başla başla, python'cığımı da yabana atma ama.
Yok yapıyorum, iki işle de ilgileniyorum.
Telaffuz için birşeyler izlemen lazım evet. Ama ben öğrencilerime genelde filmden ziyade dizi tavsiye ediyorum. Şöyle en az 5-6 sezonluk dizilerden, kısa da olmamalı. Dizilerdeki karakterlere birkaç bölümden sonra alışınca, tavır ve hareketlerine, genel jestlerine, mimiklerine de aşinalık kazandığından "ne dediğini anlaman" daha kolaylaşıyor aslında, farkında olmasan da. Filmler, "kullan-at" şeklinde olduklarından, bir sürü farklı filmi peş peşe izlesen bile, şiveler değişiyor, aksanlar değişiyor, kullandıkları tema değişiyor, dolayısıyla iki filmde de aynı kelime geçse bile anlayamadığın zamanlar olabiliyor.
Aksan da önemli, benim bu "öğretme" açısından analiz ettiğim dizilerden bazıları "aksan" konusunda daha anlaşılabilir görünüyor. Bunların başını Lost çekiyor izlememiş olanlar için. İkinci sırada Friends var. Konuşmalar anlaşılabilir.
Üçüncü sırada Office var. Böyle gidiyor. :)