A RTA language Assistant is sought for an EU Twinning Project entitled TR2010/0314.01 Improved Maritime Education and Training in TURKEY for approximately 2 months in Ankara.
Deadline: 15 May 2013 18.00
Starting Date for Employment
27.05.2013
Place of Employment
General Directorate of Marine and Inland Water - Department of Seafarers T.C. Ulaştırma Bakanlığı Hakkı Turayliç Caddesi, No 5 C-BLOK - 2nd floor-/EMEK/ANKARA
Qualifications
Turkish native speaker with excellent English language skills
University degree in a relevant field will be advantage
Working experience with Turkish public administration
Previous experience in Twinning projects will be advantage
Experience in interpretation and in translation of texts in the above mentioned languages, with experience in maritime terminology being an advantage;
Understanding and knowledge of project administration, with practical experience in the past being an advantage
Preferably knowledge of EU institutions, EU Funds
Mastering of office applications like MS-office, MS-PowerPoint, Outlook and internet software in order to maintain the Projects website
High sense of responsibility; excellent interpersonal and communication skills; interest in the subjects of the project and commitment
Willingness for overtime work
Responsibilities
Assistance to the Resident Twinning Adviser (RTA) and project experts in general management and administration of the project
In charge of the Twinning projects office, procurement, logistics, organisation of trainings, expert missions, study visits and meetings
Book-keeping of the project account (part of the project budget assigned for expenses taking place in Turkey), also dealing with VAT and tax issues
Support of research activities (internet, library services etc.)
Assistance in the implementation of training programmes and other project activities
Compilation of project documentation; making available all documents generated during the performed activities (workshops, seminars, etc.) for the Turkish experts
Compilation of documents for project reports
Interpretation at meetings and other conversations for the RTA, the project team and visiting foreign experts
Translation of agendas, training programmes, manuals, legal texts, information brochures and other documents
Close cooperation with the Language Assistant (substitute the Language Assistant upon requirement)
Remuneration
The salary will be paid 2000, all included, according to the Twinning Contract.
Working contract will be signed for approximately 2 months.
NOTE: Twinning Manual foresees that the chosen assistant is not a civil servant or agent of the beneficiary (past 6 months) nor is on leave from the beneficiary to take up the position of the project assistant.
How to Apply
Please send your application via e-mail to
ykkucuk@gmail.com nicola.carlone@mit.gov.it and to damiano.capurso@ mit.gov.it