Kadınlar ve Erkekler - Emile Zola

Tamamını yayımlamaya başladığımız Rougon-Macquart dizisinin onuncu kitabı olan Kadınlar ve Erkekler'de Zola aynı apartmanda yaşayan kentsoyluların çıkar ilişkileri üzerine kurulu yaşamlarını anlatır. Zola'nın böyle bir yapıt yazmaya karar vermesinin en önemli nedeni toplumda gözlemlediği giderek artan yozlaşmadır. Doğalcı bir yazar olarak Zola, son derece iyi bir gözlemcidir ve bu yozlaşmanın nedeninin kapitalizmde yattığını görmüştür. Goncourt Kardeşler da aynı dönemin kötülüğünü gözlemlemiş ve şu satırları yazmışlardır. Bir toplumun kokuşmaya başlayıp toplumsal mekanizma sekteye uğradığında gözlemcinin ve düşünürün görevi her ölümcül yarayı, beklenmedik her sarsıntıyı kaydetmektedir. Bizler bizden önceki dünyanın harabeleri üzerinde yaşıyoruz.

Emile Zola'nın Germinal adlı romanını okumuştum bikaç yıl önce. Çok güzeldi. Kalın bir kitaptı ama o kadar akıcıydı ki elimden bıramadım ve kısa sürede bitirdim. Zola müthiş bir yazar. Tabi çevirmen de iyi olursa değme keyfine...