Erdoğan’ın 'çapulcu'su dünya literatürüne katkı oldu: ‘Chapulling’

_NurteN_

...

Kayıtlı Üye

17 Temmuz 2011

7.001

3.629

448

34

• 5 Haziran 2013

• Konu Sahibi _NurteN_
• #1

Başbakan Tayyip Erdoğan’ın Türkiye’nin dört bir yanında sokağa çıkan halkı "bir avuç çapulcu" olarak nitelendirmesi, literatüre yeni bir kelime daha ekledi. Büyük yankı uyandıran kelime Chapulling şeklinde de İngilizceleştirildi.

Erdoğan’ın göstericiler için kullandığı “çapulcu” eylemciler tarafından hızlıca benimsenirken, negatif anlamının yanı sıra “hakları için savaşan kişi” şeklinde ikinci bir anlama daha sahip oldu. Chapulling (Türkçe: Çapulling) kelimesi Wikipedia İngilzce’de “hakları için savaşmak” olarak kayda geçti.

Kelime Türkçe-İngilizce sözlük sitelerinde de hemen kendisine yer buldu. Tureng’de, “direniyorum” şeklinde karşılık bulan kelime Zargan’da da “hakkını arama, baskıya direnme” şeklinde çevrildi.

Kelime, Gezi direnişine uluslararası destek veren kişilerce de hemen benimsendi. Noam Chomsky, Gezi Direnişi ’ne destek olmak için hazırladığı videoda konuşurken, arkasındaki "I am also a çapulcu" yazısı dikkat çekti.

(soL- Haber Merkezi)

 

_NurteN_

...

Kayıtlı Üye

17 Temmuz 2011

7.001

3.629

448

34

• 5 Haziran 2013

• Konu Sahibi _NurteN_
• #2

Bizim Çapulcular bi başka... :))



[video=youtube;V1Xv-7Kz-5s]http://www.youtube.com/watch?v=V1Xv-7Kz-5s[/video]

 

sevcan62

Guru

Kayıtlı Üye

22 Aralık 2009

877

148

333

• 5 Haziran 2013

• Konu Sahibi _NurteN_
• #3

Çapulcunun açılımı.

 

Misty Day

she wolf

Kayıtlı Üye

5 Mayıs 2013

2.835

4.190

198

• 5 Haziran 2013

• Konu Sahibi _NurteN_
• #4

Türk insanının zekasına ve espri yeteneğine hayranım
Bu da twitter'da beni çok güldüren bir ileti:
"Adam bize marjinal derken haklıymış. Gecenin 1'inde, Beşiktaş sokaklarında, deniz gözlüğüyle geziyoz. Marjinalin tillahiyiz"

 

Misty Day

she wolf

Kayıtlı Üye

5 Mayıs 2013

2.835

4.190

198

• 5 Haziran 2013

• Konu Sahibi _NurteN_
• #5

Video'nun sonunda yazan Tomalı Hilmi'ye koptum bi de

 

filtrekahve

kötü söz, kötü göz ırak olsun.

tek ayak cezası

Kayıtlı Üye

14 Ekim 2012

1.416

38

88

• 5 Haziran 2013

• Konu Sahibi _NurteN_
• #6

Rosemarys_Baby .!.:

Video'nun sonunda yazan Tomalı Hilmi'ye koptum bi de

Genişletmek için tıkla...

tomalı hilmi ve gazılay

 

C

cincikk

Popüler Üye

Kayıtlı Üye

7 Haziran 2012

4.604

1.714

248

• 5 Haziran 2013

• Konu Sahibi _NurteN_
• #7

ama ama bu kada zeka da fazla yani :)

 

piyonist

çokta umrumda..

Anneler Kulübü

Kayıtlı Üye

31 Aralık 2012

6.823

758

163

• 5 Haziran 2013

• Konu Sahibi _NurteN_
• #8

wikipedia çapulling'e koptum

yaratıcı Türk gençleriyiz vesselam

 

HanimKelesimiGetir

SüperAnneAnne

Pro Üye

20 Mart 2008

141.502

212.938

1.423

60

• 6 Haziran 2013

• Konu Sahibi _NurteN_
• #9

Yaratıcı zeka bu olsa gerek Tomalı Hilmi süperdi

 

_NurteN_

...

Kayıtlı Üye

17 Temmuz 2011

7.001

3.629

448

34

• 6 Haziran 2013

• Konu Sahibi _NurteN_
• #10

Videoda CNN e penguen göndermesi de müthiş olmuş.

Sloganlar da yaratıcı yalnız... "Slogan bulamadım" sloganı mesela...

Ha bir de şu tweeti paylaşmadan geçemeyeceğim. https://twitter.com/Kral_Joffrey/status/342253157671374850

 

Misty Day

she wolf

Kayıtlı Üye

5 Mayıs 2013

2.835

4.190

198

• 6 Haziran 2013

• Konu Sahibi _NurteN_
• #11

ohohoho off karnım ağrıdı buna gülerken
[video]http://alkislarlayasiyorum.com/icerik/125152/biber-gazina-bayiliyorum-oldu-tesekkurler[/video]

 

universal

Üye

Kayıtlı Üye

11 Haziran 2013

10

0

6

İstanbul

• 13 Haziran 2013

• Konu Sahibi _NurteN_
• #12

yaratıcı ve komikmiş. böyle zor durumlarda bile komik olmak en önemlisi.