlarinda, zaman içinde çagin gereklerine
cevap veremez duruma düsmemek için, kendilerini meslekî bilgi yönünden sürekli
yenilemek zorundadirlar. Günümüzde mesleklerle ilgili gelismeler çok hizli olmakta ve bu
hiza ayak uydurmak için meslek sahiplerinin yenilikleri çok yakindan takip edip,
uygulamasi gerekmektedir. Aksi hâlde meslek sahibinin, piyasa sartlarinda rekabet
edebilmesi ve dolayisiyla ayakta kalabilmesi imkânsizdir. Çalisanlarin egitim izni
(Bildungsurlaub) alma haklari vardir, bazi büyük firmalar çalisanlarina kendi egitim
merkezlerinde bu egitimi saglamaktadir.


Soru: Meslekte yükselme nasil gerçeklesmektedir?
Cevap: Meslekî egitimi bitirenlerin yükselmek için ustalik ya da teknikerlik okuluna
(Meister- oder Technikerschule) devam etmesi gerekir. Meslekte ilerleme kurslarina
katilabilmek için daha önce istenilen, “meslekte belirli bir süre çalismis olmak sarti”;
1 Agustos 1999 tarihinden itibaren kaldirilmistir. Usta ya da tekniker durumunda
olanlardan, el sanatlari ustalik belgesine (Meisterprüfung) sahip kimseler kendi is yerlerini
de açabilirler.


Soru: “Hauptschule” diplomasi alamadan okuldan ayrildim, bu durumda meslekî
egitim yaparak “Hauptschule” diplomasi almam mümkün müdür?
Cevap: Meslekî egitim okullarina devam ederek “Hauptschule” diplomasi almak
mümkündür. "Hauptschule” diplomasi almaya yönelik meslekî egitim veren okullar
sunlardir:
Ø 9. sinifa geçemeden “Hauptschule”den ayrilanlar için:
“2 yillik Meslege hazirlik yili” (Berufsvorbereitungsjahr-BVJ-2)
Ø 9. sinifta diploma alamadan “Hauptschule”den ayrilanlar için: “1 yillik Meslege
hazirlik yili” (Berufsvorbereitungsjahr-BVJ-1) ve “tesvikli egitim” (Förderlehrgänge)
Ø Bazi istisnaî durumlar için: “Meslek temel egitim yili”
(Berufsgrundbildungsjahr-BGJ)

Meslekî Egitim Için “Checkliste”


Soru: Meslekî egitime iyi hazirlanmak için bize tavsiyeleriniz var mi?
Cevap: Meslekî egitime iyi hazirlanmak için asagida yer alan tavsiyelerimizi dikkate
almaniz yarariniza olur:


1. Ilk adim: Basvuru
ØMeslekî egitim yeri için, zamaninda basvurulara basla

yiniz,
Ø Meslekî egitim yerlerinin adreslerini tespit ederek basvuru tarihlerini ögreniniz,
Ø Basvurunuzu asagida bulunan eklerle yazili olarak yapiniz:
Ø Kisisel basvuru dilekçesi (persönliches Bewerbungsschreiben)
Ø Öz geçmis (Lebenslauf)
Ø Yeni ve iyi çekilmis vesikalik fotograf
Ø Son karnelerinizin fotokopisi
Ø Ayni dönem içerisinde fazla sayida ve farkli meslek dallarinda firmaya basvuruda
bulununuz. Çok sayida firmaya basvuruda bulunmak için gerekli evraktan yeteri kadar
fotokopi yapiniz. Dilekçeyi her is yerinin özelligini dikkate alarak yeniden yaziniz.


2. “Ise alma sinavi”


· “Ise alma sinavi”na iyi hazirlaniniz. Bu hazirlik için;
Ø Okulda ögrendiklerinizi gözden geçiriniz.
Ø Günlük gazeteleri takip ederek güncel olaylar hakkinda bilgi sahibi olunuz.
Ø Testte bilginizin ölçülecegi derslerle (özellikle matematik) ilgili alistirmalar yapiniz.
· Sinavdan önceki aksam mümkün oldugunca erken yatiniz.
· Yaniniza yiyecek, içecek ve bir saat aliniz.
· Sinav yerinde sinav baslama zamanindan önce bulununuz.
· Sinav yöneticisinin talimatlarini iyice dinleyiniz ve sorunuz varsa hemen sorunuz.
· Uygun kiyafet ve bakimli bir dis görünüse sahip olmaya dikkat ediniz. Ne çok sik,
ne çok pasakli olunuz.


3. Takdim konusmasi


· Telefonla veya yazili olarak öncelikle randevu aliniz.
· Firma hakkinda bilgi edininiz.
· Dakik olunuz. En iyisi önceden ulasim için uygun otobüs ve tren hattini ögreniniz.
· Asagida belirtilen gerekli evrak ve malzemeleri yaniniza almayi unutmayiniz:
Ø Karne (asli),
Ø Davet mektubu, basvuru dilekçeniz ve öz geçmisinizin fotokopisi,
Ø Dolma kalem veya tükenmez kalem,
Ø Size sorulmasini istediginiz konularin bir listesi,
Ø Aldiginiz diger egitimlerin (dil kursu ... gibi) belgesi.,
· Sinavi yapanlara en iyi yönlerinizi gösteriniz:
Ø Sakin ve tabiî davraniniz,
Ø Kendinizden emin olunuz, ancak kibirli ve kendini begenmis bir intiba birakmayiniz,
Ø Konustugunuz kimseye açik ve samimi davraniniz, sözünü kesmeyiniz.
Ø Dikkatlice dinleyiniz ve sorulara özlü, kisa cevaplar veriniz.
· Meslekî egitim yeri için sinav sonunda size söz verilir ve bir sözlesme imzalarsaniz;
meslek danismanligi (Berufsberatung) sizi daha sonra bilgilendirir. Basvuruda
bulundugunuz isletme de size haber verir.
· Sinav sonucu olumsuz olursa, nerede hata yaptiginizi iyice düsününüz, böylece bir
sonraki sinavda ayni hatalari yapmamayi ögrenirsiniz. Ancak cesaretinizi kaybetmeyiniz,
ilk denemede basarili olmak zaten nadiren gerçeklesir.

Meslekî Egitimin Yasal Dayanagi

Soru: Meslekî egitimin yasal dayanagi nedir?
Cevap: Meslekî egitim tüm eyaletlerde ayni sekilde düzenlenmektedir; örnegin
egitimin ne kadar sürecegi, hangi niteliklerin kazandirilacagi ve sinavlarda adaylardan
nelerin istenecegi kanunla belirlenmistir. Meslekî egitime baslamadan önce, ögrenci ile
isletme arasinda bir sözlesme imzalanmakta ve taraflar bu sözlesmenin hükümlerine göre
davranmaktadirlar. Meslekî egitim, kanunda öngörülen program çerçevesinde yürütülür,
ancak bazi egitim programlari eyalet hükümetleri tarafindan düzenlendiginden, eyaletlere
göre farkliliklar olabilir. Bunun için ilgili yerlerden eksiksiz bilgi alinmalidir.


Soru: Meslek diplomasi nasil alinir?
Cevap: Meslekî egitim sonunda egitimini basariyla tamamlayanlara, devletçe taninmis
bir “meslekî yeterlilik belgesi” verilir. Bu belgeyi alabilmek için, pratik ve teorik bölümleri
içeren bir sinavi basari ile vermek gerekmektedir. Bu sinavlar, meslekî egitim veren
okullarda veya Sanayi ve Ticaret Odalari (Industrie- und Handelskammer) ya da Esnaf ve
Sanatkârlar Odalari’nda (Handwerkskammer) yapilir.


Soru: “Sanat okuluna devam mecburiyeti” (Berufsschulpflicht) nedir?
Cevap: “Hauptschulabschluß” belgesini almaya hak kazanan ögrenciler, 18 yasini
bitirinceye kadar, bir sanat okuluna devam ederler. Sanat okuluna (Berufsschule) hâlen bir
meslekî egitim gören, çalisan veya issiz gençler devam ederler. 18 yasini
doldurmamis olup da bir okula devam etmekte olanlarin “sanat okuluna devam
mecburiyeti”yoktur.

Meslekî Egitim Yapanlara Parasal Yardim Olanaklari

Soru: Meslek kurslarina devam etmek istiyorum, parasal yardim almak için nerelere
basvurabilirim?
Cevap: Meslek gelistirme ya da meslek içi egitim kursuna devama karar vermeden
önce, parasal destek konusunu arastirmakta fayda vardir. Bu konuda asagida belirtilen
kuruluslara basvurulabilirsiniz:
Ø Çalisma Dairesi (Arbeitsamt)
Ø Firmalarin meslek gelistirme danismanliklari (Weiterbildungsberatung der Betriebe,)
Ø Esnaf ve Sanatkârlar Odasi/Sanayi ve Ticaret Odasi (Handwerkskammer oder
Industrie- und Handelskammer) ,
Ø Meslek gelistirme kurumlari (Weiterbildungseinrichtungen),
Ø Okul müdürlükleri (Schulämter).


Soru: Meslekî egitimin finansmani nasil saglanmaktadir?Cevap: Meslekî egitimin gerçeklestirildigi is yerlerinde ve okullarda, bu egitimin
finansmani asagida açiklandigi gibi saglanmaktadir:

Ø Is yerlerinde:
Gençler, “egitime destek yardimi” (Ausbildungsvergütung) alirlar, bu yardim belirlenen
bir tarifeye göre verilir ve meslek dallarina göre (aylik 400.- DM ile 1800.- DM arasinda)
degisen miktarlardadir. Egitim süresince adaylara, saglik, emeklilik, kaza ve bakim
(Krankheit, Rente, Arbeitslosigkeit, Pflege, Unfall) sigortasi yapilir. Meslek Danismanligi
(Berufsberatung), kendilerine müracaat edilirse belirli kosullarda ek parasal yardimlar da
saglayabilmektedir.
Ø Meslekî egitim veren okullarda:
Egitim için, devlet tarafindan, ilgililere okul parasi (Schulgeld) ödenir, özel okullarda bu
miktar daha yüksek olabilmektedir. Ögrenciler; bu egitim için, devletten ailelerinin
ekonomik durumuna göre degisen miktarlarda, burs (BAföG) alabilmektedirler. Bazi
mesleklerde (örnegin; hemsirelik ve hasta bakiciligi) ise kursiyerlere egitime destek parasi
(Ausbildungsvergütung) ödenir. Bu meslek dallarinin hangileri oldugu, ilgili yerlerden
ögrenilebilir. Is yerlerinde yapilan egitimden farkli olarak, bu okullarda gençlerin issizlik
sigortasi(Versicherung gegen Arbeitslosigkeit) yoktur.
Meslekî Egitim Yapanlarin Yüksek Ögrenim Sansi


Soru: Meslekî egitimimi tamamladiktan sonra yüksek ögrenime devam etmem
mümkün müdür?
Cevap: Bir “Üst brans okulu”na (Fachoberschule) devam ederek “meslek
yüksek okulu olgunluk belgesi” (Fachhochschulreife) alan bir kimse, yüksek
ögrenime devam hakkini elde etmis sayilir ve meslek yüksek okuluna
(Fachhochschule) devam ederek yüksek ögrenim gerektiren bir meslek edinebilir.


Meslek Danismani (Berufsberater)


Soru: Meslekî egitim için dal seçerken neleri göz önününde bulundurmaliyiz?
Cevap: Meslekî egitim için yer aramaya baslamadan önce, hedef meslek belirlenmeli;
ancak isi sansa birakmamak için bir meslek dalinda israrli olmadan, alternatif meslekler de
göz önünde bulundurulmalidir. Danismanlar (Berufsberater) uygun egitim yerleri bulmada
size yardimci olabilirler, onlar ilgili kisi ve kuruluslarla sürekli iliski içinde olduklarindan,
egitim yeri imkânlarini ve firmalari daha iyi tanimaktadirlar. Zanaatkarlar, endüstriyel
kuruluslar, serbest meslek sahipleri (doktorlar, noterler veya avukatlar gibi) ticaret ve halk
hizmetleri, kamu hizmetleri ve idareleri, çiraklik egitimi imkânlari sunmaktadirlar. Meslek
seçimi ile ilgili kararinizi zamaninda vermeli ve çiraklik egitimi yeri için basvurularda
bulunmalisiniz. Sadece tek bir meslege saplanip kalmamak, sizin için daha akillica
olacaktir. Istediginiz meslege yakin meslekler üzerinde de durmaniz faydali bir davranis
olur. Meslek danismanlarina danisarak ilgi alaniniz ve yeteneklerinize göre hangi meslegin
size daha uygun olacagi konusunda bilgi alabilirsiniz. Bu danismanlar, çiraklik egitimi
verecek yer arama konusunda da size yardimci olurlar.


Soru: Meslek danismanlarindan hangi konularda bilgi alabilirim?
Cevap: Meslek danismanlarindan asagida belirtilen hususlarda bilgi alabilirsiniz:
Ø Çevrede bulunan meslekî egitim yerleri,
Ø Basvurularda ne tür bir rekabetin göze alinmasi gerektigi,
Ø Is yerlerinin beklentileri,
Ø Meslekî egitim yardimi miktari,
Ø Meslekî egitim sonrasi is bulma sansi,
Ø Uygun egitim yerleri sunan, basvurulabilecek firmalarin adresleri,
Ø Yüksek ögrenim imkâni.


Soru: Hangi meslek dalinda meslekî egitim yapacagima karar veremiyorum, bu
konuda kimden yardim alabilirim?
Cevap: Meslekî egitim yapmak için düsünülebilecek meslek dallarinin çok fazla
olmasi, meslekî egitimde tercihte bulunmayi zorlastirmaktadir. Meslekî egitime baslamayi,
dal degistirmeyi, meslekî egitim yapabilmek için istenen sartlari, ögrencinin basari sansini
ve ayrica egitim sirasinda ögrencilere taninan imkânlari (bu imkânlar meslek dalina göre
farklilik gösterir), mezuniyette elde edilecek haklari dogru bir sekilde degerlendirmek,
ögrenciler ve aileleri için gittikçe zorlasmaktadir. Daha önceden meslek edinmis kimselerin
çogu; günümüzde meslek edinmenin yolunun ne oldugunu tam olarak bilememektedir;
çünkü zamanla meslek edinmeyle ilgili birçok sey degismistir. Bu brosürümüzün meslekî
egitim ile ilgili kismi, meslekî egitim hakkindaki sorunlariniz için bir basvuru kaynagi
olacaktir. Ancak daha genis bilgiyi “Çalisma Dairesi”sinde (Arbeitsamt) görevli meslek
danismanlarindan almaniz mümkündür.


Meslekî Egitim Danisma Yerleri


Soru: Meslekî egitim için nerelere danisabiliriz?
Cevap: Vatandaslarimizin danismanlik hizmeti alabilecegi birçok kurulus vardir;
meslekî egitimle ilgili Yerel Çalisma Daireleri (örtliche Arbeitsämter), Meslekî Bilgi
Merkezleri (Berufsinformationszentren-BIZ), Yabanci Çocuklari ve Gençleri Tesvik Için
Bölgesel Is Yerleri (die regionalen Arbeitsstellen zur Förderung ausländischer Kinder und
Jugendlicher -RAA), Meslek Danisma Dairesi (Berufsberatung) veya Yabancilar
Danismanliklari (Ausländerbeiräte / Ausländerbeauftragte) belli basli kurumlardir.


Öz Geçmis

Soru: Öz geçmisime neler yazmam gerekiyor?
Cevap: Asagida bir öz geçmis örnegi verilmistir. Öz geçmisinizi hazirlarken bu
“örnek öz geçmis”i kendinize uyarlamaniz ve düzgün bir vesikalik fotograf
eklemeniz gerekir. Öz geçmisinizi (Lebenslauf) asagida gösterilen sekilde “Format
DIN A 4” beyaz çizgisiz bir kagida yazmaniz ve satirlar arasinda gerekli yerlerde
bosluk birakarak bir sayfayi doldurmaniz gerekir.

Lebenslauf



Name: Ayse Akdeniz
Anschrift: Mönchstraße 12, 55130 Mainz
Telefon: (06131) 255 00 08
Geburtsdatum: 5. Juli 1985
Geburtsort: Mainz
Eltern:
Geschwister: Meltem, 4. Oktober 1982
Mehmet, 18. Juli 1987
Schulbildung: 1992–1996 Goethe–Grundschule in Mainz seit 1996
Goethe-Hauptschule in Mainz
Schulabschluss: Hauptschulabschluss im Juni 2001
Lieblingsfächer: Deutsch, Mathematik, Sport
Bisherige Tätigkeiten: Teilnahme an einem Kursus bzw Praktika in c
Maschienenschreiben
Hobby: Lesen, basteln, Basketball spielen
Mainz, 03. 02. 2001
(Unterschrift)
Vesikalik
fotograf sol ust tarafa

Meslekî egitim Basvurusu (Bewerbungsschreiben)

Soru: Meslekî egitim yeri için nasil bir basvuru dilekçesi (Bewerbungsschreiben)
yazmam gerekiyor?
Cevap: Asagida örnegi verilen formda bir basvuru dilekçesi yazabilirsiniz. Basvuru
dilekçesini “Format DIN A 4” beyaz çizgisiz kagida daktilo veya bilgisayar ile yazmaniz
gerekir.

Meslekî egitim için basvuru (Bewerbung

Vorname, Name (des Absender) Ort, Datum
Straße, Hausnummer
PLZ, Wohnort
Vollständiger Name (des Unternehmens)
Abteilung
Ansprechpartner
Straße, Hausnummer
PLZ, Wohnort
Bewerbung auf Ihr Inserat vom ....... in der -------------Zeitung
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit bewerbe ich mich bei Ihnen fün einen Ausbildungsplatz zur/zum .......
................................................................................................................. .
Ihr aktuellen Ausschreibung konnte ich entnehmen, dass Sie diesen Beruf
ausbilden und auch gleichzeitig erste Informationen über Ihr Unternehmen
sammeln.
Meine Interessen sind ......................................................... .
Ich möchte diesen Beruf gerne erlernen, weil ................................................
...................................................................................................................... .
Mit freundlichen Grüßen
Vor- und Nachname
(Unterschrift)
Anlagen: 1 Kopie der letzten Zeuignisse
1 Passfoto
1 Lebenslauf

Almanca Dil Kursu


Soru: Nerelerde Almanca kursuna devam edebilirim?
Cevap: Almanca bilgisi noksan olan gençler için Klausenhof Akademisi (Akademie
Klausenhof) bir yillik yatili ücretsiz kurs imkâni saglamaktadir. Bilgi için asagidaki adrese
basvurabilirsiniz: “Akademie Klausenhof, Klausenhofstraße 100, 46499 Hammikeln,
Tel:02853/89-337” Bunun disinda gençlerimiz, Halk Yüksek Okullari’nda
(Volkshochschule), okullarda ya da bir meslege hazirlik kursunda Almanca bilgilerini
gelistirebilirler. Ayrica, Almanca ve diger yabanci dilleri ögreten özel dil kurslari da vardir.


Çiraklik Meslek Okulu (Berufsschule)


Soru: Ikili (dual) sistemde is yerinde meslekî egitime kabul sartlari nelerdir?
Cevap: Ikili sistemde meslekî egitime kabul sartlari asagida belirtildigi gibidir:
Ø Çiraklik meslek okuluna devam edecek ögrencilerin, en az “Hauptschule” mezunu
olmalari ön görülmekteyse de “Hauptschule” diplomasi olmayanlar da isveren kabul ederse
bir meslek dalinda meslekî egitime baslayabilir; ancak bu durumda olan ögrencilerin çogu
uygulama derslerinde basarili olsalar bile teori derslerinde pek basarili olamamaktadirlar.
Isletmeler tercihlerini yaparken; basvuru sahiplerinin okul diplomalarina dikkat
etmektedirler.
Ø Bazi mesleklerde; örnegin ticaret, bankacilik, avukat ve doktor yardimciligi, elektrikelektronik
dallarinda, birçok isletme tarafindan en az orta olgunluk diplomasi (mittlerer
Bildungsabschluß), hatta lise mezunu olma sarti getirilmektedir.
Soru: Ikili (dual) sistemde çiraklik egitimi nasil düzenlenmistir?
Cevap: Çiraklik egitimi, "ikili sistem”de isletmelerde yapilan egitimdir. “Ikili sistem”,
çiraklik egitiminin hem bir is yerinde, hem de bir meslek okulunda yapildigi anlamina gelir.
Çiraklik egitiminin bu türü Almanya'da kusaklardan beri süregelmektedir ve sistemin daha
iyi hâle getirilmesi için sürekli degisiklikler yapilmaktadir. Bu egitim modeli katilimcilarina
önemli avantajlar saglar ve çiraklik egitimi gören kisi fiilen çalisir. Hatta karsiliginda ücret
de alir (çiraklik ödemesi). Egitim yalnizca teorik olarak yapilmaz. Meslek okullarinda,
genel egitim veren okullarin tersine teorinin hangi durumlarda gerekli oldugu somut
uygulamalar yoluyla kavranir; sonuçta uygulama yaparken sorunlarla karsilasilir ve
sorunlarin çözümü için yapilan çalismalarda birçok husus daha saglikli ögrenilmis olur.
Soru: Çiraklik egitimine kabul için ögrencilerden neden bir yigin sarti yerine
getirmesi istenmektedir?
Cevap: Her meslegin beklentileri gittikçe yükselmekte ve bu beklentiler, meslekî
egitimin süresini ve egitime baslama sartlarini da etkilemektedir. Bazi mesleklerde
“ortaögretim 1. kademe diplomasi” (Mittlere Bildungsabschluß), hatta bazilarinda
“ortaögretim 2. kademe diplomasi” (Abitur) sarti aranir. Çiraklik egitimi 2 ile 3,5 yil
arasinda sürmektedir. Belli sartlar çerçevesinde bu sürenin kisaltilmasi mümkündür.
Zamanimizda toplam 356 adet devletçe taninmis çiraklik egitimi kapsaminda meslek dali
mevcuttur; yani sadece büro elemani, dis doktoru yardimcisi, marangoz veya oto tamircisi
... gibi mesleklerin egitimi yapilmamaktadir.

Meslege Hazirlik Yili–2 (Berufsvorbereitungsjahr-2)

Soru: “Meslege hazirlik yili-2” (Berufsvorbereitungsjahr-2) nedir ve hangi haklari
kazandirir?
Cevap: Meslek okullari bünyesinde bulunan bu siniflara herhangi bir nedenle 9. sinifa
geçemeden 7. veya 8. siniftan ayrilan “Hauptschule” ögrencileri veya “ögrenme engelliler
için özürlüler okulu”nun (Sonderschule für Lernbehinderte) 9. sinifindan ayrilanlar, “BVJ-
2” kursuna devam edebilirler; bu kursu basari ile tamamlayan gençler, “BVJ-1” kursuna ya
da “Berufsgrundbildungsjahr in kooperativer Form BGJ/k oder BS” kursuna devam
edebilirler.


Meslege Hazirlik Yili-1 (Berufsvorbereitungsjahr-1)


Soru: “Meslege hazirlik yili-1” (Berufsvorbereitungsjahr-1) nedir ve hangi haklari
kazandirir?
Cevap: “Meslege hazirlik yili-1” sinifina “Hauptschule” 9. sinifa geçen veya diploma
almadan 9. siniftan ayrilan “Hauptschule” veya “ögrenme engelliler için özürlüler
okulundan” (Sonderschule für Lernbehinderte) mezun olanlar, “BVJ-1” kursuna devam
edebilirler; bu kursu basari ile tamamlayan gençler, "Hauptschulabschluß" diplomasini
almaya hak kazanirlar ve “mesleki egitim olgunlugu” (Ausbildungsreife) belgesi alirlar. Bu
gençler, “zorunlu meslekî egitim”e (Berufsschulpflicht) devam etme yükümlülüklerini
yerine getirmis sayilirlar. Bu ögrenciler, “Berufsgrundschuljahr BGJ/s” kursuna ya da
“Berufsgrundbildungsjahr in kooperativer Form BGJ/k oder BS” kursuna devam
edebilirler. “BVJ-A½” ise Almanca bilgisi yeterli olmayan yabanci ögrenciler için açilan
ayni seviyede siniflardir.
Soru: “BVJ-1” ve “BVJ-2” kurslarinda hangi meslek dallarinda egitim
verilmektedir?
Cevap: “BVJ-1” ve “BVJ-2” kurslarinda asagida yer alan meslek dallarinda egitim
verilmektedir:
• Yapi/Boya, • Metal, • Elektro, Ahsap, • Tekstil/Giyim,
• Tekstil Bakimi, • Beslenme/Servis Hizmetleri,
• Satis/Büro, • Vücut bakimi ,• Saglik, • Matbaa.

Meslek Temel Egitim Yili (Berufsgrundbildungsjahr-BGJ)


Soru: “Hauptschule” 9. sinifi bitirmeden okulu biraktim; “meslek temel egitim
yilina” (Berufsgrundbildungsjahr) devam edebilir miyim?
cevap: Bu egitim hem teorik hem uygulama olarak meslek okullari bünyesinde yapilir.
Bu sinifa devam edebilmek için “Hauptschulabschluß” veya es degerli bir diplomaya sahip;
ancak not ortalamasi düsük olan ve bu nedenle meslekî egitim yeri bulamamis veya not
ortalmasi yeterli olmadigi için “meslek brans okulu”na (Berufsfachschule) kabul edilmeyen
ögrenciler kabul edilir.
Soru: “BVJ-1” kursuna devam ederek mezun oldum, “BGJ” kursuna devam etmem
mümkün müdür?
cvb: “Hauptschule” mezunu oldugunu veya es degerli bir egitim yaptigini
belgelendirenler, “BGJ” kursuna devam edebilirler. “BVJ” kursunu basari ile bitirenler,
“Hauptschule”den mezun olanlar ile es degerli bir egitim yapmis sayilacagindan, “BGJ”
kursuna devam edebilirler. Bu kursu bitirenlerden not ortalamasi “3” ve daha iyi durumda
olanlar “meslek brans okulu”na devam edebilirler.
Soru: “Meslek temel egitim yili”nda egitim nasil düzenlenmistir?
Cevap: “Meslek temel egitim yili” (Berufsgrundbildungsjahr) iki biçimde
gerçeklestirilmektedir:
Ø Okul ortaminda “meslek temel egitim yili”; teorik bilgileri ve uygulamali becerileri,
ögrencilere siniflarda ve okulun atölyelerinde kazandiran bir egitim biçimidir. Bu egitim
biçimi, kismen zorunlu, kismen de seçmeli derslerden olusur. Ögrencinin “meslek temel
egitim yili”nda gördügü basarili egitim süresi, daha sonra bir is yerinde devam edecegi
meslekî egitim süresini kisaltabilir. Örnegin 3,5 yillik bir meslekî egitim, 1 yillik
“Berufsgrundbildungsjahr” sayildiginda 2,5 yilda tamamlanabilir.
Ø Ikili kooperatif sistemde “meslek temel egitim yili”; istenilen bir meslekî egitimi,
gençlere çiraklik sözlesmesine (Ausbildungsvertrag) bagli olarak veren bir meslekî egitim
biçimidir. Meslekle ilgili teorik dersler okulda, uygulama egitimi ise is yerlerinde yapilir.
Bazi meslek dallari için ikili kooperatif sistemde “meslek temel egitim yili“ zorunludur,
birkaç meslek dalinda ise istege baglidir.
Soru: “Berufsgrundbildungsjahr” kursunu bitirenler hangi egitim haklarina sahip
olurlar?
Cevap: “Berufsgrundbildungsjahr” kursunu bitirenler, bir mezuniyet belgesi alarak
meslek hayatina atilirlar veya “Berufsschule-BS-Fachstufe”okuluna devam edebilirler.
Soru: “BGJ”kurslarinda hangi meslek dallarinda egitim verilmektedir?
Cevap: “BGJ” kurslarinda asagida yer alan meslek dallarinda egitim verilmektedir:
• Ekonomi ve yönetim • Ahsap teknigi • Beslenme ve ev ekonomisi • Elektroteknik ve
metalteknik.
Soru: “BGJ” kursu ne kadar sürmektedir?
Cevap: “BGJ” kursu bir yil sürmektedir.


Istege Bagli 10. Sinif (freiwilliges 10. Schuljahr)


Soru: Kizim “Hauptschule” 9. sinifta ögrenci, gelecek yil “Freiwilliges 10.
Schuljahr”a devam edebilir mi?
Cevap: “Hauptschule”nin 9. sinifinda basari seviyesi yüksek olan ögrencilere 10. sinifa
devam imkâni verilir. Bu durumdaki ögrenciler için, 9. sinifin 2. döneminde
“Vorlaufklasse” adiyla bilinen hazirlik siniflari açilir. “Istege bagli 10. Sinif”i basari ile
bitiren ögrencilere “Mittlerer Bildungsabschluß” diplomasi verilir. Bu sinifa devam
edebilmek için ögrencinin; Almanca, is dersi (Arbeitslehre), matematik (A-Kurs) ve
Ingilizceden (A-Kurs) “befriedigend” veya daha iyi seviyede basari göstermesi istenir,
bunlara ilâve olarak okulun tavsiyesi de gerekir. “Istege bagli 10. sinif” bir yil sürmektedir.


Tesvikli Egitim (Förderlehrgänge)


Soru: “Tesvikli egitim” modeli hakkinda bilgi verebilir misiniz?
Cevap: “Tesvikli egitim”, meslek danismanligi (Berufsberatung) tarafindan
desteklenen bir meslekî egitim seklidir. Bu meslekî egitim modelinde; haftanin üç günü is
yerlerinde bir meslek dalinda uygulamali meslekî egitim verilir. Örnegin; bahçe isleri, metal
teknigi, agaç teknigi, mekân düzenlemesi, vücut bakimi, ev ekonomisi ... gibi. Kursiyerler
haftanin iki günü ise meslek okuluna devam ederler. Bu ögretime paralel ek dersler alinarak
“Hauptschule”den mezun olmak mümkündür.
Soru: “Tesvikli egitim kursu”nda (Förderlehrgänge) hangi meslek dallarinda egitim
verilmektedir?
Cevap: “Tesvikli egitim kursu”nda (Förderlehrgänge) asagida yer alan meslek
dallarinda egitim verilir:
• Bahçivanlik • Metal teknigi • Ahsap teknigi • Mekân düzenlemesi • Vücut bakimi
• Ev ekonomisi.


Meslek Brans Okulu (Berufsfachschule-BFS)


Soru: “Berufsfachschule”ye giris için aranan sartlar nelerdir?
Cevap: Meslek brans okuluna (Berufsfachschule) girebilmek için “befriedigend” (3)
veya daha iyi not ortalamali “Hauptschule” veya dengi bir mezuniyet belgesine sahip
olmak gerekir. Bu okullarda ögrenciler, herhangi bir is yerine bagli olmadan meslege
hazirlanir, hatta okul bünyesinde meslek ögrenerek meslek sahibi olabilirler; meslekî
bilgiler yaninda ögrencilere genel kültür bilgileri de verilir.
Soru: “Berufsfachschule”de hangi meslek dallarinda egitim verilmektedir?
Cevap: Bu okullarda; metal teknigi, elektrik teknigi, ekonomi/ isletme, ev ekonomisi ve
tarim isletmesi dallarinda egitim verilmektedir.
Soru: Meslek brans okulundan (Berufsfachschule-BFS) mezun olanlara ne tür bir
diploma verilir?
Cevap: “Meslek brans okulu”ndan (Berufsfachschule-BFS) mezun olanlara “Orta
ögretim 1. kademe diplomasi” (Mittlerer Bildungsabschluß) verilir. Bu okula devam eden
ögrenciler; Almanca, sosyal bilgiler, beden egitimi, din dersi, Ingilizce/Fransizca ve
matematik derslerini okuyarak aldiklari genel egitim yaninda, meslekî temel egitimi de
alirlar. Bu okullarda egitim iki yil sürmektedir.

2 Yillik Meslek Brans Okulu (Berufsfachschule)


Soru: 2 yillik meslek brans okuluna devam edebilmek için hangi ögrenim sartlarina
sahip olmam gerekmektedir?
Cevap: 2 yillik meslek brans okuluna (Berufsfachschule) “Hauptschule” mezunu ve
not ortalamasi “3” ve daha iyi olan ögrenciler kabul edilir.
Soru: 2 yillik meslek brans okulundan mezun olanlara ne tür bir mezuniyet belgesi
verilmektedir?
Cevap: 2 yillik meslek brans okulu mezunu olan kimseler “Realschule” diplomasi ile
es degerli bir egitim belgesi alirlar ve meslekî egitime devam ettikleri takdirde; meslekî
egitimin 1. yilini yapmis sayildiklarindan, 3 yillik meslekî egitimi 2 yilda tamamlarlar.
2 yillik meslek brans okulunda (Berufsfachschule); • Ticaret • Metal teknigi
• Elektroteknik • Ev ekonomisi bölümlerinde egitim verilmektedir.
Soru: 2 yillik meslek brans okulunu bitirenler hangi egitim haklarini kazanirlar?
Cevap: 2 yillik meslek brans okulundan mezun olanlar asagida belirtilen okullara
devam edebilirler.
ä 2 yillik yüksek meslek uzmanlik okulu (Höhere Berufsfachschule),
ä Bir meslekî egitim aldiktan sonra diploma derecelerine göre 1 yillik üst uzmanlik
okulu (Fachoberschule),
ä Meslek lisesi (Berufliches Gymnasium)
ä Lise (Gymnasium).


2 Yillik Çocuk Bakim Brans Okulu (Berufsschule für Kinderpflege)


Soru: 2 yillik çocuk bakim brans okuluna (Berufsschule für Kinderpflege) devam
etmek isteyen kimselerin hangi ögrenim seviyesinde olmalari gerekmektedir?Cevap: 2 yillik çocuk bakim brans okuluna devam etmek isteyen gençlerin,
“Hauptschule” mezunu olup, en az bir yillik meslekî egitimi tamamlamis olmalari
gerekmektedir.
Soru: 2 yillik çocuk bakim brans okulu mezunlarina hangi egitim haklarini
kazandirir?
Cevap: 2 yillik çocuk bakim brans okulunda; çocuk egitimi, egitim psikolojisi, oyun
egitimi, çocuk edebiyati gibi dersler verilir. Egitim 2. yilin sonunda yapilan bir sinavla sona
ermektedir ve mezunlarina çocuk bakicisi (Kinderpfleger-in) unvani verilir.


Üst Meslek Brans Okulu (Höhere Berufsfachschule)


Soru: “Realschule” mezunuyum, üst meslek brans okulu na (Höhere
Berufsfachschule) devam edebilir miyim?
Cevap: Üst meslek brans okuluna (Höhere Berufsfachschule) asagidaki sartlardan
birine durumu uyan ögrenciler devam edebilir:
Ø 2 yillik meslek brans okulu (Berufsfachschule) mezunu,
Ø “Realschule” mezunu,
Ø Meslek uzmanlik okulu (Berufsaufbauschule) mezunu olan,
Ø “Hauptschule” 10. sinifini basari ile bitiren,
Ø Lise (Gymnasium) 10. sinifi bitiren.
Soru: Üst meslek brans okulu (Höhere Berufsfachschule), mezunlarina hangi egitim
haklarini kazandirmaktadir?
Cevap: Üst meslek brans okulu (Höhere Berufsfachschule) mezunlarina “asistan”
(Assistent) unvani verilmektedir. Ayrica bu okuldan mezun olanlar, mezuniyetlerinden
sonra bir buçuk yil meslekleriyle ilgili bir iste çalistiktan sonra meslek yüksek okuluna
(Fachhochschule) devam edebilirler.


Meslek Uzmanlik Okulu (Berufsaufbauschule)


Soru: Oglum “Hauptschule”den mezun oldu, meslek uzmanlik okuluna
(Berufsaufbauschule) devam edebilir mi?
Cevap: Meslek uzmanlik okuluna (Berufsaufbauschule); “Hauptschule” ve çiraklik
meslek okulu mezunu gençler ile dört yillik meslekî tecrübesi olanlar kabul edilir. Ögrenim
“tam zaman egitim” modelinde bir yil, yarim gün egitim modelinde ise üç yil sürmektedir.
Soru: Meslek uzmanlik okulunda (Berufsaufbauschule) hangi meslek dallarinda
egitim verilmektedir?
Cevap: Meslek uzmanlik okulunda (Berufsaufbauschule) asagidaki meslek dallarinda
egitim verilmektedir:
• Ticaret • Teknik (Agaç isleri, metal, elektrik, seramik v.s.) • Ev ekonomisi ve
sosyal iliskiler • Tarim • Polislik.
Soru: Meslek uzmanlik okulunda (Berufsaufbauschule) hangi dersler
okutulmaktadir?
Cevap: Meslek uzmanlik okulunda (Berufsaufbauschule), meslek derslerinin yaninda
Almanca, Ingilizce, matematik, sosyal bilgiler, ekonomik cografya, fizik, kimya, din dersi
zorunlu derslerdir. Egitim; Almanca, Ingilizce, matematik ve bir meslek dersinden yazili,
seçilen iki dersten sözlü sinavla sona ermektedir. Okula kayitli olmayan gençlere de
disaridan bitirme imkâni verilmektedir; bu sinava disaridan gireceklere bir dersten yazili
sinavi verme zorunlugu vardir ve mezunlara meslek lisesine ve brans okuluna (Fachschule)
giris imkâni verilir.


Üst Brans Okulu (Fachoberschule-FOS)


Soru: Hâlen meslekî egitim yapmaktayim, üst brans okuluna (Fachoberschule)
devam etmem mümkün müdür?
Cevap: “Üst brans okulu” na (Fachoberschule) “orta olgunluk diplomasi" (Mittlerer
Bildungsabschluß/Sekundarabschluß I) olan kimseler kabul edilebildigi gibi, meslekî
egitim yapanlar veya meslekî egitimi tamamlamis olanlar devam edebilir. Bu okullarda;
tarim ekonomisi, beslenme, ev ekonomisi, fen bilimleri, kalip, polislik, teknik, ekonomi ve
sosyal bilgiler dallarinda egitim verilir.
Soru: Orta olgunluk diplomam (Mittlerer Bildungsabschluß/ Sekundarabschluß I)
var, üst brans okuluna (Fachoberschule) devam edebilir miyim?
Cevap: “Üst brans okulu”na (Fachoberschule) devam edebilmenin sarti, “orta olgunluk
diplomasina” (Mittlerer Bildungsabschluß/Sekundarabschluß I) sahip olmak ve bu
okuldaki bölümlerden birisine uygun meslekî egitim yapmis olmaktir. Sosyal bilgiler
bölümü için ise meslekî egitimin bu bölümle uyusmasi sarti aranmaz.
Soru: Üst brans okulu (Fachoberschule) adi altindaki model hangi okullari kapsar?
Cevap: “Fachoberschule”, ögrencilerin genel kültür, meslekî bilgi ve becerilerini
gelistirerek meslek yüksek okuluna (Fachhochschule) hazirlanmalarini saglar. Bu okul
asagidaki okul tiplerini kapsar:
· Teknik üst brans okulu
· Ekonomi ve isletme üst brans okulu
· Beslenme ve ev ekonomisi üst brans okulu
· Tasarim üst brans okulu
· Tarim üst brans okulu
· Fen bilimleri üst brans okulu
· Sosyal isler üst brans okulu
· Polislik üst brans okulu
Soru: Üst brans okuluna (Fachoberschule) devam etmem hangi sartlarda
mümkündür?
Cevap: Asagida belirtilen yollardan birisini takip ederek “üst brans okulu”na devam
etmeniz mümkündür:

Ø Orta ögretim 1. kadamesini kapsayan bir okulun bitirilmesinden sonra iki yil daha
(11. ve 12. sinif) okula devam ederek,
Ø Bir meslek dalinda bir meslek tecrübesi kazanarak,
Ø Hâlen meslekî egitim yapanlar, “12 B” sinifina devam edip, bitirerek. (Bu ögretim
“tam zaman egitim” modelinde bir yil, “tam gün olmayan ögretim” modelinde ise iki yil
sürer.)
Soru: Üst brans okulunun iki sinifli programina kabul için hangi sartlari yerine
getirmem gereklidir?
Cevap: Asagida belirtilen yollardan birisini takip ederek“Fachoberschule”nin iki sinifli
programina devam etmeniz mümkündür:
Ø “Orta ögretimin 1. kademesi”den (mittlerer Schulabschluß) veya es degerde kabul
edilen bir okuldan mezun olarak,
Ø Ögrenim görmek istedigi dala uygun bir meslek uygulamasina baslayarak,
Ø 11. sinifa devam eden ögrenciler, haftada dört gün, gördügü meslekî egitime uygun
bir is yeri veya baska bir egitim kurumunda meslekî egitim programi çerçevesinde çalisip,
haftada 12 saat, “Fachoberschule”deki kismî derslere devam ederek. (Bu derslerin, 4 saati
meslekle ilgilidir, kalan 8 saatise; Almanca, Ingilizce, matematik, politika ve din dersidir).
Basarili olan ögrenciler, 12. sinifa geçerler ve bu sinifta; haftada 32 saat “tam zaman
egitim” modelinde derse devam ederler. Bu derslerin 20 saati genel kültür dersleri, 10 saati
meslek dersleri ve kalan 2 saat ise gelistirme kurslaridir.
Soru: Üst brans okulunun (Fachoberschule) tek sinifli/hazirlik ögrenimi programina
kabul edilmek için hangi sartlari yerine getirmem gerekir?
Cevap: “Tam zaman egitim” modelinde “12 B” sinifina devam etmek isteyen
kimselerin durumlarinin, asagida belirtilen sartlardan birine uymasi gerekir:
Ø “Orta ögretim 1. kademe”den mezun olarak (mittlerer Schulabschluß) “üst brans
okulu”na giris olgunluk belgesini (Fachoberschulreife) elde etmis ve en az iki yil süreyle
okul türüne uygun bir meslekî egitim görmüs olmak,
Ø “Orta ögretim 1. kademe”den (mittlerer Schulabschluß) mezun olarak “üst brans
okuluna giris olgunluk belgesi”ni (Fachoberschulreife) elde etmis ve meslekî egitimine
uygun düsen bir ön meslekî egitim görmüs olmak (bir meslegi en az dört yil icra etmek, ön
meslekî egitim yerine geçebilmektedir).
Soru: “Fachoberschule” diplomasi hangi haklari kazandirir?
Cevap: “Üst brans okulu” (Fachoberschule), yazili ve sözlü sinavlar basari ile
verildikten sonra biter ve sinavi basaranlar meslek yüksek okuluna giris hakkini kazanir. Bu
ögrenciler, “Fachhochschule” ya da “Gesamthochschule”ye devam edebilirler. Üst brans
okulu, “tam zaman egitim” modelinde 1 yil, yarim gün ve aksam okulu modelinde ise 2 yil
sürmektedir.


Meslek Lisesi (berufliches Gymnasium)



Soru: Meslek lisesine girebilmenin sartlari nelerdir?
Cevap: “Realschule” ve “Hauptschule”nin “istege bagli 10 sinifi”ni basari ile
bitirenlere verilen “Orta olgunluk diplomasi”na (Mittlerer Bildungsabschluß) sahip olan
gençler, meslek lisesine devam edebilirler. Bunun disinda; lise (Gymnasium) 10. siniftan
iyi derece not ortalamasi ile ayrilanlar ile lise 11. sinifa geçenler, meslek brans okulundan
(Berufsfachschule) mezun olanlar ve “Berufsaufbauschule”mezunlarindan not ortalamalari
“3” ve daha iyi olan gençler meslek liselerine kabul edilirler. Bunun için bu okullara
basvuru yeterlidir.
Soru: Meslek lisesi, mezunlarina hangi egitim haklarini kazandirir?
Cevap: Meslek lisesi mezunlari, “lise olgunluk sinavi”ni (Abitur) vererek “Allgemeine
Hochschulreife” belgesini elde edebilirler ve böylece yüksek okullara devam hakkini
kazanirlar. Bu okul; “yüksek okula giris olgunlugu” yaninda ileride yapilacak meslekî
egitimde gerekli temel bilgileri de kazandirir.
Soru: Kaç tür meslek lisesi vardir?
Cevap: Teknik lise (Technisches Gymnasium), ekonomi lisesi
(Wirtschaftsgymnasium), saglik ve sosyal bilimler lisesi olmak üzere üç tür meslek lisesi
vardir. Bu okullar üç yil sürelidir.


Tekniker Okulu (Fachschule


Soru: Tekniker okulu (Fachschule) hakkinda bilgi verebilir misiniz?
Cevap: Tekniker okuluna, meslekî egitimden sonra egitim gördükleri meslekte belli bir
süre çalismis olan kimseler alinir. Bu okullarda egitim süresi, 1 ile 3 yil arasinda
degismektedir. Okuldan mezun olanlara teknikerlik (staatlich geprüfter Techniker) unvani
verilir. Ustalik okuluna devam edecek kimselerin, tekniker okulunda gördükleri teori ve
teknoloji dersleri kabul edilir. Bu okuldan mezun olan ögrenciler bazi fark derslerini
vererek meslek lisesine, üst brans okuluna (Fachoberschule) kabul edilirler. Meslek
tecrübesi olanlar, ustalik (Meister) belgesi veren okullara kayit yaptirabilirler.


Kolleg


Soru: Is hayatina basladiktan sonra da ögrenime devam etmek mümkün mü?
Cevap: Bir okul diplomasini sonradan almak isteyenler, ikinci egitim (zweiter
Bildungsweg) yolu ile bunu gerçeklestirme sansina sahiptirler. Bu durumda olan
vatandaslarimiz, aksam okullarina (Abendschule) ya da “kolleg”lere devam ederek islerini
aksatmadan lise diplomalarini alabilirler.
Soru: “Kolleg”lerin (Kollegschule) görev ve amaci nedir?
Cevap: “Kolleg”, meslekî egitim ve genel egitim arasindaki ayriligi ortadan kaldirma
amacina yönelik, deneme niteliginde bir okul türüdür. “Kolleg”ler, ögrencilere vasifli bir
meslekî egitim yaninda, genis bir genel kültür egitimi vererek onlarin yüksek ögrenime
hazirlanmalarini saglar.

Soru: “Kolleg”lerde ögrenim görmek isteyen ögrencilerde hangi sartlar aranir?
Cevap: “Kolleg”lere devam edecek kimselerin asagida belirtilen sartlari tasimalari
gerekir: ·En az 19 yasinda olmak, ·Tamamlanmis bir meslekî egitim veya es degerli bir
meslekî deneyim sahibi olmak, · Orta olgunluk diplomasi, “Realschule” veya es degerli
bir okul diplomasina sahip olmak, ·“Kolleg”lere giris sinavini kazanmis olmak.
Soru: “Kolleg”lerde ögrenim süresi ne kadardir?
Cevap: Toplam ögrenim süresi 3 yil olan “kolleg”lerin birinci yili giris asamasidir,
diger iki yili da kurs sisteminden olusur.
Soru: “Kolleg”lerden mezun olanlara ne tür bir diploma verilir?
Cevap: “Kolleg”lerden, Abitur sinavini vererek alinan “genel yüksek okula giris
olgunlugu”(Allgemeine Hochschulreife) ile mezun olunur. Bu diploma, bilimsel yüksek
okullarda yüksek ögrenim görme imkânini kazandirir.


Sosyal Bakimla Ilgili Meslekî Egitim Dallari
Ebelik/Dogum Bakiciligi
Soru: Ebelik ve dogum bakiciligi dallarinda meslekî egitim görmek için hangi
ögrenim sartlarina sahip olmam gerekmektedir?
Cevap: Ebelik ve dogum bakiciligi dallarinda meslekî egitim görmek için
durumunuzun asagida belirtilen ögrenim sartlarindan birine uymasi gerekmektedir:
ä “Orta olgunluk belgesi”ne (Mittlererbildungsabschluß/Sekundarstufe I) sahip olmak,
ä “Hauptschule” diplomasi (Hauptschulabschluß) veya es degerli bir ögrenim
belgesine sahip olup, böylelikle en az iki yil süre ile bakim ön okuluna basari ile devam
etmis olmak,
ä Iki yillik bir meslekî egitimi basari ile tamamlamis olmak,
ä Hasta bakici yardimciligi iznine sahip olmak.
Soru: Ebelik/Dogum bakiciligi egitimi ne kadar sürmektedir?
Cevap: Ebelik/Dogum bakiciligi egitimine baslayabilmek için, en az 17 yasinda olmak
ve resmî doktordan rapor almak gerekmektedir. Egitim 3 yil sürelidir ve “tam zaman
egitim” modelinde egitim verilir, egitim resmî bir sinav ile tamamlanir.


Çocuk Bakiciligi


Soru: “Hauptschule”den mezun oldum, çocuk bakiciligi (Kinderpfleger-in) egitimi
yapabilir miyim?
Cevap: Çocuk bakiciligi (Kinderpfleger-in) egitimi yapabilmek için adaylarin
durumunun asagida belirtilen sartlardan birine uymasi gerekir:
· “Hauptschule” veya es degerli bir mezuniyet belgesine sahip olmak,
· Ve “meslege hazirlik temel egitim yili” kursunda; beslenme, ev ekonomisi
dallarinda egitim görmüs olmak,
Ø Veya ev ekonomistligi, iktisatçi sertifikasi sahibi olmak,
Ø Veya 2 yillik bakicilik hazirlik okulu diplomasina sahip olmak,
Ø Veya meslek okulunun baska bir bölümünden mezun olmak,
Ø Veya meslek okulunun baska bir bölümünden mezun olup, bir yil ev ekonomistligi,
sosyal bakicilik veya sosyal pedagogluk yaptigini belgelendirmek.
Soru: Çocuk bakiciligi (Kinderpfleger-in) egitimi ne kadar sürmektedir?
Cevap: Çocuk bakiciligi (Kinderpfleger-in) egitimine baslayabilmek için, en az 17
yasinda olmak ve verem asisi yaptirmis olmak gerekmektedir; egitim 2 yil sürelidir ve
düzenli okul egitimi modelinde verilir. Egitim resmî bir sinavla sona ermektedir.

Egiticilik (Erzieher-in)


Soru: “Hauptschule”den mezun oldum, egiticilik (Erzieher-in) dalinda meslekî
egitim yapabilir miyim?
cevap. Egiticilik (Erzieher-in) egitimi yapabilmek için adaylarin durumunun asagida
belirtilen sartlardan birine uymasi gerekir:
·Ø “Orta olgunluk belgesi” (Mittlerer Bildungsabschluß) sahibi olmak,
Ø Ve beslenme ve ev ekonomisi dallarinda en az iki yillik, meslege hazirlik egitimi
yapmis olmak,
Ø Veya okulda bir meslekî egitimi bitirmis olmak,
Ø Veya en az bir yil süre ile pedagoji/sosyal bakim kuruluslarinda çalismis olmak (ön
uygulama),
Ø Veya üç yil süreli meslekî deneyim sahibi olmak,
Ø Veya küçük çocugu olan bir ailenin ev islerini en az üç yil süre ile yapmis olmak,
· Ø “Hauptschule” veya es degerli bir ögrenim belgesine sahip olmak,
ØVe çocuk bakicisi yardimciligi, yasli bakicisi yardimciligi, çocuk bakiciligi, çocuk
hasta bakiciligi, hemsirelik mesleklerinden birisinin egitimini basari ile tamamlamis olmak,
Ø Veya en az üç yillik bir meslekî egitimi tamamladiktan sonra; sosyal pedagogluk veya
sosyal bakicilik kuruluslarinda en az bir yil çalismis olmak.,
Ø Aday ayrica tüberkulöz hastaligi olmadigini ve saglik kontrolünden geçtigini
belgelendirmek zorundadir.


Soru: Egiticilik meslegi için ne kadar süre egitim alinmasi gerekmektedir?
Cevap: Egiticilik meslegi egitimi, “tam zaman egitim” (Vollzeit) modelinde; 3 yil,
“yarim zaman” (Teilzeit) egitim modelinde; 5 yil sürmektedir.


Tedavi Bakiciligi


Soru: “Hauptschule”den mezun oldum, tedavi bakiciligi (Heilerziehungspfleger-in)
egitimi yapabilir miyim?
cevap: Tedavi bakiciligi (Heilerziehungspfleger-in) egitimi yapabilmek için adaylarin
durumunun asagida belirtilen sartlardan birine uymasi gerekir:
· “Orta olgunluk belgesi” (Mittlerer Bildungsabschluß) sahibi olmak ve sosyal
pedagoji, sosyal bakim kuruluslarinda en az bir yil çalismis olmak veya onu takip edecek
meslek dallarina uyan bir meslekî egitime hazirlayan bir yil süreli “istege bagli sosyal yil”
(freiwilliges soziales Jahr) egitimi almis olmak,
· Veya “Hauptschule” bitirme belgesi sahibi olmak ve sosyal bakim mesleginde
(sozialpflegerischer Beruf) meslekî egitimi tamamlamis olmak,
· Veya adayin, baska bir dalda bir meslekî egitimi tamamladiktan sonra en az bir yil
sosyal pedagoji veya sosyal bakim kurumlarinda çalismis olmasi kosuluyla; brans okulu
(Fachschule) tarafindan “tedavi bakiciligi” egitimine uygunlugunun tespit edilmesi
gerekmektedir.


Soru: “Tedavi bakiciligi” egitimi ne kadar sürmektedir?
Cevap: “Tedavi bakiciligi” için meslekî egitim süresi, “yarim zaman” (Teilzeit)
modelinde 3 yil sürmektedir.


Soru: “Tedavi bakiciligi” meslekî egitimini bitirenler hangi egitim haklarini
kazanmaktadirlar?
Cevap: Egitim resmî bir sinavla sona ermekte ve sinavi basaranlara “tedavi bakiciligi”
(Heilerziehungspfleger-in) belgesi verilmektedir.
Çocuk Hemsireligi/Çocuk Hasta Bakiciligi

Soru: “Hauptschule”den mezun olmadan ayrildim, çocuk hemsireligi/Çocuk
hasta bakiciligi egitimi yapabilir miyim?
Cevap: Çocuk hemsireligi/Çocuk hasta bakiciligi egitimi yapabilmek için adaylarin
durumunun asagida belirtilen sartlardan birine uymasi gerekir:
· Adayin “orta olgunluk belgesi”ne (Mittlerer Bildungsabschluß) sahip olmasi,
· Veya adayin, en az iki yil süreli “bakim ön kursuna” (Pflegevorschule) devam
etmis olmasi kosuluyla; “Hauptschule” veya es degerli bir mezuniyet belgesine sahip
olmasi veya en az iki yillik bir meslekî egitimi basari ile tamamlamis olmasi ya da hasta
bakicisi yardimciligi (Krankenpflegerhelfer-in) iznine sahip olmasi.


Soru: Çocuk hemsireligi/Çocuk hasta bakiciligi egitimine devam edebilmek için yas
sarti var midir?
Cevap: Çocuk hemsireligi/Çocuk hasta bakiciligi egitimine devam edebilmek için;
adayin en az 17 yasinda olmasi gerekmektedir.


Soru: Çocuk hemsireligi/Çocuk hasta bakiciligi egitimi kaç yil sürmektedir?
Cevap: Çocuk hemsireligi/Çocuk hasta bakiciligi egitimi “tam zaman egitim”
modelinde 3 yil sürmektedir, egitim bazi kosullarda daha kisa da sürebilmektedir.


Soru: Çocuk hemsireligi/Çocuk hasta bakiciligi egitiminin kazandirdigi
haklar nelerdir?
Cevap: Egitim resmî bir sinavla tamamlanir ve mezunlarina “çocuk hemsireligi/
çocuk hasta bakiciligi” belgesi verilir.


Hasta Bakicisi Yardimciligi


Soru: “Hauptschule”den mezun oldum, hasta bakicilik yardimciligi egitimi
yapabilir miyim?
Cevap: Hasta bakicilik yardimciligi egitimi yapabilmek için
adaylarin,“Hauptschule” veya es degerli bir mezuniyet belgesi sahibi olmasi
gerekir; ancak “orta olgunluk belgesi” (Mittlerer Bildungsabschluß) sahibi olan
adaylar tercih edilir.


Soru: Hasta bakicilik yardimciligi egitimi kaç yil sürmektedir?
Cevap: Hasta bakicisi yardimciligi egitimi “tam zaman egitim” modelinde 1 yil
sürmektedir ve adayin en az 17 yasinda olmasi gerekir.


Soru: Hasta bakicisi yardimciligi egitiminin kazandirdigi haklar nelerdir?
Cevap: Egitim resmî bir sinavla tamamlanir ve mezunlarina “hasta bakicisi
yardimciligi” belgesi verilir.


Hemsirelik/Hasta Bakiciligi


Soru: “Realschule”den mezun oldum, hemsirelik egitimi yapabilir miyim?
Cevap: Hemsirelik ve hasta bakiciligi egitimi yapabilmek için adayin, asagida
belirtilen egitim sartlarindan birine durumunun uymasi gerekmektedir:
· “Orta olgunluk belgesi”ne (Mittlerer Bildungsabschluß) sahip olmak,
· Veya en az iki yil basarili bir sekilde “bakim ön okulu”na (Pflegevorschule)
devam etmek, en az iki yillik bir meslekî egitimi tamamlamis olmak, “hasta bakici
yardimciligi izni”ne (Erlaubnis als Krankenpflegehelfer-in) sahip olmak,
sartlarindan birisini yerine getirmis olmak kaydiyla; “Hauptschule” veya es degerli
bir mezuniyet belgesi sahibi olmak gerekir.


Soru: Hemsirelik ve hasta bakiciligi egitimi kaç yil sürmektedir?
Cevap: Hemsirelik ve hasta bakiciligi egitimi, “tam zaman egitim” modelinde 3
yil sürmektedir ve adayin en az 17 yasinda olmasi gerekir.


Soru: Hemsirelik ve hasta bakiciligi egitiminin kazandirdigi haklar nelerdir?
Cevap: Egitim resmî bir sinavla tamamlanir ve mezunlarina “hemsirelik”,
“hasta bakicilik” belgesi verilir.


Konusma Özürlüler Tedavicisi (Logopäde/Logopädin)

Soru: “Hauptschule”den mezun oldum, “konusma özürlüler
tedaviciligi”egitimi yapabilir miyim?
Cevap: “Konusma özürlüler tedaviciligi” egitimi yapabilmek için adaylarin, “orta
olgunluk belgesi” (Mittlerer Bildungsabschluß) sahibi olmasi veya en az iki yillik bir
meslekî egitim yapmis olmasi kosuluyla;“Hauptschule” veya es degerli bir mezuniyet
belgesi sahibi olmasi gerekir. Adaylardan, 6-12 aylik bir sosyal-pedagojik bakim
uygulamasi yapmis olanlar tercih edilmektedir. Ayrica egitime devam etmek isteyenlerin,
ilk yardim kursu almis olmasi gerekmektedir. Adaylardan, saglik raporu gibi baska bazi
belgeler de istenir.


Soru: “Konusma özürlüler tedaviciligi” egitimikaç yil sürmektedir?
Cevap: “Konusma özürlüler tedaviciligi” egitimi, “tam zaman egitim” modelinde 3
yil sürmektedir ve adayin en az 18 yasinda olmasi gerekir.

Soru: “Konusma özürlüler tedaviciligi” egitiminin kazandirdigi haklar nelerdir?
Cevap: Egitim resmî bir sinavla tamamlanir ve mezunlarina “konusma özürlüler
tedaviciligi” belgesi verilir.


Ilk Yardimcilik (Rettungssanitäter-in)


Soru: “Hauptschule” 9. sinifi bitirdim, “ilk yardimcilik” egitimi yapabilir
miyim?
Cevap: “Ilk yardimcilik” egitimi yapabilmek için; adaylardan“Hauptschule” veya es
degerli bir mezuniyet belgesi sahibi olmalari veya bir meslekî egitimi tamamlamis
olmalari istenir. Adaylardan ayrica, ilk yardim kursu belgesi, sabika belgesi, saglik
raporu gibi bazi belgeler istenir.


Soru: “Ilk yardimcilik” egitimine kadar sürmektedir?Cevap: “ Ilk yardimcilik ” egitimi, “tam zaman egitim” modelinde 3 ay
sürmektedir ve adayin en az 17 yasinda olmasi gerekir.


Ilk Yardim Asistanligi (Rettungsassistent-in)


Soru: “Realschule” 9. sinifi bitirdim, “ilk yardim asistanligi” egitimi yapabilir
miyim?Cevap: “Ilk yardim asistanligi” egitimi yapabilmek için; adaylardan“Hauptschule”
veya es degerli bir mezuniyet belgesi sahibi olmalari veya bir meslekî egitimi
tamamlamis olmalari istenir. Adaylardan ayrica, ilk yardim kursu belgesi, sabika belgesi,
saglik raporu gibi bazi belgeler istenir.


Soru: “Ilk yardim asistanligi” egitimikaç yil sürmektedir?
Cevap: “ Ilk yardim asistanligi” egitimi, “tam zaman egitim” modelinde 2 yil
sürmektedir ve adayin en az 18 yasinda olmasi gerekir.


Soru: “Ilk yardim asistanligi” egitiminin kazandirdigi haklar nelerdir?
Cevap: Egitim resmî bir sinavla tamamlanir ve mezunlarina “ilk yardim
asistanligi” belgesi verilir.

Masörlük ve Su Jimnastigi Terapistligi


Soru: “Realschule”den mezun oldum, “masörlük ve su jimnastigi terapistligi”
egitimi yapabilir miyim?
Cevap: “Masörlük ve su jimnastigi terapistligi”dalinda meslekî egitim yapabilmek
için adaylarin;“Hauptschule” veya es degerli bir mezuniyet belgesi sahibi veya bir
meslekî egitimi tamamlamis olmalari gerekir; ayrica sabika belgesi, saglik raporu gibi
bazi belgeler istenir.


Soru: “Masörlük ve su jimnastigi terapistligi” egitimikaç yil sürmektedir?
Cevap: “Masörlük ve su jimnastigi terapistligi” egitimi, “tam zaman egitim”
modelinde 2 yil okul egitimi ve devaminda 6 ay staj olmak üzere 2,5 yil


Soru: “Masörlük ve su jimnastigi terapistligi” egitiminin kazandirdigi haklar
nelerdir?
Cevap: “Masörlük ve su jimnastigi terapistligi” egitimi resmî bir sinavla
tamamlanir ve mezunlarina “masörlük ve su jimnastigi terapistligi” belgesi verilir.
Fizyoterapistlik (Physiothe rapeut-in)


Soru: “Realschule” 9. sinifi bitirdikten sonra okulu biraktim;
“fizyoterapistlik” egitimi yapabilir miyim?
Cevap: “Fizyoterapistlik” egitimi yapabilmek için adayin; “orta olgunluk belgesi”
(Mittlerer Bildungsabschluß) sahibi olmasi ya da bir meslekî egitimi tamamlamis olmasi
sartiyla “Hauptschule” veya es degerli bir mezuniyet belgesi sahibi olmasi istenir.
Adaylardan ayrica, saglik raporu gibi bazi belgeler istenir.


Soru: “Fizyoterapistlik” egitimikaç yil sürmektedir?
Cevap: “Fizyoterapistlik” egitimi, “tam zaman egitim” modelinde 3 yil
sürmektedir ve adayin en az 17 yasinda olmasi gerekir.


Soru: “Meslek hastaliklari terapistligi” egitiminin kazandirdigi haklar
nelerdir?
Cevap: “Meslek hastaliklari terapistligi” egitimi, resmî bir sinavla tamamlanir ve
mezunlarina “meslek hastaliklari terapistligi” belgesi verilir.
Diyet Asistanligi (Diätassistent-in)


Soru: “Hauptschule” 9. sinifi bitirdikten sonra okulu biraktim; “diyet
asistanligi” egitimi yapabilir miyim?
Cevap: “Diyet asistanligi”egitimi yapmak isteyen gençlerden “orta olgunluk belgesi”
(Mittlerer Bildungsabschluß) sahibi olmalari ya da iki yillik bir meslekî egitimi
tamamlamis olmalari sartiyla; “Hauptschule” veya es degerli bir mezuniyet belgesi
sahibi olmalari istenir. Adaylardan ayrica, saglik raporu gibi bazi belgeler istenir.


Soru: “Diyet asistanligi” egitimikaç yil sürmektedir?
Cevap: “Diyet asistanligi” egitimi, “tam zaman egitim” modelinde 3 yil
sürmektedir.
]Soru: “Diyet asistanligi” egitiminin kazandirdigi haklar nelerdir?
Cevap: Egitim resmî bir sinavla tamamlanir ve mezunlarina “diyet asistanligi”
belgesi verilir.


Yasli Bakiciligi (Altenpfleger-in)


Soru: “Yasli bakiciligi” egitimi yapmak istiyorum, hangi mezuniyet belgesine
sahip olmam gerekmektedir?
Cevap: “Yasli bakiciligi” egitimi yapmak isteyen gençlerden “orta olgunluk belgesi”
(Mittlerer Bildungsabschluß) sahibi olmalari ya da “Hauptschule” veya dengi bir
mezuniyet belgesine sahip olmalari istenmektedir. Adaylarin “Hauptschulabschluß”
belgesi yaninda, iki yillik bir meslekî egitimi tamamlamis olmalari veya sosyal bakim
kuruluslarinda en az iki yil uygulama yapmis olmalari gerekmektedir. Ayrica adayin,
saglik bakimindan meslege uygun oldugunu bir saglik raporu ile belgelendirmesi istenir.

Soru: “Yasli bakiciligi” egitimikaç yil sürmektedir?
Cevap: “Yasli bakiciligi” egitimi kural olarak 3 yil sürmektedir; meslek sahibi
olanlarin egitimi 5 yil sürmekte ve belli sartlarda bu süre bir yil kisalabilmektedir.
Adayin en az 17 yasinda olmasi gerekir..


Soru: “Yasli bakiciligi” egitiminin kazandirdigi haklar nelerdir?
Cevap: “Yasli bakiciligi” egitimi resmî bir sinavla tamamlanir ve mezunlarina
“yasli bakiciligi” belgesi verilir.
Teknik Asistanlik/Teknik Meslekî Egitim


Eczaci Teknisyenligi/Eczaci Asistanligi


Soru: “Realschule”yi bitirdikten sonra okulu biraktim; “eczaci
teknisyenligi/eczaci asistanligi” egitimi yapabilir miyim?
Cevap: “Eczaci teknisyenligi/eczaci asistanligi”egitimi yapmak isteyen gençlerin “orta
olgunluk belgesi” (Mittlerer Bildungsabschluß) sahibi olmalari gerekir. Adaylardan
ayrica, saglik raporu gibi bazi belgeler istenir.


Soru: “Eczaci teknisyenligi/eczaci asistanligi” egitimikaç yil sürmektedir?
Cevap: “Eczaci teknisyenligi/eczaci asistanligi” egitimi, “tam zaman egitim”
modelinde 2,5 yil sürmektedir. Teorik egitim 2. yilin bitiminde, uygulamali egitim
ise 2.5 yilin bitiminde yapilan sinavlarla sona ermekte ve mezunlara “eczaci
teknisyenligi/eczaci asistanligi” belgesi verilmektedir.


Fizik-Teknik Asistanligi


Soru: “Realschule” mezunuyum, “fizik-teknik asistanligi” egitimi yapabilir
miyim?
Cevap: “Fizik-teknik asistanligi” egitimi yapmak isteyen gençlerin “orta olgunluk
belgesi” (Mittlerer Bildungsabschluß) sahibi olmalari gerekir.


Soru: “Fizik-teknik asistanligi” egitimikaç yil sürmektedir?
Cevap: “Fizik-teknik asistanligi” egitimi, “tam zaman egitim” modelinde 2 yil
sürmekte ve egitim, resmî bir sinavla sona ermektedir. Mezunlara “fizik-teknik
asistanligi” belgesi verilir.


Tibbî Teknik Lâboratuvar Asistanligi
Tibbî Teknik Radyoloji Asistanligi


Soru: “Tibbî teknik lâboratuvar asistanligi/tibbbî teknik radyoloji asistanligi” egitimi
yapabilmem için hangi egitim belgesine sahip olmam gerekmektedir?Cevap: “Tibbî teknik lâboratuvar asistanligi/tibbbî teknik radyoloji asistanligi” egitimi
yapabilmek için adaylarin, “orta olgunluk belgesi” (Mittlerer Bildungsabschluß) sahibi
olmalari veya iki yillik bir meslekî egitimi bitirmis olmak kosuluyla “Hauptschule”
mezunu olmalari gerekir.


Soru: “Tibbî teknik lâboratuvar asistanligi/tibbî teknik radyoloji asistanligi” egitimi
kaç yil sürmektedir?
Cevap: “Tibbî teknik lâboratuvar asistanligi/tibbî teknik radyoloji asistanligi” egitimi,
“tam zaman egitim” modelinde 3 yil sürmekte ve egitim, resmî bir sinavla sona
ermektedir. Mezunlara “Tibbî teknik lâboratuvar asistanligi/tibbî teknik radyoloji
asistanligi” belgesi verilir.

Çevre Koruma Teknisyen Asistanligi


Soru: “Çevre koruma teknisyen asistanligi” egitimi yapabilmem için ne tür bir egitim
belgesine sahip olmam gerekmektedir?
Cevap: “Çevre koruma teknisyen asistanligi” egitimi yapabilmek için adayin, “orta
olgunluk belgesi” (Mittlerer Bildungsabschluß) sahibi olmasi gerekir.


Soru: “Çevre koruma teknisyen asistanligi” egitimi kaç yil sürmektedir?
Cevap: “Çevre koruma teknisyen asistanligi” egitimi “tam gün egitim” modelinde
2 yil sürmekte ve egitim, resmî bir sinavla sona ermektedir. Mezunlara “çevre
koruma teknisyen asistanligi” belgesi verilir.


Biyolog Asistanligi


Soru: “Biyolog asistanligi” egitimi yapmak istiyorum, hangi egitim belgesine sahip
olmam gerekmektedir?
Cevap: “Biyolog asistanligi” egitimi yapmak isteyen gençlerin “orta olgunluk
belgesi” (Mittlerer Bildungsabschluß) sahibi olmasi gerekir.


Soru: “Biyolog asistanligi” egitimi kaç yil sürmektedir?
Cevap: “Biyolog asistanligi” egitimi, “tam gün egitim” modelinde 2 yil sürmekte
ve egitim resmî bir sinavla sona ermektedir. Mezunlara “biyolog asistanligi” belgesi
verilir.


Kimya Teknisyen Asistanligi


Soru: “Kimya teknisyen asistanligi” egitimi yapabilmek için hangi egitim belgesine
sahip olmam gerekmektedir?
Cevap: “Kimya teknisyen asistanligi” egitimi yapmak isteyen gençlerin “orta
olgunluk belgesi” (Mittlerer Bildungsabschluß) sahibi olmasi gerekir.


Soru:“Kimya teknisyen asistanligi” egitimi kaç yil sürmektedir?
Cevap: “Kimya teknisyen asistanligi” egitimi, “tam gün egitim” modelinde 2 yil
sürmekte ve egitim, resmî bir sinavla sona ermektedir. Mezunlara “kimya teknisyen
asistanligi” belgesi verilir.
Bilisim Teknisyen Asistanligi


Soru: “Bilisim teknisyen asistanligi” egitimi yapabilmek için hangi egitim
belgesine sahip olmam gerekmektedir?
Cevap: “Bilisim teknisyen asistanligi” egitimi yapmak isteyen gençlerin “orta
olgunluk belgesi” (Mittlerer Bildungsabschluß) sahibi olmasi gerekir.





Soru:“Bilisim teknisyen asistanligi” egitimi kaç yil sürmektedir?
Cevap: “Bilisim teknisyen asistanligi” egitimi “tam gün egitim” modelinde 2 yil
sürmekte ve egitim, resmî bir sinavla sona ermektedir. Mezunlara “bilisim
teknisyen asistanligi” belgesi verilir.

Tekstil ve Moda Desinatör Asistanligi


Soru: “Tekstil ve moda desinatör asistanligi” egitimi yapabilmek için hangi egitim
belgesine sahip olmam gerekmektedir?
Cevap: “Tekstil ve moda desinatör asistanligi” egitimi yapmak isteyen gençlerin “orta
olgunluk belgesi” (Mittlerer Bildungsabschluß) sahibi olmasi gerekir.

Soru: “Tekstil ve moda desinatör asistanligi” egitimi kaç yil sürmektedir?
Cevap: “Tekstil ve moda desinatör asistanligi” egitimi, “tam gün egitim” modelinde 2
yil sürmekte ve egitim, resmî bir sinavla sona ermektedir. Mezunlara “tekstil ve moda
desinatör asistanligi” belgesi verilir.
Basin-Yayin Asistanligi


Soru: “Basin-yayin asistanligi” egitimi yapabilmek için hangi egitim belgesine
sahip olmam gerekmektedir?
Cevap: “Basin-yayin asistanligi” egitimi yapmak isteyen gençlerin “orta olgunluk
belgesi” (Mittlerer Bildungsabschluß) veya es degerli bir mezuniyet belgesine sahip
olmasi gerekir.
Soru: “Basin-yayin asistanligi” egitimi kaç yil sürmektedir?
Cevap: “Basin-yayin asistanligi” egitimi,“tam zaman egitim” modelinde 2 yil
sürmekte ve egitim, resmî bir sinavla sona ermektedir. Mezunlara “basin-yayin
asistanligi” belgesi verilir.

Ticaretle Ilgili Meslekî Egitim Dallari

Avrupa Sekreterligi


Soru: “Avrupa sekreterligi” egitimi yapabilmek için hangi egitim belgesine sahip
olmam gerekmektedir?
Cevap: “Avrupa sekreterligi” egitimi yapmak isteyen gençlerin “genel yüksek okul
olgunlugu” (Allgemeine Hochschulreife) belgesi sahibi olmasi gerekir.


Soru: “Avrupa sekreterligi” egitimi kaç yil sürmektedir?
Cevap: “Avrupa sekreterligi” egitimi, “tam zaman egitim” modelinde 2,5 yil
sürmekte ve egitim resmî bir sinavla sona ermektedir. Mezunlara “Avrupa
sekreterligi” belgesi verilir.


Yabanci Dil Sekreterligi


Soru: “Yabanci dil sekreterligi” egitimi yapabilmek için hangi egitim belgesine
sahip olmam gerekmektedir?
Cevap: “Yabanci dil sekreterligi” egitimi yapmak isteyenlerin “orta olgunluk
belgesi” (Mittlerer Bildungsabschluß) sahibi olmasi gerekir.


Soru:“Yabanci dil sekreterligi” egitimi kaç yil sürmektedir?
Cevap: “Avrupa sekreterligi” egitimi, “tam zaman egitim” modelinde 2,5 yil
sürmekte ve egitim resmî bir sinavla sona ermektedir. Mezunlara “yabanci dil
sekreterligi” belgesi verilir.


Yabanci Dil Asistanligi


Soru: “Yabanci dil asistanligi” egitimi yapabilmek için hangi egitim belgesine sahip
olmam gerekmektedir?
Cevap: “Yabanci dil asistanligi” egitimi yapmak isteyenlerin “orta olgunluk belgesi”
(Mittlerer Bildungsabschluß) sahibi olmasi gerekir.

Soru: “Yabanci dil asistanligi” egitimi kaç yil sürmektedir?
Cevap: “Yabanci dil asistanligi” egitimi, “tam zaman egitim” modelinde 2 yil
sürmekte ve egitim, resmî bir sinavla sona ermektedir. Mezunlara “yabanci dil asistanligi”
belgesi verilir.


Ticaret Asistanligi


Soru: “Ticaret asistanligi” egitimi yapabilmek için hangi egitim belgesine sahip
olmam gerekmektedir?
Cevap: “Ticaret asistanligi” egitimi yapmak isteyenlerin “orta olgunluk belgesi”
(Mittlerer Bildungsabschluß) sahibi olmasi gerekir.


Soru: “Ticaret asistanligi” egitimi kaç yil sürmektedir?
Cevap: “Avrupa sekreterligi” egitimi 2 yil sürmekte ve egitim, resmî bir sinavla
sona ermektedir. Mezunlara “Ticaret asistanligi” bölümü:
· Isletme (endüstri, ticaret veya yönetim)
· Bilgisayar islemleri
· Yabanci dil belgesi verilir.

Isletme Asistanligi

Soru: “Isletme asistanligi” egitimi yapabilmek için hangi egitim belgesine sahip
olmam gerekmektedir?Cevap: “Isletme asistanligi” egitimi yapmak isteyenlerin “orta olgunluk belgesi”
(Mittlerer Bildungsabschluß) sahibi olmasi gerekir

.
Soru: “Isletme asistanligi” egitimi kaç yil sürmektedir?
Cevap: “Isletme asistanligi” egitimi, “tam zaman egitim” modelinde 1 yil
sürmekte ve egitim, resmî bir sinavla sona ermektedir. Mezunlara “isletme
asistanligi” belgesi verilir.


Ev Ekonomisi Asistanligi


Soru: “Ev ekonomisi asistanligi” egitimi yapabilmek için hangi egitim belgesine
sahip olmam gerekmektedir?
Cevap: “Ev ekonomisi asistanligi” egitimi yapmak isteyenlerin “orta olgunluk
belgesi” (Mittlerer Bildungsabschluß) sahibi olmasi gerekir.

Soru: “Ev ekonomisi asistanligi” egitimi kaç yil sürmektedir?
Cevap: “Ev ekonomisi asistanligi” egitimi, “tam zaman egitim” modelinde 2 yil
sürmekte ve egitim, resmî bir sinavla sona ermektedir. Mezunlara “ev ekonomisi
asistanligi” belgesi verilir.
El Sanatlari Meslek Okulu (Berufsfachschule für Ausbildungsberufe im
Handwerk)

Soru: “El sanatlari” egitimi yapabilmek için hangi egitim belgesine sahip olmam
gerekmektedir?
Cevap: “El sanatlari” egitimi yapmak isteyen gençlerin “Hauptschule” mezuniyet
belgesi (Hauptschulabschluß) ya da es degerli bir mezuniyet belgesi sahibi olmasi
gerekir.


Soru: “El sanatlari” egitimi kaç yil sürmektedir?
Cevap: “El sanatlari” egitimi 3 yil sürmektedir.


Soru: El sanatlari meslek okulu, mezunlarina hangi egitim haklarini kazandirir?
Cevap: El sanatlari meslek okullarindan mezun olanlar, kalfalik belgesine es deger bir
belge alirlar. Bunun yaninda 2,5 ve daha iyi not ortalamasina sahip olanlardan, 5 yillik bir
yabanci dil egitimi sonrasi yeterli derecede yabanci dil bilgisi kazanmis olanlara “Mittlerer
Bildungsabschluß” belgesi de verilir.


Soru: El sanatlari meslek okullarinda hangi meslekler ögrenilebilir?
Cevap: El sanatlari meslek okullarinda yapilan meslekî egitim yoluyla asagida
belirtilen mesleklerden birisi ögrenilebilir:
• Bayan terziligi • Elektromekaniker • Makina• Kuyumculuk• Mobilya boya ve
cilaciligi• Metal tesviye/metal dograma• Marangozluk • Mermercilik


Soru: Is yerlerinde yapilan meslekî egitimin süresi ne kadardir?
Cevap: Is yerlerinde egitim, bazi mesleklerde 3 veya 3,5 yil sürmektedir. Ögrenciler, 3
veya 4 gün is yerlerine giderler, 1 veya 2 gün meslek okullarinda derslere devam ederler.
Gençlerin is yerlerindeki egitimi; özel olarak yetistirilmis, tecrübeli egitmenler ya da ustalar
tarafindan yapilir.


Soru: Okullarda gerçeklestirilen meslekî egitimin süresi ne kadardir?
Cevap: Okulda gerçeklestirilen meslekî egitim, meslek dalina göre bir ilâ üç yil
arasinda sürmektedir. Bu süre farkliligi; meslek staji veya bir ders yili yerine geçecek bir
ögrenimin taninmasi sonucunda, meslekî egitimin daha kisa sürede tamamlanabilmesinden
ileri gelmektedir. Meslekî egitim devlet okullarinda ya da özel okullarda yapilir/yapilabilir.
Meslekî egitim yapan okulun devlet tarafindan taninip taninmadigi konusu, “Çalisma
Dairesi”nde (Arbeitsamt) görevli meslek danismanlarina (Berufsberater) sorularak
ögrenilebilir.


Ustalik Okullari (Meisterausbildung)


Soru: Ustalik okullari (Meisterausbildung) hakkinda bilgi verebilir misiniz?
Cevap: Ustalik okullarina, (Meisterausbildung) meslek okullarini bitirerek kalfalik
diplomasi almis gençlerden belli bir süre meslek tecrübesi edinenler alinir. Bu okullar
genelde ücretlidir ve egitim süresince adaylardan 3.000,- DM ile 5.000,- DM arasinda ücret
alinir. Bazi durumlarda bu ücret isverenler tarafindan karsilanmaktadir; Çalisma Dairesi
(Arbeitsamt) de kurs ücretlerinin karsilanmasinda katkida bulunabilmektedir. Iki yil süreli
egitim, bir is yerinde çalisarak aksam kurslari seklinde de yapilabilir. Egitim bir sinavla
sona erip, mezunlara ustalik belgesi (Meisterbrief) verilmektedir. Almanya’da is yeri açmak
isteyenlerin ustalik belgesi (Meisterbrief) sahibi olmasi gerekir. Bu kurslar, genel olarak
meslek okullarinin disinda Sanayi ve Ticaret Odasi (Industrie- und Handelskammer-IHK)
ve Sanatkârlar Odasi (Handwerkskammer-HWK) tarafindan gerçeklestirilir.


Kamu Kuruluslarinda Meslekî Egitim


Soru: Kamu kuruluslarinda verilen meslekî egitim hakkinda bilgi verebilir
misiniz?
Cevap: Kamu kurulusu deyince; örnegin sehir ve belde idareleri, belediyeler,
maliye, federal daireler, polis teskilâti, çalisma dairesi, toplu tasima-elektrik-su idaresi
(Stadtwerk) ... gibi idareler, resmî isletmeler ve daireler anlasilir.
Bu kurumlarda üç meslek sahasinda, yani;
· memur,
· sözlesmeli personel,
· isçi
meslek gruplarinin çalisma sahalari ile ilgili meslekî egitim verilebilmektedir .


Soru: Kamu kuruluslarinda hangi meslek dallarinda egitim verilmektedir?
Cevap: Resmî kurumlarda verilen meslekî egitime giris sartlari, mezuniyette edinilen
meslegin kariyer niteligi, memuriyet sinifi asagida gösterildigi gibidir:
Sartlar: Memuriyet sinifi: Kariyer niteligi:
Hauptschulabschluß,
Mittlerer
Bildungsabschluß
------ --------------------------
Abitur/
Fachhochschulreife
----------------------------------
Hochschulstudium
(Yüksek ögrenim)
Basit Hizmetler
----------------------------------
Orta Seviye Hizmetler,
Üst Seviye Hizmetler
--------------------------------
Yüksek Seviye Hizmetler
Yardimci Hizmetler
------------------------------
Polis, Vergi Memuru
Gümrük Memuru,
Belediye/Sehir
Daireleri Memuru
-----------------------------