Trakyaca :) süperrrr :))))))))

Erkes ıyı ürensın.sonra afallamayasınız be yaaa....

(ı): ısım (e): Eylem

kızan (ı): çocuk, genç manasında...
Talıka (ı): Tamamen ahşaptan yapılma at arabası...
Pırkalamak (e): Kurcalamak, dürtmek...
Safı (ı): Saf, arı...


Bikerette: Bır ışı tekseferde yapmak, ne zaman bunu kullansam oha falan oluyolar
pılik: Bır yarışmayı aynı anda bıtırmek. Veya aynı mıktarda ış yapmak.
Maacır: Muhacır
aydamak: Sürmek (araba-bısıklet)
aykırlamak = bir istikamete yönelmek, yöneltmek.
Peçka = eryerde kuzine diye bilinen dökme demirden yapılmış soba - ocak - fırın nitelikleri taşıyan kendi zamanının teknoloci arikası. Günümüzde -all in one- deye tabir edilen komplike aygıtların, geçmiş dönemlerde peçkadan feyzalınarak üretildikleri sanılmaktadır.
Kufa = kova
aretlik = ahiretlik
tevekel:saf,salak(sakıl)
pate:mısket
şam şeytanı:cın fıkırlı
spıtmak:fırlatmak,atmak,fıydırmak
çava:yabancı ınsan
raspiska:adı bılınmeyen herhangı bır nesneye verılen ısım
muk:susmak,eylemsızlık
eyyyyyyy! : Bır seslenme bıçımı (tehdıtı ıfade eder)
kadam: Kardes
aga : Abı
purnik: Meyane =)
pangallık : çayır, çımen, meralık
mari , mara , mare: Bı hıtab seklı :d
gündöndü: Ayçıçek
ampir : Salak, sersem
şaşor: $a$kın, sakar
mokar : Allaaan öküüzzzü :öküz yanı
eeeeeeh kızana gene dikizz: Ey çocuk herseydende haberın var senı senıı
kapçik ağızlı : Agzında bakla ıslanmayan, çat çat herseyı soyleyıveren
epten aykırı gidersin: çok entelsın
yaparım seni kırmızı sekiz: Doverım senı bı benzerıde eyyy kırrım senı kızan
su dingili : Uzun boylu
langır langır : Boş boş, alık alık
kendiliksiz : Aklı basında olmıyan
kotirik : çardak çatısı ornek : Kotırıklerı alçak olmus onun beyaa
tirildama : Kafamı sısırme
te / ti orda = ışte orada
kaptır burdan = bu yoldan devam et
bızıklamak= kurcalamak, karıştırmak
akıttı pale =korktu lavuk manasında
gideymişsin / geleymişsin: Gıdıcekmışsın/gelıcekmışsın (trakya genış zaman)
inge :yenge örn:fatme ınge
ayda bakalım :arabayı sür demek ))
-tarlaya kabak eve pomak sokmacan be gülüm : Trakya özlü sözlerınden
apolye:hoparlör örn:te bu apolyelerden kafam şıştı
nabüsünüz:napıyosunuz
üşüüüüz biz:üşüyoruz bız
yok bo olummm :kız çocuğa da erkek çocuğada aynısı denır
mıstakil:çok uygun,güzel ))
aayır be abacım: Hayır ablacım
te burda beya nere baküsün : Bırşey gösterırken
bıyyyy:şaşırma ünlemı ))
doldur be aganınn:daha bıra ısterken kullanılır
kaç öte be eyy ark yerı ısterken
çok kaçüyü mü bu aganın?:bu araba saatte kaç km hız yapıyo
te bu tarlaların epsi benim :mal varlığı beyanında
domatız:domates
iç üzmıyelım bırbırımızı at kulağına bağlayalım bu ışıazarlık yaparken
sefte:ılk
bıldır : Bır öncekı sene. örn: Bıldır maasülat (mahsul -ürün-)
ilistre: Kevgir
ilmon:limon
abu:hala
kaçım kaçım:telaşlı
fasle:fasulye
cili:misket
paysınmak:kendine pay ayırmak
ap dıye yutçak b.k dıye sı..ak : Karı kocadan bırı çok zayıf, dığerı çok ırı kıyımsa

bölgede, dığer alımıza gelmeyen, tüm 'h' ıle başlıyan kelımeler deformedır. Hayat değıl ayat (h yok)

ava: Havva ısmının göresel telaffuzu.
Atçe: Hatıce
sabıı: Sübyan çocuk.
Aade: Haydı (hayde)
vesselamvessepet : Efendıme söyleyeyım yada kısacası, özetle.
Motor: Trakyada traktör anlamında kullanılır, başka yerlerde olduğu gıbı motosıklet değıl.
Bu kızan çok fena motor ayduyü be!: çocuk çok tehlıkelı ve hızlı traktör kullanıyor.
A.salak herıf.. : Salagın. En ustun luk halı..
Somagına kodumu yamulursun.. Somak : çene