- 13 Aralık 2015
- 9.397
- 15.713
başlıca medya kuruluşları terör saldırısını şu şekilde gördü;
İngiliz basınında patlama;
The Independent: "İstanbul’da patlama: Turistlerin alışveriş bölgesi İstiklal Caddesinde canlı bomba patladı, en az dört ölü var."
BBC News: "İstanbul’un turist bölgesi “canlı bomba” tarafından vuruldu."
Daily Mail: "Canlı bomba İstanbul’un turistik alışveriş bölgesini hedef aldı. 4 ölü 20 yaralı var. Olay yerinden görüntüler insanların panik içinde koşuşturduğunu gösteriyor. 13 Mart’ta Ankara’da 37 kişinin öldüğü patlamanın ardından geldi."
The Guardian: "İstanbul’da ölümcül bomba saldırısı. En az 2 ölü var."
SKY News: "İstanbul patlamasında 3 ölü. Türk medyasına göre patlamanın şehrin alışveriş caddesinde canlı tarafından gerçekleştirildiği sanılıyor."
Rus basınında;
RT News: "İstanbul’un merkezindeki alışveriş caddesinde canlı bomba, 4 ölü, 20 yaralı"
Sputnik: Canlı bomba kendini İstanbul’un merkezinde patlattı En az 4 ölü ve 20 yaralı var."
Amerikan basını böyle gördü;
Reuters Amerika: Türkiye, İstanbul'da patlama, Vali 4 ölü 20 yaralı olduğunu açıkladı.
New York Times: İstanbul Valisi Vasip Şahin canlı bomba patlamasında 4 ölü ve 20 yaralı olduğunu açıkladı. Üç yaralının durumunun ağır olduğu belirtildi.
Amerikan Associated Press Haber Ajansı: "İstanbul'un kabalık caddesinde patlama yaşandığını ve bölgeye ambulansların sevk edildiğini" duyurdu.
Alman basınında;
Spiegel Online: "İstanbul'da patlama- Ölü ve yaralı haberleri geliyor. "İstanbul'un sevilen alışveriş caddesinde patlama meydana geldi. İki ölü, çok sayıda yaralı haberleri geliyor. Doğan Haber Ajansı'nın bildirdiğine göre üç ölü 10 yaralı var."
Bild Online: Ölü ve yaralılar var-İstanbul'un alışveriş caddesinde patlama "Cumartesi sabahı meydana gelen patlama İstanbul'un sevilen alışveriş caddesini sarstı. CNN Türk'e göre 2 ölü 7 yaralı var. Bir canlı bombanın kendisiyle birlikte bir kişiyi daha ölüme sürüklediği belirtiliyor. Türkiye'de durum aylardır gergin. Terör ihtimaline karşı İstanbul'daki Alman Başkonsolosluğu, Ankara'daki Büyükelçilik ve Alman okulları Perşembe ve Cuma günü kapalı kalmıştı."
Zeit Online: İstanbul'daki patlamada ölüler var. "İstanbul'un alışveriş caddesi İstiklal'de patlama meydana geldi. Basında yer alan ilk bilgilere göre iki ölü 7 yaralı bulunuyor. DHA canlı bomba saldırı olduğunu belirtiyor. Geçen Pazar günü Ankara'da meydana gelen patlamada 37 kişi hayatını kaybetmiş, saldırıyı PKK'ya yakın bir grup üstlenmişti."
Deutsche Welle: İstanbul'daki patlamada ölüler var
"Türk metropolünü sevilen alışveriş caddesinde meydana patlama sarstı. CNN Türk saldırının canlı bomba olduğunu duyurdu. İki kişinin öldüğü belirtiliyor. Patlama Avrupa yakasında Taksim Meydanı'nın yakında bulunan İstiklal Caddesi'nde gerçekleşti. Geçen Pazar günü Ankara'da meydana gelen patlamada 37 kişi yaşamını yitirmişti. Saldırıyı PKK'dan kopan bir grup üstlenmişti."
Fransız haber ajansı AFP: "İstanbul'un kalbindeki kalabalık alışveriş caddesinde patlama yaşandı. Patlamanın nedeni bilinmiyor. Ambulanslar olay yerine sevk edildi."
İsviçre Basını,
İsviçre basını da bu sabah İstanbul’da yaşanan intihar saldırısına geniş yer ayırdı. İstiklal Caddesi'nde gerçekleşen patlama İsviçre basınında birinci haber olarak yer aldı.
Le Matin Gazetesi: "İstanbul’da intihar saldırısı: Patlama ana yaya alışveriş caddesi üzerinde meydana geldi. İstanbul’un kalbinde bir intihar saldırısı. Cumartesi bombası 4 kişiyi hayattan alırken 20’nin üzerinde yaralı olduğu da Vali Vasip Şahin tarafından basına açıklandı. Türkiye’nin en büyük şehrinde İstiklal caddesinde binlerce insanın gelip geçtiği ve Türkiye’nin Avrupa yakasında olan bu şehirde intihar saldırısı oldu".
Tribüne de Geneve Gazetesi: "İstanbul’da 4 ölümlü intihar saldırısı. Her gün binlerce insanın geçtiği ve alışveriş merkezlerinden biri olan İstiklal caddesinde bu sabah intihar saldırısı gerçekleşti. İlk belirlemelere göre 4 ölü 20 yaralı olduğu bildirildi."
Blick Gazetesi: "İstanbul’da alış veriş caddesinde intihar saldırısı: İstanbul’un popüler turistik caddesi üzerinde bomba patladı. Yetkililer patlamanın bir intihar saldırısı olduğunu belirtti. İlk belirlemelere göre 4 ölü ve 20’nin üzerinde yaralı var. Yaralılardan 5’inin durumu ağır olduğu da açıklandı. Şiddetli bir patlama, bu sabah İstiklal caddesinde yaşandı. Yine her zamanki gibi Türk yetkili makamları medyaya yayın yasağı koydu."
20 Minutes Gazetesi: "İstanbul’da patlama 4 ölü: Cumartesi günü İstanbul’daki saldırıda en az 4 kişi öldü ve 20’nin üzerinde yaralı var. Nevroz’un yaklaşması ile Kürtlerin yeni yılı kutlamaları yeni saldırıların habercisiydi. Türkiye halkı korku içinde."
Le Temps Gazetesi: İstanbul’un merkezinde intihar saldırısı: "İstanbul’un merkezi İstiklal caddesinde bu sabah patlama oldu 4 ölü 20’nin üzerinde yaralı. Nevroz kutlamaların bilindiği gibi bu ayın 21’ine kadar devam edecek, Türkiye’nin bu kutlamalara nasıl bir tedbir alacağı da merak konusu. Olayın hemen ardından basına konu ile ilgili haber yapma yasağı geldi."
http://www.cnnturk.com/dunya/istiklal-caddesindeki-canli-bomba-saldirisi-dunya-basininda
İngiliz basınında patlama;
The Independent: "İstanbul’da patlama: Turistlerin alışveriş bölgesi İstiklal Caddesinde canlı bomba patladı, en az dört ölü var."
BBC News: "İstanbul’un turist bölgesi “canlı bomba” tarafından vuruldu."
Daily Mail: "Canlı bomba İstanbul’un turistik alışveriş bölgesini hedef aldı. 4 ölü 20 yaralı var. Olay yerinden görüntüler insanların panik içinde koşuşturduğunu gösteriyor. 13 Mart’ta Ankara’da 37 kişinin öldüğü patlamanın ardından geldi."
The Guardian: "İstanbul’da ölümcül bomba saldırısı. En az 2 ölü var."
SKY News: "İstanbul patlamasında 3 ölü. Türk medyasına göre patlamanın şehrin alışveriş caddesinde canlı tarafından gerçekleştirildiği sanılıyor."
Rus basınında;
RT News: "İstanbul’un merkezindeki alışveriş caddesinde canlı bomba, 4 ölü, 20 yaralı"
Sputnik: Canlı bomba kendini İstanbul’un merkezinde patlattı En az 4 ölü ve 20 yaralı var."
Amerikan basını böyle gördü;
Reuters Amerika: Türkiye, İstanbul'da patlama, Vali 4 ölü 20 yaralı olduğunu açıkladı.
New York Times: İstanbul Valisi Vasip Şahin canlı bomba patlamasında 4 ölü ve 20 yaralı olduğunu açıkladı. Üç yaralının durumunun ağır olduğu belirtildi.
Amerikan Associated Press Haber Ajansı: "İstanbul'un kabalık caddesinde patlama yaşandığını ve bölgeye ambulansların sevk edildiğini" duyurdu.
Alman basınında;
Spiegel Online: "İstanbul'da patlama- Ölü ve yaralı haberleri geliyor. "İstanbul'un sevilen alışveriş caddesinde patlama meydana geldi. İki ölü, çok sayıda yaralı haberleri geliyor. Doğan Haber Ajansı'nın bildirdiğine göre üç ölü 10 yaralı var."
Bild Online: Ölü ve yaralılar var-İstanbul'un alışveriş caddesinde patlama "Cumartesi sabahı meydana gelen patlama İstanbul'un sevilen alışveriş caddesini sarstı. CNN Türk'e göre 2 ölü 7 yaralı var. Bir canlı bombanın kendisiyle birlikte bir kişiyi daha ölüme sürüklediği belirtiliyor. Türkiye'de durum aylardır gergin. Terör ihtimaline karşı İstanbul'daki Alman Başkonsolosluğu, Ankara'daki Büyükelçilik ve Alman okulları Perşembe ve Cuma günü kapalı kalmıştı."
Zeit Online: İstanbul'daki patlamada ölüler var. "İstanbul'un alışveriş caddesi İstiklal'de patlama meydana geldi. Basında yer alan ilk bilgilere göre iki ölü 7 yaralı bulunuyor. DHA canlı bomba saldırı olduğunu belirtiyor. Geçen Pazar günü Ankara'da meydana gelen patlamada 37 kişi hayatını kaybetmiş, saldırıyı PKK'ya yakın bir grup üstlenmişti."
Deutsche Welle: İstanbul'daki patlamada ölüler var
"Türk metropolünü sevilen alışveriş caddesinde meydana patlama sarstı. CNN Türk saldırının canlı bomba olduğunu duyurdu. İki kişinin öldüğü belirtiliyor. Patlama Avrupa yakasında Taksim Meydanı'nın yakında bulunan İstiklal Caddesi'nde gerçekleşti. Geçen Pazar günü Ankara'da meydana gelen patlamada 37 kişi yaşamını yitirmişti. Saldırıyı PKK'dan kopan bir grup üstlenmişti."
Fransız haber ajansı AFP: "İstanbul'un kalbindeki kalabalık alışveriş caddesinde patlama yaşandı. Patlamanın nedeni bilinmiyor. Ambulanslar olay yerine sevk edildi."
İsviçre Basını,
İsviçre basını da bu sabah İstanbul’da yaşanan intihar saldırısına geniş yer ayırdı. İstiklal Caddesi'nde gerçekleşen patlama İsviçre basınında birinci haber olarak yer aldı.
Le Matin Gazetesi: "İstanbul’da intihar saldırısı: Patlama ana yaya alışveriş caddesi üzerinde meydana geldi. İstanbul’un kalbinde bir intihar saldırısı. Cumartesi bombası 4 kişiyi hayattan alırken 20’nin üzerinde yaralı olduğu da Vali Vasip Şahin tarafından basına açıklandı. Türkiye’nin en büyük şehrinde İstiklal caddesinde binlerce insanın gelip geçtiği ve Türkiye’nin Avrupa yakasında olan bu şehirde intihar saldırısı oldu".
Tribüne de Geneve Gazetesi: "İstanbul’da 4 ölümlü intihar saldırısı. Her gün binlerce insanın geçtiği ve alışveriş merkezlerinden biri olan İstiklal caddesinde bu sabah intihar saldırısı gerçekleşti. İlk belirlemelere göre 4 ölü 20 yaralı olduğu bildirildi."
Blick Gazetesi: "İstanbul’da alış veriş caddesinde intihar saldırısı: İstanbul’un popüler turistik caddesi üzerinde bomba patladı. Yetkililer patlamanın bir intihar saldırısı olduğunu belirtti. İlk belirlemelere göre 4 ölü ve 20’nin üzerinde yaralı var. Yaralılardan 5’inin durumu ağır olduğu da açıklandı. Şiddetli bir patlama, bu sabah İstiklal caddesinde yaşandı. Yine her zamanki gibi Türk yetkili makamları medyaya yayın yasağı koydu."
20 Minutes Gazetesi: "İstanbul’da patlama 4 ölü: Cumartesi günü İstanbul’daki saldırıda en az 4 kişi öldü ve 20’nin üzerinde yaralı var. Nevroz’un yaklaşması ile Kürtlerin yeni yılı kutlamaları yeni saldırıların habercisiydi. Türkiye halkı korku içinde."
Le Temps Gazetesi: İstanbul’un merkezinde intihar saldırısı: "İstanbul’un merkezi İstiklal caddesinde bu sabah patlama oldu 4 ölü 20’nin üzerinde yaralı. Nevroz kutlamaların bilindiği gibi bu ayın 21’ine kadar devam edecek, Türkiye’nin bu kutlamalara nasıl bir tedbir alacağı da merak konusu. Olayın hemen ardından basına konu ile ilgili haber yapma yasağı geldi."
http://www.cnnturk.com/dunya/istiklal-caddesindeki-canli-bomba-saldirisi-dunya-basininda