kv nin türkçe bilmemesi

Bizimkiler de Arap. Hepsi normalde Türkçe Konuşuyor ama bayram seyran bir araya gelince Arapça'ya Dönüyorlar. Ben ve diğer Arapça bilmeyen gelinler bön bön Bakıyoruz.
Bunu farkında olmadan yapıyorlar ama Alışkanlık gibi. Farkettikleri zaman hemen Türkçe'ye dönün diye uyarıyorlar.

Eşimin yengesi hiç Türkçe bilmeyen anneannesiyle 3 yıl yaşamış. Zamanla birbirlerinin dilinden anlamaya başlamışlar.
 

şu cümlene bayıldım ne kadar uzaktada olsan gelirler doğru demiş diyen kişi gelsinler tabi eşinin ailesi ama çalışan bir insanım ona rağmen hizmet bekleyip en ufak işin ucundan bile tutmamaları, geline köle gözüyle bakmaları (tabi herkes için geçerli değildir bu durum)
 
bilmemesi anlamıyor anlamına gelmez,dıkkat et,bence konuşamaz ama anlar,bizim tanıdığın gelini arap,anlamıyor dılınden,ama buna ragmen sürekli gözlemliyor,üretiyor galiba onu dedı bunu etti gibi,sürekli tercumanlık yapan oğluda ısyan etti...
 
bence kürtçeyi öğrenmelisin çünkü bir süre sonra çok sıkıntı yaşarsın farklı bir dil bildimi karşıdaki zor oluyor çok kadının ne dediğini anlamadıkça delirirsin bu durumun pek artısı yok açıkçası aksine eksisi var gibi duruyor
 
Galiba beğenmemiş:) şaka canım.Benim anneannemde Türkçe bilmezdi gelinleri ile bizim vasıtamızla anlaşırdı.Azıcık anneannem Türkçe kelime öğrendi azıcık gelinler öğrendi şimdi az da olsa birbirlerini anlıyorlar.Gelinleride biraz uyanık kızlardı anneannemin mimiklerinden,hareketlerinden ne demek istediğini anlıyorlardı. Hem Kayınvalide ile sürekli ne konuşacaksın millet kaçacak yer arıyor .Burayı okumuyor musun canım.Sen Eş adayınla anlaşabiliyorsan ,sana Kıymet veriyorlarsa,kültürlerinizde biraz yakınsa sorun yapma canım.
 
En olmadı, Kaş-göz işareti yapar,yine lafını sokar..kaynana değil mi ? dil farklılığı vız gelir
 


Ben de aynı dertten muzdaribim, erkek arkadaşımın annesi Türkçe anlıyor ama çok az konuşabiliyor dolayısıyla iletişim kuramayacağımızdan tanışma işini sürekli erteliyorum, belki kendisi Türkçe konuşmakta zorlanır, belki vakit bulamaz öğrenmeye diyerek, kendim bir kurs araştırıyorum Kürtçe öğrenmek adına. Doğrusu onu anlamak isterim ; fikren anlaşamayadabiliriz ancak onu dahi konuşabilmek isterim çünkü bizde evlilik düşünüyoruz . Kv. ile diyalog kuramazsak bazı şeylerin eksik olacağı hissine kapılıyorum , biri tercüme etse de iletişim kurmak kadar verimli olacağını sanmıyorum. Hem onun yanında herkes onunla Kürtçe konuştuğunda tuhaf tuhaf bakmak pek hoşuma gitmezdi bu yüzden dilini öğrenmenin iyi bir fikir olabileceği kanaatindeyim.
 
Bir Kaynananın üç gelini varmış.
Bu kaynana hep gelinlerine çektiriyormuş. Birgün bu kaynana ölmüş.
Büyük gelin;
-“Uzak gömüüüün , uzak gömmüün” diye feryat ediyormuş
Ortanca gelin;
-“Derin gömüüün…Derin gömün..” diye feryat ediyormuş…
Küçük gelin ise;
- “O Yine gelir… O Yine gelirrr…” diye feryat ediyormuş.


nükte bir yana, dilini bilmeseniz de dırdır edesi varsa duyarsınız. ben olsam anlamadığım her şeyde beni mi çekiştiriyor diye kurardım, daha çok stres olurdum... ne demişler aynı dili konuşanlar değil aynı şeye inananlar anlaşır, inşallah kayınvalide adayınız da siz de güzel bir aile olmaya inanırsınız ve mutlu olursunuz.
 
Bnmde kayinvalidem arapca konusuyordu...biliyor musun daha rahat.bn alti yildir hic bi sorun yasamadim arapcayida ogrenmek istemedim..bazen birseyleri bilmemek anlamamak daha guzel..
 
Cevap yazabilmek için giriş yapmalı veya kayıt olmalısınız.

Benzer Konular

M
Kayinpeder ve kv sorunları
2 3
Yorumlar
57
Görüntüleme
4K
mery2003
G
Kp kişisi ve davranışları
Yorumlar
19
Görüntüleme
2K
Wizardmom
J
Çocuklu bir erkekle sevgiliyim ve sizce onunla evlenmeli miyim?
2 3 4
Yorumlar
79
Görüntüleme
6K
Sadecebenbb
S
B
Evi terk ettim..
6 7 8
Yorumlar
155
Görüntüleme
7K
Burcu ozturk
B
A
  • Kilitli
Aileme bu ilişkiyi nasıl açıklayabilirim? Mantık evliliği mutlu bir evlilik olur mu sizce?
17 18 19
Yorumlar
363
Görüntüleme
15K
Once_upon_a_time
Bu siteyi kullanmak için çerezler gereklidir. Siteyi kullanmaya devam etmek için onları kabul etmelisiniz. Daha Fazlasını Öğren.…