Pera Müzesi’nin film etkinlikleri 3-28 Ekim tarihleri arasında Hollanda Film Enstitüsü EYE işbirliğiyle ‘Hollanda’dan Korku Filmleri; 13-28 Ekim tarihleri arasında ise İstanbul Cervantes Ensitüsü işbirliğiyle hazırladığı ‘İspanyol Kült Korku Filmleri: Terror Pop’ programları ile devam ediyor.
Dünyanın dört bir yanında 31 Ekim gecesi kutlanan Cadılar Bayramı’nda efsanevi korku hikayelerinden ve Hollanda yapımı çağdaş filmlerden oluşan ‘Hollanda’dan Korku Filmleri’ gösterilecek.
İstanbul Cervantes Enstitüsü işbirliğiyle hazırlanan İspanyol Kült Korku Filmleri programında ise 1960’ların sonlarından 1970’li yıllara İspanyol sinemasının ‘Teror Pop’ olarak adlandırılan döneminden kült bir seçki sunulacak.
İŞTE O FİLMLER
Pera Film'de korku dolu günler başlıyor!
İşte o korku filmleri...
KORKU TRENİ
PANICO EN EL TRANSIBERRIANO
Yönetmen / Director: Eugenio Martín
Oyuncular / Cast: Christopher Lee, Peter Cushing, Alberto de Mendoza
İspanya/ Spain, 1972, 90’, renkli / color
İngilizce, İspanyolca; Türkçe altyazıyla / English, Spanish with Turkish subtitles
Artık bir kült favorisi olan bu bilimkurgu korku film, 1907 yılında geçer. Fosiller ile çalışan Profesör Caxton (Christopher Lee) Mançurya’nın eski buzullarında donmuş insan öncesi bir yaratığa rastlar. Bulduğu bu yaratığı yanına alarak Londra’ya Trans-Siberya treni ile yolculuk eden profesör, bir anda donmuş adamının kaybolduğunu fark eder. Bu sırada cesetler ve zombiler trenin çeşitli yerlerinde görülmeye başlamıştır. Donmuş yaratığın aslında garip güçlere sahip bir varlık olduğu ortaya çıkar. Profesör Caxton, onun rakibi Dr. Wells (Peter Cushing) ve kaptan Cossack (Telly Savalas) güçlerini bir araya getirerek dünyayı kurtarmak zorundadır. Yeterli dozda komedi de içeren ve zekice anlatılan film, aynı zamanda bir önceki yıl Nicholas and Alexandra’da da yer alan trende geçmektedir.
DRAKULA FRANKENSTEİN’A KARŞI
DRÁCULA CONTRA FRANKENSTEIN
Yönetmen / Director: Jesus Franco
Oyuncular / Cast: Dennis Price, Howard Vernon, Paca Gabaldón
İspanya/ Spain, 1972, 88’, renkli / color
İspanyolca; Türkçe altyazıyla / Spanish with Turkish subtitles
Kült yönetmen Jesús Franco’nun yönettiği bu komik korku filminde Jonathan Seward kötü vampir Kont Drakula’nın peşine düşer ve Kont’u sarayında yakalayıp kalbine bir hançer saplayarak öldürür. Fakat kabus daha yeni başlamaktadır, çünkü deli Doktor Frankenstein vampiri, bir gece kulübü şarkıcısının kanını kullanarak tekrar hayata döndürür. Sonra güçlerini birleştiren ikili, Frankenstein’ın canavarı ve Morpho isimli mutant asistanı ile birlikte vampirlerden oluşan bir ordu yaratarak dünyayı yönetmeye karar verirler. Geleneksel Drakula efsanesini özellikle ilginç ya da zekice baştan inşa eden bu parodi, özel efektleri açısından da çok iddialı değil. Mary Francis rolünü üstlenen Paca Gabaldon, Britt Nichols ve Anne Libert filmin diğer oyuncuları arasında yer alıyor. Yönetmen Franco, bir yıl sonra Frankenstein temasını Frankenstein’ın Laneti filmiyle tekrar beyazperdeye taşıdı.
KURT ADAM’IN İŞARETİ
LA MARCA DEL HOMBRE LOBO
Yönetmen / Director: Enrique López Eguiluz
Oyuncular / Cast: Paul Naschy, Dyanik Zurakowska, Manuel Manzaneque
İspanya/ Spain, 1968, 88’, renkli / color
İspanyolca; Türkçe altyazıyla / Spanish with Turkish subtitles
Çılgına dönmüş kurt adam Waldemar Daninski ayın evreleriyle baş gösteren sıkıntısı yüzünden öylesine çaresiz bir hale gelir ki, büyücülerden medet ummaya başlar. Ne yazık ki, ona en çok yardım etmeye niyetli görünen büyü sahipleri en acımasız kan emiciler çıkar. Orijinal olarak 3-D çekilen bu film İspanya’da gösterime çıktığı günden itibaren bir anda ünlenmişti. Asıl ismi Jacinto Molina olan Naschy filmin senaryosunu üstlenmişti. Bu İspanyol yapımı film aynı zamanda efsanevi Naschy’nin Kont Waldemar Daninsky rolünde yer aldığı kurt adam serisinin ilk filmidir.
Distraught werewolf Waldemar Daninski becomes so desperate to find a cure for his lunar-influenced affliction that he visits occult shopkeepers to find a cure. Unfortunately, those who seem anxious to help him turn out to be ruthless bloodsuckers. Originally filmed in 3-D, this film was a major hit in Spain. Naschy, using his birth name Jacinto Molina, wrote the script. This Spanish-made film is the first in a series featuring the legendary Naschy as Count Waldemar Daninsky the werewolf.
KÖR ÖLÜLERİN SALDIRISI
EL ATAQUE DE LOS MUERTOS SİN OJOS
Yönetmen / Director: Amando de Ossorio
Oyuncular / Cast: Tony Kendall, Fernando Sancho, Esperanza Roy
İspanya/ Spain, 1973, 91’, renkli / color
İspanyolca; Türkçe altyazıyla / Spanish with Turkish subtitles
Kör Ölüler serisinin bu çarpıcı ikinci filminde, yazar ve yönetmen Amando de Ossorio terk edilmiş Templar'in ürkütücü köklerine geri dönüyor: Orta çağ eşkiyaları tarafından cehennemden kaçıp geri gelmelerini engellemek için gözleri yakılmış tanrı tanımaz şövalyeler. İnfaz edilişlerinin 500. yılında, bu kör atlılar mezarlarından dirilerek, onları mahkum eden kasabalılardan kanlı bir intikam almaya başlar. Tony Kendall (WHEN THE SCREAMING STOPS, Çığlıklar Durduğu Zaman), Frank Brana (PIECES, Parçalar) ve Lone Fleming (Kör Ölülerin Mezarları) Avrupa Korku filmleri kategorisini kasıp kavuran bu tüyler ürpertici devam filminde yer alan oyuncular arasında
Dünyanın dört bir yanında 31 Ekim gecesi kutlanan Cadılar Bayramı’nda efsanevi korku hikayelerinden ve Hollanda yapımı çağdaş filmlerden oluşan ‘Hollanda’dan Korku Filmleri’ gösterilecek.
İstanbul Cervantes Enstitüsü işbirliğiyle hazırlanan İspanyol Kült Korku Filmleri programında ise 1960’ların sonlarından 1970’li yıllara İspanyol sinemasının ‘Teror Pop’ olarak adlandırılan döneminden kült bir seçki sunulacak.
İŞTE O FİLMLER
Pera Film'de korku dolu günler başlıyor!
İşte o korku filmleri...
KORKU TRENİ
PANICO EN EL TRANSIBERRIANO
Yönetmen / Director: Eugenio Martín
Oyuncular / Cast: Christopher Lee, Peter Cushing, Alberto de Mendoza
İspanya/ Spain, 1972, 90’, renkli / color
İngilizce, İspanyolca; Türkçe altyazıyla / English, Spanish with Turkish subtitles
Artık bir kült favorisi olan bu bilimkurgu korku film, 1907 yılında geçer. Fosiller ile çalışan Profesör Caxton (Christopher Lee) Mançurya’nın eski buzullarında donmuş insan öncesi bir yaratığa rastlar. Bulduğu bu yaratığı yanına alarak Londra’ya Trans-Siberya treni ile yolculuk eden profesör, bir anda donmuş adamının kaybolduğunu fark eder. Bu sırada cesetler ve zombiler trenin çeşitli yerlerinde görülmeye başlamıştır. Donmuş yaratığın aslında garip güçlere sahip bir varlık olduğu ortaya çıkar. Profesör Caxton, onun rakibi Dr. Wells (Peter Cushing) ve kaptan Cossack (Telly Savalas) güçlerini bir araya getirerek dünyayı kurtarmak zorundadır. Yeterli dozda komedi de içeren ve zekice anlatılan film, aynı zamanda bir önceki yıl Nicholas and Alexandra’da da yer alan trende geçmektedir.
DRAKULA FRANKENSTEİN’A KARŞI
DRÁCULA CONTRA FRANKENSTEIN
Yönetmen / Director: Jesus Franco
Oyuncular / Cast: Dennis Price, Howard Vernon, Paca Gabaldón
İspanya/ Spain, 1972, 88’, renkli / color
İspanyolca; Türkçe altyazıyla / Spanish with Turkish subtitles
Kült yönetmen Jesús Franco’nun yönettiği bu komik korku filminde Jonathan Seward kötü vampir Kont Drakula’nın peşine düşer ve Kont’u sarayında yakalayıp kalbine bir hançer saplayarak öldürür. Fakat kabus daha yeni başlamaktadır, çünkü deli Doktor Frankenstein vampiri, bir gece kulübü şarkıcısının kanını kullanarak tekrar hayata döndürür. Sonra güçlerini birleştiren ikili, Frankenstein’ın canavarı ve Morpho isimli mutant asistanı ile birlikte vampirlerden oluşan bir ordu yaratarak dünyayı yönetmeye karar verirler. Geleneksel Drakula efsanesini özellikle ilginç ya da zekice baştan inşa eden bu parodi, özel efektleri açısından da çok iddialı değil. Mary Francis rolünü üstlenen Paca Gabaldon, Britt Nichols ve Anne Libert filmin diğer oyuncuları arasında yer alıyor. Yönetmen Franco, bir yıl sonra Frankenstein temasını Frankenstein’ın Laneti filmiyle tekrar beyazperdeye taşıdı.
KURT ADAM’IN İŞARETİ
LA MARCA DEL HOMBRE LOBO
Yönetmen / Director: Enrique López Eguiluz
Oyuncular / Cast: Paul Naschy, Dyanik Zurakowska, Manuel Manzaneque
İspanya/ Spain, 1968, 88’, renkli / color
İspanyolca; Türkçe altyazıyla / Spanish with Turkish subtitles
Çılgına dönmüş kurt adam Waldemar Daninski ayın evreleriyle baş gösteren sıkıntısı yüzünden öylesine çaresiz bir hale gelir ki, büyücülerden medet ummaya başlar. Ne yazık ki, ona en çok yardım etmeye niyetli görünen büyü sahipleri en acımasız kan emiciler çıkar. Orijinal olarak 3-D çekilen bu film İspanya’da gösterime çıktığı günden itibaren bir anda ünlenmişti. Asıl ismi Jacinto Molina olan Naschy filmin senaryosunu üstlenmişti. Bu İspanyol yapımı film aynı zamanda efsanevi Naschy’nin Kont Waldemar Daninsky rolünde yer aldığı kurt adam serisinin ilk filmidir.
Distraught werewolf Waldemar Daninski becomes so desperate to find a cure for his lunar-influenced affliction that he visits occult shopkeepers to find a cure. Unfortunately, those who seem anxious to help him turn out to be ruthless bloodsuckers. Originally filmed in 3-D, this film was a major hit in Spain. Naschy, using his birth name Jacinto Molina, wrote the script. This Spanish-made film is the first in a series featuring the legendary Naschy as Count Waldemar Daninsky the werewolf.
KÖR ÖLÜLERİN SALDIRISI
EL ATAQUE DE LOS MUERTOS SİN OJOS
Yönetmen / Director: Amando de Ossorio
Oyuncular / Cast: Tony Kendall, Fernando Sancho, Esperanza Roy
İspanya/ Spain, 1973, 91’, renkli / color
İspanyolca; Türkçe altyazıyla / Spanish with Turkish subtitles
Kör Ölüler serisinin bu çarpıcı ikinci filminde, yazar ve yönetmen Amando de Ossorio terk edilmiş Templar'in ürkütücü köklerine geri dönüyor: Orta çağ eşkiyaları tarafından cehennemden kaçıp geri gelmelerini engellemek için gözleri yakılmış tanrı tanımaz şövalyeler. İnfaz edilişlerinin 500. yılında, bu kör atlılar mezarlarından dirilerek, onları mahkum eden kasabalılardan kanlı bir intikam almaya başlar. Tony Kendall (WHEN THE SCREAMING STOPS, Çığlıklar Durduğu Zaman), Frank Brana (PIECES, Parçalar) ve Lone Fleming (Kör Ölülerin Mezarları) Avrupa Korku filmleri kategorisini kasıp kavuran bu tüyler ürpertici devam filminde yer alan oyuncular arasında
